Eintrag · Campe (1807–1813)
Platschen v., ntr, intrs
Platschen, v. I) ntr. 1) Mit haben, den Schall, das Geräusch, welches das Wort Platsch nachahmet, hören lassen, N. D. plasken. Es hat geplatscht. Ih habe etwas platschen hören. Es regnet, daß es platscht. Das Wasser platscht an den Kahn. Gewöhnlicher ist das Vw. plätschern, im N. D. plastern, von einem geringern und sanftern, wie auch wiederholten Geräusche dieser Art. Die Quelle plätschert. »Ih höre ein Plätschern, wie wenn die Wellen wider den Nachen schlagen.« Geßner. 2) Mit sein, jenen Schall von sich hören lassend fallen. Is Wasser platschen. II) intrs. den Schall, das Geräusch, welches das Wort Platsch nachahmet, erregen; in Hamburg plaschen. I Wasser platschen, darin hinund herfahren mit den Händen, darin gehen , so daß jenes Geräusch dadurch hervorgebracht wird. Is Wasser platschen, in oder auf dasselbe schlagen, z. B. mit der flachen Hand, daß es platscht. »Froh, sinken zu können, platschte sie in den Teich hinab.« Benzel=Sternau. Gewöhnlicher ist auch in dieser Bedeutung das Vw. plätschern. I Wasser, im Bade plätschern. »Die jungen Enten scherzen plätschernd im Wasser.« Geßner. S. auch pladdern, planschen. D. Platschen, Plätschern.