lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pladdern

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Campe (1807–1813)

Pladdern ntr, intrs, trs

Bd. 3, Sp. 653b
† Х Pladdern, v. ein Wort, welches das Geräusch, welches eine herabfallende Flüssigkeit, z. B. Regen, verschüttetes Wasser verursacht, nachahmt und bezeichnet und sowol I) als ntr. mit haben, von Regen und anderer herabfallender Flüssigkeit gebraucht wird, für herabfallen und ein Geräusch, welches das Wort nachahmt, verursachen. Der Regen pladdert. Es pladdert. Wanns pladdert und gießet, wanns stürmet und kracht. C. Als auch II) als intrs. u. trs 1) eine Flüssigkeit vergießen, ausgießen, so daß jenes Geräusch dabei gehört wird. Mit dem Wasser pladdern. Die Stube voll pladdern. S. auch Verpladdern. 2) I N. D. plaudern. D. Pladdern. D. — ung.
666 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pladdernntr, intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Х Pladdern , v . ein Wort, welches das Geräusch, welches eine herabfallende Flüssigkeit, z. B. Regen, verschüttetes Wa…

  2. modern
    Dialekt
    pladdern

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia pladdern (lautl. plarren ) plätschern 1. platschen, klatschen: hürte ... den Regen an 't Finster plarren Stillf…

  3. Sprichwörter
    Pladdern

    Wander (Sprichwörter)

    Pladdern Et pladdert (regnet stark) vom Himmel, as wenn 't mit Mollen gätt. ( Hildesheim. ) – Firmenich, I, 185, 14.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pladdern

6 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

pladdern‑ als Erstglied (1 von 1)

Pladdernaß

Campe

pladder·nass

† Pladdernaß , adj . u. adv . im N. D. ganz naß, pfütznaß, patschnaß.

pladdern als Zweitglied (4 von 4)

dalpladdern

MeckWB

dal·pladdern

Wossidia dalpladdern herunterrauschen, -gießen, vom Regen Reut. 5, 208; einen dalpladdern einen Trunk tun Ma Malchin@Gielow Giel .

rinpladdern

MeckWB

rin·pladdern

Wossidia rinpladdern hineinplatschen: dat pladdert man so rin in de Tunn Ro; bildl.: dei (der Bezechte) hett gaut einen rinpladdert Ro Rosto…

Ableitungen von pladdern (1 von 1)

Verpladdern

Campe

† Verpladdern , v. trs . s. Campe Verplätschern .