Aggregat · alle Wörterbücher

pladdern

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

pladdern verb.

Bd. 13, Sp. 1876

pladdern , pleddern , verb. das nd. pladdern ( brem. wb. 3, 324. Schütze 3, 213 . Schambach 155 b ), plätschern, platschen: so du mit schwimmen darin ( im wasser ) pladderst, machest du es unklar. Comenius sprachenthür § 71 ; der gern mit den enten im wasser pladdert. Kirchhof wendunm. 3, 334 (5, 60) Öst.; täglich im bier pleddern. 3, 123 (4, 129); es regnet, dasz es pladdert. Hennig 187 ( daher er ist ganz pladdernasz, tirol. plâdernasz Schöpf 506 ); jetzt fängt es an zu pladdern ( stark zu regnen ) wie mit mollen. Holtei Lammfell 2 1, 154; pladern mit der hand kaum merkbar, im wasser herumfa…

Pfeifer_etym nhd.

pladdern

pladdern Vb. ‘heftig und geräuschvoll regnen’ (16. Jh.). Der vorzugsweise nordd. Ausdruck ist lautmalender Herkunft; vgl. nd. pladdern, pleddern ‘plätschern, platschen, in großen T…

Campe nhd.

Pladdern ntr, intrs, trs

† Х Pladdern , v . ein Wort, welches das Geräusch, welches eine herabfallende Flüssigkeit, z. B. Regen, verschüttetes Wasser verursacht, nachahmt und bezeichnet und sowol I ) als n…

Wander sprichw.

Pladdern

Pladdern Et pladdert (regnet stark) vom Himmel, as wenn 't mit Mollen gätt. ( Hildesheim. ) – Firmenich, I, 185, 14.

MeckWB Dial.

pladdern

Wossidia pladdern (lautl. plarren ) plätschern 1. platschen, klatschen: hürte ... den Regen an 't Finster plarren Stillfr. Köst. 2, 232; dat plarrt von 'n Dack Ma Malchin@Gielow Gi…

+ 1 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

pladdern schw.

pladdern schw. : ' dünn misten ', vom Rindvieh, blarrere [KB-Dannfs, verbr.]; vgl. PfWB blaffern 3. SHW Südhess. I 884 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Pladdernntr, intrs, trs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

† Х Pladdern , v . ein Wort, welches das Geräusch, welches eine herabfallende Flüssigkeit, z. B. Regen, verschüttetes Wa…
modern

Dialekt
pladdern
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Wossidia pladdern (lautl. plarren ) plätschern 1. platschen, klatschen: hürte ... den Regen an 't Finster plarren Stillf…
—

Sprichwörter
Pladdern
Wander (Sprichwörter)

Pladdern Et pladdert (regnet stark) vom Himmel, as wenn 't mit Mollen gätt. ( Hildesheim. ) – Firmenich, I, 185, 14.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.