lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pladdern

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

pladdern

Bd. 5, Sp. 448
Wossidia pladdern (lautl. plarren) plätschern 1. platschen, klatschen: hürte ... den Regen an 't Finster plarren Stillfr. Köst. 2, 232; dat plarrt von 'n Dack MaMalchin@GielowGiel; pladder mi mal 'n Emmer vull gieße das Anker voll Branntwein (1887) HaHagenow@RedefinRed; plarr man noch eenen in ein Glas Branntwein Lu; unsorgfältig gießen, vorbei gießen SchwSchwerin@PampowPamp; im Wasser pladdern Ro Rostock@KühlungsbornKühl; flache Steine übers Wasser werfen SchöSchönberg@GrevesmühlenGrev; wi willn 'n lütten pladdern trinken (1890) Warn; plätschern Mi 63a. 2. a. Spr. plappern, schwatzen: 'de ollen Frouwen ..., so allent wat en thom Munde kmpt unvOerschamet heruth pluderen und pladderen' Gry. Lb. 1, O 2b; F 4b; 'holl tho dien pladdern Muhl' (1739) Kohf. Hg. 25, 2. Zss.: dal-, rinpladdern. Verwandt sind pluddern1, Plürr. — Br. Wb. 3, 324; Dä. 351a; Da. 156a; Kü. 2, 545; Me. 3, 1042.
820 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pladdernntr, intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Х Pladdern , v . ein Wort, welches das Geräusch, welches eine herabfallende Flüssigkeit, z. B. Regen, verschüttetes Wa…

  2. modern
    Dialekt
    pladdern

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    pladdern (lautl. plarren ) plätschern 1. platschen, klatschen: hürte ... den Regen an 't Finster plarren Stillfr. Köst. …

  3. Sprichwörter
    Pladdern

    Wander (Sprichwörter)

    Pladdern Et pladdert (regnet stark) vom Himmel, as wenn 't mit Mollen gätt. ( Hildesheim. ) – Firmenich, I, 185, 14.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pladdern

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

pladdern‑ als Erstglied (1 von 1)

Pladdernaß

Campe

pladder·nass

† Pladdernaß , adj . u. adv . im N. D. ganz naß, pfütznaß, patschnaß.

Ableitungen von pladdern (1 von 1)

Verpladdern

Campe

† Verpladdern , v. trs . s. Verplätschern .