Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
einplatschen
einplatschen, einplätschen, schwankend mit pl und bl, bald ohne, bald mit umlaut geschrieben, s. bletschen und platschen. die bedeutung ist 11) irruere, proruere, prorumpere, procumbere, mit dem nebensinn des plumpen oder unvorsichtigen: er bletschet ein unbedacht in alle sachen wie ein feifölterlin. Keisersb. sieben scheiden ff 4b; der ablosz behüt dich ouch nit vor dem wider inpletschen und fallen in die vorigen sünd, nein, nit überal. bilger 107b. wir sagen heute lieber herein, darein platschen. 22) transitiv einplätschen, festschlagen, zusammenschlagen, wenn dies plätschen nicht vielmehr zu platt gehört und plattschlagen ausdrückt: es gibt eine menschenclasse, welche blosz überall zu existieren brauchte, um das ganze leben in eine kahle, platte heide von Lüneburg zu verkehren und einzuplätschen. J. P. dämm. 2, 32.