Eintrag · Campe (1807–1813)
Prangen v., ntr, intrs
1. Prangen, v. ntr. mit haben u. intrs. 1) * * Worte machen, reden; dann, bitten; ein mit prachen, prachern, Prahlen, fragen, sprechen verwandtes Wort. I manchen Gegenden bedeutet nach Ad. prangen noch, aus höflicher Schüchternheit viele Worte und Umstände machen. Bei Tische und im Bette muß man nicht prangen, nicht viele Umstände machen. Ad. 2) Durch äußere Vorzüge glänzen, durch einen hohen Grad von Glanz, Schönheit, sinnlicher Größe und Vortrefflichkeit in die Augen fallen, und die Aufmerksamkeit Anderer auf sich ziehen. Mit rothen Korallen Prangt Spiegel und Wand. Salis. Selbst die (Rosen), womit zu gleicher Zeit, Lenz, Jugend, Unschuld, Fröhlichkeit Sie schmückten, konnten so nicht prangen. Ebert. Das Reichsein und Prangen Hat schlechten Gewinn. E. C. Homburg. Das Mittelwort der gegenwärtigen Zeit prangend wird, wie häufig der Fall ist, auch wie ein Beilegungswort gesteigert. — der thurmigen Städte Prangendste. — Sonnenberg. Mit, oder in schönen Kleidern prangen. »Prange nicht vor dem Könige.« Sprichw. 25, 6. Dann auch, durch andere als äußere glänzende und vorzügliche Eigenschaften, die Aufmerksamkeit Anderer auf sich ziehen. Sein Name wird immer in der Geschichte unter den Namen berühmter Männer prangen. * Zuweilen in weiterer Bedeutung auch nur überhaupt, die Augen Andrer auf sich ziehen. So prangt ein Übelthater am Halseisen oder am Schandpfahle, wenn er an demselben öffentlich zur Schau ausgestellt ist. S. Pranger. Von prahlen, womit prangen verwandt ist, und von prunken ist es wohl zu unterscheiden. S. Prahlen und Prunken. »Man kann mit dem, was man nicht hat, wohl prahlen aber nicht prangen.« Eberhard. »Was prangt hat eine wahre Größe, einen innern Werth, und sein äußerer Glanz ist ein Zeichen seines innern Werthes; was bloß prunkt soll durch seinen äußern Glanz seinen innern Unwerth verlarven und einen falschen Werth lügen.« Ders. Zuweilen wird es jedoch für prahlen gebraucht, aber in viel gelinderm Sinne und zwar wenn von wirklichen Vorzügen, die man hat, die Rede ist. »Ach Herr siehe an mein Elend, denn mein Feind pranget sehr,« rühmt sich seiner Macht. Klagel. 1, 9. Mit seinen Verdiensten, mit seiner Gelehrsamkeit prangen, sie gleichsam zur Schau auslegen, sie bemerklich zu machen suchen. S. auch das Gepränge. Man hat mit Prang mehrere Wörter zusammengesetzt, solche Dinge womit man pranget oder prangen kann, zu bezeichnen; z. B. Prangebett, Prangekleid, Prangepferd, Prangezimmer : allein sie sind nicht gewöhnlich und man gebraucht dafür lieber die mit Pracht und Staat zusammengesetzten Wörter. D. Prangen.