lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rangen

mhd. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
23 in 14 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
39

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rangen verb.

Bd. 14, Sp. 96

rangen , verb. sich in drehungen, windungen bewegen ( vgl. DWB rang sp. 91), ringen, winden, streben u. ähnl.; mnd. wrangen, vom ringenden kämpfen. luctari vrangen, wrangen, rangen Dief. 338 a ; luctari wranghen l. ranghen 240 a ; rangeten zwene mit einander um gelt, und einr den andern dor zu tode drucke. Magdeb. blume 1, 118; auch vom ringen mit dem tode: si wurde sterbin und rangete itzunt mit dem tode. Germ. 9, 177 ( aus script. rer. pruss. 2, 253); vom verliebten ringen, kosen, buhlen: als die ( junge tochter ) getanzt hatte, und frolichen unkusche lieder gesungen, und ir unkuscher bule a…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rangenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    rangen stn. das rangen, ringen. mit armen manig rangen ich dâ begunde altd.wälder 2,137.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rangensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    rangen , sw. V. nhd. ringen, kämpfen, balgen, hochsteigen, ausschlagen ÜG.: lat. caprizare, acclivare, luctari Vw.: s. h…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Rangen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    1. Der Rangen , des -s, plur. car. S. Adelung Rankkorn .

  4. modern
    Dialekt
    Rangen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Range n I [Ràə Su. M. Co. Hf. ] m. Reihe. s is t e R. gsi n , n-eso breit a l s d Stross Su. Im R. ste h n in Reih und …

Verweisungsnetz

56 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Wurzel 3 Kompositum 30 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rangen

92 Bildungen · 14 Erstglied · 76 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von rangen 2 Komponenten

ran+gen

rangen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rangen‑ als Erstglied (14 von 14)

Rangenberg

SHW

Rangen-berg Band 4, Spalte 1211-1212

Rangenkraut

SHW

Rangen-kraut Band 4, Spalte 1211-1212

Rangenberg

PfWB

rangen·berg

Rangen-berg m.: FlN, amtl. Rangenberg [BZ-Ingh (Der Wasgau-Bote 24. 2. 1934)].

Rangendal

MeckWB

rangen·dal

Wossidia Rangendal m. Schelte für tobende Kinder, die ihr Zeug zerreißen: Rangendals Nds. 16, 123.

rangenhügel

DWB

rangen·huegel

rangenhügel , m. : bei Langensalza gibt es noch mehrere unversehrte hünengräber, dort mit rangenhügel bezeichnet. mittheilungen des thüring.…

rangenieren

RhWB

rangen·ieren

rangenieren raŋənī:rən  ein berg. Wort in WWippf , Waldbr , Sieg-Leuschd ODollend , MülhRh , Sol-Burschd schw.: lärmen, wüten. De Frau r…

rangenmasz

DWB

rangenmasz , n. bei den perückenmachern ein masz, nach welchem die haare der seiten- oder hinterlocken der länge nach beim tressieren ausgem…

Rangenvagel

KöblerMnd

rangen·vagel

Rangenvagel , PN nhd. Hans Range E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 1828, Lü 292a (Rangenvagel)

rangenwein

DWB

rangen·wein

rangenwein , m. wein der an dem Rangen bei Thann im Elsasz wächst ( vergl. DWB rang 1 sp. 91 und range sp. 94); ein im 16. jahrh. namentlich…

rangenweise

DWB

rangen·weise

rangenweise , adv. bei den perückenmachern in der weise der rangen: die hinterrangen müssen rangenweise, wie die seitenhaare angenähet werde…

Rangenwin

ElsWB

rangen·win

Range n win m. Wein, der auf dem Schlossberg zu Thann wächst; s. Range n II. Über ihn berichtet die kleine Thanner Chronik I, XXI : ‘Ein jed…

‑rangen als Zweitglied (30 von 76)

Überprángen

Campe

○ Überprángen , v. ntr . mit haben und der Fügung eines trs . ich überprange, überpranget, zu überprangen , an Gepränge, an Pracht übertreff…

abbrangen

DWB

abbrangen , s. DWB abprangen .

abfrangen

RhWB

ab-frangen RhWBN ein Stück Brot grob u. ungeschickt abschneiden Aden-Engeln .

abprangen

DWB

abprangen , superbe abire, stolz abgehn, ein schönes wort, und sagen liesze sich: die sonne prangt ab, steigt stolzierend den himmel hinab, …

abstrangen

LothWB

ab-strange n [àbšdraə Ri. ] dasselbe wie ableitere n .

afwrangen

MeckWB

Wossidia afwrangen abdrehen, durch ständige Bewegung etwas entfernen, mit dem Trennungsdativ: de Kauh wrangt sick dat Huurn af Ro Rostock@Di…

anprangen

DWB

anprangen , ornare, instruere: es ist ja heilsamer, gute und honigsüsze, als schlimme und gall angeprangte wort zu verkaufen. Schmelzel s. 1…

anwrangen

MeckWB

Wossidia anwrangen mit Anstrengung anziehen: ick ... wrang min Stewel an Zier. Plaugf. 203.

aufprangen

DWB

auf·prangen

aufprangen , fastui studere, aufprunken, aufstolzieren, daher prangen.

ausrangen

DWB

aus·rangen

ausrangen , auspflocken? ein kreis uf den wasen ausrangen oder mit stro bestreuen. weisth. 3, 604. vgl. Schm. 3, 108 .

bedrangen

DWB

bed·rangen

bedrängen , bedrangen , angere, vexare: darumb gebiete ich dir und sage, das du deine hand aufthust deinem bruder, der bedrenget und arm ist…

berangen

DWB

beran·gen

berangen , ordine conspicuum reddere, rang ertheilen: wir dürfen keinen narren schmeicheln, und keinen lotterbuben heucheln, berangt, betite…

beschrangen

KöblerMnd

beschrangen , sw. V. Vw.: s. beschranken

betrangen

DWB

bet·rangen

betrangen wird im 16. 17 jh. häufig für bedrangen geschrieben, z. b. an ihren gottesdiensten und ceremonien nicht irren oder betrangen. reic…

Bodemwrangen

RhWB

bodem·wrangen

Bodem-wrangen Rheinschiff Pl.: Bodenverstärkung aus senkrecht zum Schiffsboden stehenden Platten oder Profileisen.

brôtschrangen

MNWB

brôtschrangen , plur., * brôtschrangen, m. , Brotscharren, -bank.

Dahérprangen

Campe

daher·prangen

△ Dahérprangen , v. intrs. prangend einhergehen, sich nähern. Man sah sie stolz daherprangen. Wehe dir, wenn du nun bald in weißer Perücke d…

dalrangen

MeckWB

dal·rangen

Wossidia dalrangen niederwühlen, die Wildschweine das Korn: Reut. 1, 183.

dalwrangen

MeckWB

dal·wrangen

Wossidia dalwrangen zu Boden ringen: he wrang't em dal Ro Rostock@Klockenhagen Klock ; sick dalwrangen durch eigene Ungeschicklichkeit zu Fa…

dörchwrangen

MeckWB

doerch·wrangen

Wossidia dörchwrangen refl. sich hindurchzwängen, -ringen, -quälen Reut. 7, 227. Me. 1, 817.

durchdrangen

GWB

durch·drangen

durchdrngen refl: sich durchdringen Krystallisationslust, Bestreben zu einander .. sich zu d., zu gestalten GWB N10,255 MinGeol Plp Syn zu …

fürprangen

DWB

fuer·prangen

fürprangen , mit prangen es einem andern oder andern zuvorthun, mehr prangen im vergleiche zu einem andern oder andern. bei Stieler 1473 »fü…

Ableitungen von rangen (2 von 2)

berangen

DWB

berangen , ordine conspicuum reddere, rang ertheilen: wir dürfen keinen narren schmeicheln, und keinen lotterbuben heucheln, berangt, betite…

gerangen

Lexer

ge-rangen swv. ib. ringen, sich herumbalgen ( von grobem liebesgetändel ) Ms.