Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
rangen verb.
rangen, verb. sich in drehungen, windungen bewegen (vgl.rang sp. 91), ringen, winden, streben u. ähnl.; mnd. wrangen, vom ringenden kämpfen. luctari vrangen, wrangen, rangen [] Dief. 338a; luctari wranghen l. ranghen 240a; rangeten zwene mit einander um gelt, und einr den andern dor zu tode drucke. Magdeb. blume 1, 118; auch vom ringen mit dem tode: si wurde sterbin und rangete itzunt mit dem tode. Germ. 9, 177 (aus script. rer. pruss. 2, 253); vom verliebten ringen, kosen, buhlen: als die (junge tochter) getanzt hatte, und frolichen unkusche lieder gesungen, und ir unkuscher bule an dem tanz was gewest, gieng sie zu jme und rangte mit jme. altd. blätter 1, 54; czu ir mit armen rangen, das hercz gein hercz in frewden sprung, .. das äsz ich fur all sangen (delicate fischlein), ob mir an ir so wol gelung. fundgr. 1, 336, 8, vom drehen und wenden bei einem bestreben: vernimpt er dann, dasz etwar im stat und empter besser nutzung grat, so gat er winden, rangen und träjen, wie er könd andre anschlag säjen und mög sin sach ouch höher bringen. H. Salat 197, 488 Bächtold; niederd. rangen und wrangen, im spiele mit ringen ein wildes lärmen machen, wild herumlaufen. brem. wb. 3, 432. 5, 296; rangen, immer in bewegung sein, nach etwas streben Dähnert 373b; sik wrangen, seine kräfte mit einander probieren, versuchen wer den andern zu boden werfen könne: sü, wo de jungs sik wrangen. 558a; in wörterbüchern des 15. jahrh. aber erscheint auch alare, rangen, tenen o. ranken Dief. 20b; alare, alarare, ranggen nov. gloss. 14a, was sonst erklärt wird brachia extendere, brachia ad modum alarum extendere, also ein renken; rangen, rengeren, pandiculari Dasyp. 192. vergl. auch ranken.