lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rangen

mhd. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
23 in 14 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
39

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

rangen

Bd. 5, Sp. 777
Wossidia rangen klettern, herumwälzen Mi 69a; du rangst all 't Tüg taunicht du ruinierst alles Zeug ebda; Reut. 4, 176; de Jung' hett all wedder de Bücks entwei rangt Wi; sei rangen sick alles von 'n Liw HaHagenow@RedefinRed; stabend: hei ritt un rangt soväl mit ehr rüm zerrt herum StaStargard@KrickowKrick; ringen un rangen mit Anstrengung nach einer Sache streben Mi Nachtr.; ringen: dee rangt ok mit 'n Dod HaHagenow@RedefinRed; hett mit Läben un Dod rangt WaWaren@PenzlinPenzl; klettern: wat rangst in de Böm RoRostock@DierhagenDierh; 'über den Zaun gerangt' Reut. 3, 158; wie rangeln vom Bespringen des Ebers HaHagenow@LankLank. Zs. dalrangen. Br. Wb. 3, 432; Dä. 373b; Me. 4, 40.
607 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rangenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    rangen stn. das rangen, ringen. mit armen manig rangen ich dâ begunde altd.wälder 2,137.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rangensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    rangen , sw. V. nhd. ringen, kämpfen, balgen, hochsteigen, ausschlagen ÜG.: lat. caprizare, acclivare, luctari Vw.: s. h…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Rangen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    1. Der Rangen , des -s, plur. car. S. Adelung Rankkorn .

  4. modern
    Dialekt
    Rangen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Range n I [Ràə Su. M. Co. Hf. ] m. Reihe. s is t e R. gsi n , n-eso breit a l s d Stross Su. Im R. ste h n in Reih und …

Verweisungsnetz

56 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Wurzel 3 Kompositum 30 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rangen

49 Bildungen · 14 Erstglied · 33 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von rangen 2 Komponenten

ran+gen

rangen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rangen‑ als Erstglied (14 von 14)

Rangenberg

SHW

Rangen-berg Band 4, Spalte 1211-1212

Rangenkraut

SHW

Rangen-kraut Band 4, Spalte 1211-1212

Rangenberg

PfWB

rangen·berg

Rangen-berg m.: FlN, amtl. Rangenberg [BZ-Ingh (Der Wasgau-Bote 24. 2. 1934)].

Rangendal

MeckWB

rangen·dal

Rangendal m. Schelte für tobende Kinder, die ihr Zeug zerreißen: Rangendals Nds. 16, 123.

rangenhügel

DWB

rangen·huegel

rangenhügel , m. : bei Langensalza gibt es noch mehrere unversehrte hünengräber, dort mit rangenhügel bezeichnet. mittheilungen des thüring.…

rangenieren

RhWB

rangen·ieren

rangenieren raŋənī:rən  ein berg. Wort in WWippf , Waldbr , Sieg-Leuschd ODollend , MülhRh , Sol-Burschd schw.: lärmen, wüten. De Frau r…

rangenmasz

DWB

rangenmasz , n. bei den perückenmachern ein masz, nach welchem die haare der seiten- oder hinterlocken der länge nach beim tressieren ausgem…

Rangenvagel

KöblerMnd

rangen·vagel

Rangenvagel , PN nhd. Hans Range E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 1828, Lü 292a (Rangenvagel)

rangenwein

DWB

rangen·wein

rangenwein , m. wein der an dem Rangen bei Thann im Elsasz wächst ( vergl. rang 1 sp. 91 und range sp. 94); ein im 16. jahrh. namentlich in …

rangenweise

DWB

rangen·weise

rangenweise , adv. bei den perückenmachern in der weise der rangen: die hinterrangen müssen rangenweise, wie die seitenhaare angenähet werde…

Rangenwin

ElsWB

rangen·win

Range n win m. Wein, der auf dem Schlossberg zu Thann wächst; s. Range n II. Über ihn berichtet die kleine Thanner Chronik I, XXI : ‘Ein jed…

‑rangen als Zweitglied (30 von 33)

aufprangen

DWB

auf·prangen

aufprangen , fastui studere, aufprunken, aufstolzieren, daher prangen.

bedrangen

DWB

bed·rangen

bedrängen , bedrangen , angere, vexare: darumb gebiete ich dir und sage, das du deine hand aufthust deinem bruder, der bedrenget und arm ist…

beschrangen

KöblerMnd

beschrangen , sw. V. Vw.: s. beschranken

brôtschrangen

MNWB

brôtschrangen , plur., * brôtschrangen, m. , Brotscharren, -bank.

Dahérprangen

Campe

daher·prangen

△ Dahérprangen , v. intrs. prangend einhergehen, sich nähern. Man sah sie stolz daherprangen. Wehe dir, wenn du nun bald in weißer Perücke d…

gedrangen

Lexer

ged·rangen

ge-drangen swv. ib. drängen. swer niht langen müge gedrangen, der gê vür die tür Msh. 1,142 a ; einen gedr. bedrängen, ihm beschwerlich fall…

gerangen

Lexer

ger·angen

ge-rangen swv. ib. ringen, sich herumbalgen ( von grobem liebesgetändel ) Ms.

halsrangen

KöblerMnd

hals·rangen

halsrangen , sw. V. nhd. den Hals recken, einen langen Hals machen Hw.: s. halswrenken E.: s. hals, rangen L.: MndHwb 1/2, 206 (halsrangen),…

Heerprangen

Wander

heer·prangen

Heerprangen Ein Heerprangen aus etwas machen. »Christus hat Gesetz, Sünd, Tod, Teufel und Hölle alle in einem Triumph geführt und ein Heerpr…

hērînprangen

MNWB

herin·prangen

*° hērînprangen, swv. : prächtig, prunkvoll auftreten, mit spannischen und törkischen klê(i)dern hêrlĩk h. (Nic. Gryse Laienbibel 1, L 4 ∨ u…

herprangen

DWB

her·prangen

herprangen , verb. prangend hergehn, sich prangend zeigen: der sammet und die seiden dein, das ist grob hew und windelein, darauf du könig s…

herümmerrangen

MeckWBN

Wossidia herümmerrangen sich herumwälzen Müll. Reut. 54 b .

hērīnprangen

KöblerMnd

hērīnprangen , sw. V. nhd. prächtig auftreten, prunkvoll auftreten E.: s. hērīn, prangen (2) L.: MndHwb 2, 1660 (prangen/hērînprangen) Son.:…

phrangen

Lexer

phrangen stv. red. I, 1. BMZ gt. praggan, nhd. drängen, drücken , nd. prangen, wozu auch pranger u. vielleicht bræchen ( prägen ) gehören, v…

rafwrangen

MeckWBN

raf·wrangen

Wossidia rafwrangen hinunterwürgen, von einem harten Bissen, einem Kanten Brot Schö @ Schlagsd.

rutwrangen

MeckWBN

rut·wrangen

Wossidia rutwrangen herausdrehen; beim Kartenspiel ausspielen: wrang' mal einen rut! Lu Ludwigslust@Laupin Laup .

sprangen

Lexer

sprangen swv. BMZ springen, aufspringen Laur. N. p. 8. swenn der wîn sprangende gêt Hpt. 7. 408,88. — mit ver-. ahd. sprangôn.

tauhopwrangen

MeckWBN

Wossidia tauhopwrangen wie tauhopknäweln Wa.

verbrangen

Lexer

verb·rangen

ver-brangen swv. zu ende brangen. werltlîche lieb, wie balt sie hât verpranget Wolk. 109. 4,2.

verdrangen

Lexer

ver·drangen

ver-drangen stn. bedrängnis. man tæt in dhain verdr. Anz. 21. 47,16 ( 1441 ).

verprangen

DWB

verp·rangen

verprangen , verb. mit prangen durchbringen: was die keiser namen aus den landen, muszten sie brauchen die lande zu bestellen, und friede zu…

versprangen

DWB

vers·prangen

versprangen , verb. , mhd. wb. 2, 2, 544 b ; Lexer hdwb. 3, 245 ; nur bei Berthold v. Regensburg : ( die alten leute ) mügent ze dem turnei …

vorprangen

DWB

vor·prangen

vorprangen , verb. , für- et vorprangen, ... ceteris omnibus ambitiose se praeferre Stieler 1473 ; Campe ; veraltet: wie prächtig und erstau…

wedderwrangen

KöblerMnd

wedder·wrangen

wedderwrangen , V. nhd. dagegenringen, dagegen ankämpfen, sich sträuben, sich widersetzen ÜG.: lat. reluctārī Hw.: s. wedderworstelen I.: Lü…

Ableitungen von rangen (2 von 2)

berangen

DWB

berangen , ordine conspicuum reddere, rang ertheilen: wir dürfen keinen narren schmeicheln, und keinen lotterbuben heucheln, berangt, betite…

gerangen

Lexer

ge-rangen swv. ib. ringen, sich herumbalgen ( von grobem liebesgetändel ) Ms.