lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wrangen

mnd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wrangen vb.

Bd. 30, Sp. 1680

wrangen , vb. , sich in drehungen bewegen, würgen, pressen, sich balgen; ablautend zu wringen ( s. d. ). mit anlautendem wr- nur nd. neben hd. rangen ( s. teil 8, sp. 96); vgl. dazu mnl. wrangen ' worstelen, vuistvechten ' ( Verwijs-Verdam 9, 2, 2852 ), ferner mit abweichender bildung ( denominativum der j- klasse vom adj. anord. rangr ' verkehrt ' = wrang) anord. (v)rengia ' verdrehen, verfälschen ', nnorw. rengja, schwed. vränga, dän. vrænge ' verdrehen '. auf nd. boden durchgängig belegt, vgl. neben rangen ( teil 8, sp. 96) vor allem Schiller-Lübben 5, 777 und aus den maa.-wbb. des nd. gebi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wrangensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    wrangen , sw. V. nhd. ringen, kämpfen, sich balgen, sich streiten, disputieren Vw.: s. wedder- Hw.: s. ringen (1); vgl. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wrangenv., intrs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Wrangen , v. intrs . im N. D. ringen. D. Wrangen .

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wrangen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Wrangen , gekrümmte Balken der Schiffsspanten.

  4. modern
    Dialekt
    wrangen

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia wrangen 1. zerren, drehen Mi 109 a . 2. sich raufen, sich balgen: Mi 109 a ; Jac. 1, 124; Kolz 149; Nd. Kbl. 12…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wrangen

18 Bildungen · 3 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen

wrangen‑ als Erstglied (3 von 3)

wrangenkrūt

KöblerMnd

wrangen·krūt

wrangenkrūt , N. nhd. Schwarzwurz, Nieswurz Hw.: s. wrankkrūt E.: s. wrange (3)?, krūt L.: Lü 596a (wrangenkrût)

‑wrangen als Zweitglied (15 von 15)

afwrangen

MeckWB

Wossidia afwrangen abdrehen, durch ständige Bewegung etwas entfernen, mit dem Trennungsdativ: de Kauh wrangt sick dat Huurn af Ro Rostock@Di…

anwrangen

MeckWB

Wossidia anwrangen mit Anstrengung anziehen: ick ... wrang min Stewel an Zier. Plaugf. 203.

Bodemwrangen

RhWB

bodem·wrangen

Bodem-wrangen Rheinschiff Pl.: Bodenverstärkung aus senkrecht zum Schiffsboden stehenden Platten oder Profileisen.

dalwrangen

MeckWB

dal·wrangen

Wossidia dalwrangen zu Boden ringen: he wrang't em dal Ro Rostock@Klockenhagen Klock ; sick dalwrangen durch eigene Ungeschicklichkeit zu Fa…

dörchwrangen

MeckWB

doerch·wrangen

Wossidia dörchwrangen refl. sich hindurchzwängen, -ringen, -quälen Reut. 7, 227. Me. 1, 817.

inwrangen

MeckWB

Wossidia inwrangen hineinwürgen, -stopfen: will mal sehn, wat Mudder dor (in den Essenbehälter) inwrangt hett Wa.

rafwrangen

MeckWBN

raf·wrangen

Wossidia rafwrangen hinunterwürgen, von einem harten Bissen, einem Kanten Brot Schö @ Schlagsd.

rinwrangen

MeckWB

rin·wrangen

Wossidia rinwrangen hineinzwängen, -würgen: got wat rinwrangen stark düngen Sta Stargard@Wulkenzin Wulk ; wat rinwrangen aufessen Schö Schön…

rupwrangen

MeckWB

rup·wrangen

Wossidia rupwrangen hochwinden: eine Last auf den Wagen Wa; bildl. dee hett bannig eenen rupwrangt großen Flicken aufgesetzt Wa.

rutwrangen

MeckWBN

rut·wrangen

Wossidia rutwrangen herausdrehen; beim Kartenspiel ausspielen: wrang' mal einen rut! Lu Ludwigslust@Laupin Laup .

tauhopwrangen

MeckWBN

Wossidia tauhopwrangen wie tauhopknäweln Wa.

wedderwrangen

KöblerMnd

wedder·wrangen

wedderwrangen , V. nhd. dagegenringen, dagegen ankämpfen, sich sträuben, sich widersetzen ÜG.: lat. reluctārī Hw.: s. wedderworstelen I.: Lü…