lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

prunken

mnd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

prunken verb.

Bd. 13, Sp. 2193
prunken, verb., einen prunk erheben, zeigen, nd. prunken brem. wb. 3, 366. Dähnert 361a, nl. bronken, pronken Kilian 73b. 416b. Kramer 301b; md. schon im 14. jh. brunken, transitiv, zur schau stellen, schautragend zeigen, vorbringen: virrêtnis si ouch brunkin. md. schachbuch 344, 30; dorum di rede ist gebrunct. 358, 12; bei Jeroschin 7408 verbrunken, des prunkes berauben, auslöschen: er dâcht gar leschin und vorbrunkin des geloubin vunkin. nhd. intransitiv, im sinne eines kräftigeren prangens 2 und 3: oft sammelt auch ein feiertag das ganze dorf zum lustgelag, wo wams und halstuch festlich prunkt. Voss ged. 6, 196; [] sie (Pandora) bildet Hephaistos mit prunkendem schein, da webten die götter verderben hinein. Göthe 40, 397; nicht lobenswürdig ist der mann, ... der nur mit prunkendem gespann um seine gärten fährt. J. G. Jacobi 3, 178. prunken auf, in, mit: jetzt drängen kläger sich zur halle, der richter prunkt auf hohem pfühl. Göthe 41, 11; sie prunken wie döcklein in flitterndem staat. Voss ged. 6, 44; die herrn vom ministerio .. floriren mehr in jubilo und prunken bas im staate. Bürger (1778) 253; halunken, die in charaktermasken prächtig prunken. H. Heine buch der lieder 52 neudruck; die einst geprunkt in purpurs königsfarbe. A. Grün ges. werke 3, 300; alle gegenstände, selbst die ernstesten, müszten eine solche klarheit und freiheit vertragen, wenn sie nicht mit einer nur anmaszlichen würde prunkten, sondern einen ächten .. werth in sich selbst enthielten. Göthe 32, 245; doch herr, wozu mit groszen worten prunken? Schiller 15, 1, 21 (Phädra 1, 1); hübsche metzen, die schamlos prunken mit der eignen schand. H. Heine a. a. o.; o prunk ... mit deiner mannheit nicht! Rückert Bostan 151, 3.
1740 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    prunkensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    prunken , sw. V. nhd. prunken, prahlen, protzen, sich herausstaffieren, Aufsehen um etwas machen, stolzieren ÜG.: mnl. p…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Prunken

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Prunken , verb. reg. act. welches für prangen in Niederdeutschland üblich ist, und für eben dasselbe auch von einigen Ho…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    prunken

    Goethe-Wörterbuch

    prunken 1 sich in üppiger Pracht darbieten, in großem Glanz präsentieren; auch iSv prangen Flüsse blinken, Städte p.,|Wi…

  4. modern
    Dialekt
    prunken

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia prunken prahlen (1932) Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; Pa Parchim@Kreien Krei . — Mnd. prunken. — Br. Wb. 3, 366; Dä.…

  5. Sprichwörter
    Prunken

    Wander (Sprichwörter)

    Prunken Prunken un wuit Struin helpet mannigen öwwern Weg. ( Sauerland. )

Verweisungsnetz

26 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit prunken

8 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

prunken als Zweitglied (7 von 7)

aufprunken

DWB

auf·prunken

aufprunken , prangen, stolzieren, nnl. oppronken: het meisje pronkt zich verbaasd op.

durchprunken

DWB

durch·prunken

durchprunken , im prunk durchschreiten. so viel andächtige und anständige menschen ( bei der procession ) durch eine allee von feuchten koth…

überprunken

DWB

ueber·prunken

überprunken , v. , untrennbare verbindung, jem. an prunk übertreffen: nun möcht ich sehen, wer mich überprunken kann! Hippel lebensläufe 2, …

Ableitungen von prunken (1 von 1)

verprunken

DWB

verprunken , verb. prunkend verthun, vgl. Lexer 3, 84 .