Eintrag · Goethe-Wörterbuch
prangen
prangen gelegentl PartPräs u subst; als Wort der gehobenen Stilart bevorzugt in Werken u in gebundener Rede 1 (mit selbstbewußtem u Geltung betonendem Gestus) in aufsehenerregender Pracht, entfalteter Fülle, leuchtender Schönheit erscheinen, in vollem Schmuck glänzen, einen herrlichen Anblick bieten, prunken (u die Blicke auf sich ziehen); mehrf ‘mit etw p.’, meist im Hinblick auf ein besonderes, auffallendes Merkmal; gelegentl auch iSv (an einer bestimmten Stelle) auffällig, prominent angebracht sein Um die Achse gedrängt entscheidet der bergende Kelch sich,|Der zur höchsten Gestalt farbige Kronen entläßt.|Also prangt die Natur in hoher voller Erscheinung,|Und sie zeiget, gereiht, Glieder an Glieder gestuft GWB3,86 MetamPfl Eleg 45 [Knabe Lenker:] Und dieser der als Prachtgebilde|Hier auf dem Wagenthrone prangt?| [Herold über Plutus:] Er scheint ein König reich und milde..|Ein voller Mund, erblühte Wangen,|Die unter'm Schmuck des Turbans p. GWB151,42 Faust II 5553u5565 Gleich versammeln sich Geschlechter|Ihre Sippschaft zu beweisen.|Und als Ururvater p-d|Steht Jamblika's Jugendfülle GWB6,269 Div Siebenschläfer 77 Die Eisengüsse sind in den Medaillenschrank gelegt worden..der Löwenkopf prangt an der alten Thüre ins Speisezimmer, wo Sie ihn hoffentlich noch einmal bewundern sollen GWBB19,114,15 Arnim 9.3.06 [Mephisto zu Faust über Lilith:] Nimm dich in Acht vor ihren schönen Haaren,|Vor diesem Schmuck, mit dem sie einzig prangt GWB14,207 Faust I 4121 Nelken..alle gleicht ihr einander..|Prangt mit den Farben Aurorens, Ranunkeln, Tulpen und Astern! GWB1,346 VierJahresz 13(913) 131,104 Was wir bringen Halle [1814] Vs 218 [G/Riemer] 131,136 NachspIffland,Hagestolzen 2 [Peucer/G] 12,420 Circe Fragm Var [glänzen GWB12,291] GWB1,219 Braut vKorinth 19 151,284 Faust II 10907 uö vereinzelt mBez auf Abstrakta u dichterisch in metaphor Zshg [Nereiden und Tritonen:] Wie unser Ruhm zum höchsten prangt|Dieses Fest anzuführen!| [Sirenen:] Die Helden des Alterthums|Ermangeln des Ruhms,|Wo und wie er auch prangt,|Wenn sie das goldne Vließ erlangt,|Ihr die Kabiren GWB151,163 Faust II 8210u8214 Mit den Trefflichsten zusammen|Wirkt' ich, bis ich mir erlangt|Daß mein Nam' in Liebesflammen|Von den schönsten Herzen prangt GWB6,254 Div Einlaß 28 ─ (leicht) pejor-iron nuanciert iSv negativ auffallen, sich (trotz Unzulänglichkeit) hervortun; gelegentl in krit Äußerungen über Zeitgenossen [gegen Kotzebue, Merkel u Böttiger] Wenn Dilettanten-Skizzen einzig p.,|Sei ernste Kunst in's Fabelreich gewiesen GWB51,172 Triumvirat 7 Wenn du aber dennoch Huld'gung|Diesem leid'gen Ding [dem Kreuz] verlangest;|Diene mir es zur Entschuld'gung|Daß du nicht alleine prangest GWB6,289 Vs 32 DivNachl uö(selten) 2 prahlen, angeben, sich (mit etw) brüsten; vereinzelt positiv akzentuiert iSv sich einer Sache rühmen Pfui schäme dich daß du nach Ruhm verlangst|Ein Charlatan bedarf nur Ruhm zu haben.|Gebrauche besser deine Gaben|Statt daß du eitel vor den Menschen prangst GWB152,179 Faust II Plp Hör' auf..mit Weisheit zu prahlen, zu p.,|Bescheidenheit würde dir löblicher stehn GWB3,234 ZXen I 89 [Chor zu Lila:] Dir wirds gerathen|Sieg wirst du p.,|Glücklich erlangen|Dir die Geliebte,|Das göttliche Gut GWB12,343 Lila [1778] 30,163,8 ItR 44,32,4 Cell III 3 uö(selten) → GWBGepränge GWBsiegeprangend silber- Syn zu 1 glänzen paradieren prunken zu 2a brüsten(sich b.) prahlen Renata KwaśniakR.K.