Eintrag · Campe (1807–1813)
Spiegel Der
Der Spiegel, — s, Mz. gl.; Vw. das — chen, O. D. — lein, ehemahls überhaupt ein Werkzeug, vermittelst dessen oder wodurch man siehet. So hieß die Brille ein Augenspiegel. So heißt in einigen O. D. Gegenden ein Fernglas noch ein Fernspiegel, und ein Vergrößerungsglas ein Vergrößerungsspiegel. I engerer und gewöhnlicher Bedeutung ist der Spiegel eine glatte Fläche von welcher die Lichtstrahlen überhaupt nur sehr stark zurückgeworfen werden, oder auch, von welcher sie so zurückgeworfen werden, daß sie in unserm Auge Bilder von den davor befindlichen Gegenständen bilden. Je glätter und glänzender diese Fläche ist, desto mehr Lichtstrahlen wirft sie zurück, und desto deutlicher und vollkommener ist das Bild. Ein metallener, ein platter, ein erhobener, hohler Spiegel. Ein Metallspiegel, Glasspiegel. Ebene Spiegel oder Planspiegel. Krumme Spiegel. Hohlspiegel, Kegelspiegel, Walzenspiegel S. diese und Brennspiegel. I noch engerer Bedeutung versteht man im gemeinen Leben unter Spiegel eine geschliffene, auf der hintern Seite mit einem Belege von Zinn und Quecksilber versehene Glastafel, auf welchem Belege durch die von dem Gegenstande auffallenden Lichtstrahlen ein ganz gleiches Bild desselben für unser Auge sichtbar wird. Dergleichen Glastafeln werden groß und klein in Rahmen oft sehr kostbar gefaßt und mit Verzierungen versehen, und dienen sowol beim Ankleiden und Putzen, als auch zur Auszierung der Zimmer. I den Spiegel sehen. Sich im Spiegel besehen. Den ganzen Tag vor dem Spiegel stehen, von eitlen putzsüchtigen Menschen, viel vor dem Spiegel stehen und sich betrachten oder sich putzen. Ein Wandspiegel, Deckenspiegel, Taschenspiegel I dem Spiegel stechen, bei den Kupferstechern, die Zeichnung stechen, wie sie sich in dem vor ihnen stehenden Spiegel zeigt. I weiterer und uneigentlicher Bedeutung nennt man Spiegel 1) ein Ding, welches unserm Verstande gleichsam ein Bild, eine Vorstellung von etwas giebt, ein Ding, in welchem wir ein anderes treu und genau erkennen können. So ist die Natur ein Spiegel der Gottheit, der göttlichen Macht, Weisheit, Güte. Ein Spiegel des menschlichen Lebens, eine täuschend treffende Schilderung, Darstellung desselben. Noch mehr ist der Spiegel ein Ding, welches unserm Verstande etwas treu im Bilde darstellt, damit wir uns daran ein Vorbild, Beispiel nehmen um danach zu handeln. Der Verfasser hält einem jeden in dieser Schilderung einen Spiegel vor, in welchen zu schauen von Nutzen sein kann. Einem einen Spiegel seines Verhaltens vorhalten, sowol wenn er erkennet, wie er sich verhält, als auch, wie er sich verhalten sollte. Ein Spiegel für Frauen, oder Frauenspiegel, eine Schilderung, Schrift worin die Frauen mit den Augen des Geistes sehen können wie sie sind, oder wie sie sein sollten. Hieher gehört auch der Gebrauch, da man im gemeinen Leben mancher Gegenden ein liederliches Weibsbild einen Hurenspiegel, und eine schöne Person, welche man mit Lust ansiehet, einen Augenspiegel nennt. Ein Spiegel der Tugend, der Geduld, ein Vorbild, Muster der Tugend, Geduld. So nannte man ehemahls auch den Ibegriff von Rechten und Gesetzen einen Spiegel, in welchen man gleichsam, um sich danach zu verhalten, schauen sollte. Der Schwabenspiegel, Sachsenspiegel, Lehenspiegel. Auch führen noch manche Andachtsbücher den Namen Andachtsspiegel, Gewissensspiegel, Glaubensspiegel, Lebensspiegel sofern darin Vorschriften enthalten sind, sich in der Andacht zu üben, sein Gewissen, sein Leben, seinen Glauben zu prüfen und zu stärken 2) Eine glänzende Fläche, wo sich der Begriff des Zurückwerfens eines Bildes verlieret. Der Spiegel des Wassers, oder Wasserspiegel, die ebene glatte Oberfläche des ruhigen Wassers, wo der Begriff des Zurückwerfens eines Bildes zum Theil noch Statt findet. So werden die ebenen glänzenden Stellen mancher Minern, und Minern mit solchen Stellen selbst, Spiegel genannt. Eben so heißen Spiegel die glänzenden Flecken an vielen Thieren. S. Spiegelschimmel, Spiegelente, Spiegelmeise, Spiegelkarpfen Die glänzenden schönfarbigen breiten Enden am Schweife des Pfaues werden ebenfalls Spiegel genannt, auch versteht man darunter wol den ganzen Schweif. Der Spiegel einer Torte, bei den Zuckerbeckern, ein glatter glänzender Aufguß auf derselben, welcher aus Zucker und Eiweiß bestehet; auch der Guß. 3) Eine jede ebene glatte Fläche, wo sich auch der Begriff des Glänzens mehr oder weniger verliert; wie auch, ein flacher ebener Körper. So nennen die Tischler die eingefaßte ebene glatte Fläche einer Thür, Wand, Decke einen Spiegel, sonst ein Feld, eine Füllung. Der Spiegel eines Gewölbes, ein ebenes Feld in dessen Mitte. Der Spiegel eines Schiffes, der glatte Hintertheil desselben, wo Wappen, Bild oder Zeichen des Schiffes angebracht ist. I allgemeinen versteht man das ganze Hinterschiff oder vielmehr das Hock darunter; daher die Hockstützen auch Spiegelstützen heißen. I der Geschützkunst ist der Spiegel die hölzerne Scheibe, worauf die Haubitzgranate gekittet wird. S. auch Hebespiegel und Kammerspiegel. Bei den Feuerwerkern ist er eine runde Scheibe Holz, worein Löcher gebohrt sind, welche unmittelbar auf die Ladung sowol in den hölzernen Lust= als auch in den Ernstkörpern gesetzt werden, damit die durch den eingesetzten Brand angezündete Ladung die Vorsetzung des Körpers zugleich mir abfeure. Bei den Jägern heißt die weiße Stelle am Hintern des Rehwildbrets Spiegel, und zuweilen wird auch wol der Hintere überhaupt Spiegel genannt. »Der vorige Gang (auf allen Vieren) hatte solche (Kleider) nicht nöthig. Das Haupt sank zur Erde, das Verborgene war verborgen, und nur — der nackte Spiegel sah empor.« Herder. Noch uneigentlicher werden gewisse Öffnungen zwischen sie umgebenden Theilen, welche man sich als ebene glatte Flächen denkt, Spiegel genannt. So heißen die Öffnungen zwischen den verschlungenen Fäden der Jagd= und Fischernetze, besonders die viereckigen und rautenförmigen, Spiegel. Manche Jäger nennen auch die aufgestellten Schlingen Spiegel. Hieher gehört auch die Benennung gewisser Werkzeuge, deren sich die Wundärzte in der Mundklemme und um den verschlossenen Muttermund bei einer todten Geburt zu öffnen, bedienen, und welche Mundspiegel und Mutterspiegel genannt werden. Auch kann hier der erste Begriff wieder Statt finden, und Spiegel etwas bezeichnen, wo man durchsehen kann. — I N. D. lautet es Spegel, Speigel.