lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Versilbern

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
12

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Versilbern

Bd. 20, Sp. 107
Versilbern, Metalle und andre Gegenstände mit Silber überziehen. Bei der Feuerversilberung werden Kupfer, Messing, Tombak geglüht, mit Säure gelb gebrannt, mit Lösung von salpetersaurem Quecksilberoxyd (Quickwasser) befeuchtet, mit Silberamalgam bedeckt und zur Verflüchtigung des Quecksilbers erhitzt, oder man reibt das Metall mit einem Brei aus Silberpulver, Quecksilberchlorid, Salmiak und Kochsalz, spült mit Wasser, trocknet und erhitzt. Fester und dauerhafter wird die Versilberung, wenn man das Metall mit schwacher Kochsalzlösung befeuchtet, mit einer Mischung aus 1 Teil Silberpulver, 1 Teil Chlorsilber und 2 Teilen gebranntem Borax bestreut, rotglühend macht und in schwacher Weinsteinlösung ablöscht. Durch die Wiederholung der Operation (Schmelzsilber) wird die Versilberung verstärkt. Bei der billigen, aber wenig haltbaren kalten Versilberung (Anreiben) reibt man das Metall mit einem Brei aus 1 Teil Silbernitrat, 3 Teilen Cyankalium und 3 Teilen Schlämmkreide, spült und trocknet. Sogen. falsche Versilberung erhält man durch Anreiben mit Zinnwismutamalgam und Kreide. Zur nassen Versilberung kocht man die Gegenstände in einer Lösung von Chlorsilber, Kochsalz und Weinstein, spült und trocknet. Zur galvanischen Versilberung, die wie die galvanische Vergoldung ausgeführt wird, benutzt man als Bäder Lösungen von Silbernitrat oder Chlorsilber in überschüssigem Cyankalium. Auf Kupfer, Messing, Tombak, Glockengut, Neusilber, Guß- und Schmiedeeisen haftet das Silber direkt, auf poliertem Stahl und Zinn nach dem galvanischen Verkupfern. Damit galvanisch versilberte Gegenstände nicht gelb anlaufen, erhitzt man sie, mit Borax bedeckt, über Kohlenfeuer, beizt mit sehr verdünnter Schwefelsäure, spült, trocknet und erhitzt schließlich auf Eisenblech. Gelb gewordene Gegenstände können mit Cyankaliumlösung aufgefrischt werden. Eine dünne Palladiumschicht verhütet das Anlaufen durch Schwefelwasserstoff. Zur Kontaktversilberung benutzt man ein durch Kochen von Chlorsilber, Blutlaugensalz, kohlensaurem Kali, Kochsalz mit Ammoniak bereitetes Bad und verfährt wie bei der Kontaktvergoldung. Man kann mit dieser Lösung abgeriebene Stellen versilberter Gegenstände ausbessern, indem man sie tunlichst reichlich aufträgt und Zinkpulver ausstreut. Versilberung mit Blattsilber wird wie die Vergoldung mit Blattgold ausgeführt, ist aber wenig gebräuchlich, beim Plattieren werden die Metalle durch Druck vereinigt. Zum V. des Porzellans benutzt man gefälltes Silberpulver mit basischem Wismutnitrat als Flußmittel. Über Silberspiegel s. Spiegel. Anweisung zum V. geben die Schriften über das Vergolden (s. d.).
2629 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    versilbernswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    ver-silbern swv. den wein versilbern u. verkaufen Mh. 2,823.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Versilbern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Versilbern , verb. regul. act. 1. Mit einer dünnen Oberfläche von Silber überziehen, übersilbern; wie vergolden und über…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    versilbern

    Goethe-Wörterbuch

    versilbern [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Versilbern

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Versilbern , Metalle und andre Gegenstände mit Silber überziehen. Bei der Feuerversilberung werden Kupfer, Messing, Tomb…

  5. modern
    Dialekt
    versilbernschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ver-silbern schw. : ' teuer verkaufen '. Der will seiⁿ Sach veʳsilweʳt han [ PS-Erfw ]; vgl. vergolden . Südhess. II 628…

  6. Spezial
    versilbern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ver|sil|bern vb.tr. arjenté (-tëia), inarjenté (-tëia), surarjenté (-tëia).

Verweisungsnetz

27 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versilbern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von versilbern

ver- + silbern

versilbern leitet sich vom Lemma silbern ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von versilbern 2 Komponenten

ver+silbern

versilbern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — versilbern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.