lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

versilberung

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

versilberung f.

Bd. 25, Sp. 1326
versilberung, f. zum vorhergehenden verbum gebildet: versilberung, l'argentage. Hulsius dict. 2, 356a (1616); versilberung, vendita, vendimento, smaltimento per contanti. Kramer deutschit. dict. 2, 812a (1702) (vgl. versilbern 3); versilberung der zinnernen knöpfe; versilberung durch einschlagen. Jacobsson techn. wb. 4, 531; versilberung einzelner figuren auf kupfer. 8, 83a; versilberung durch weiszsieden, feuerversilberung, galvanische versilberung. Karmarsch-Heeren techn. wb.3 10, 120; concret: die versilberung ist verblichen, hat sich abgelöst. in freierer anwendung: plötzlich stellten sich nähere zerschmolzene lichtwölkchen, nähere nebel, aufgeflogen aus thau, unter der versilberung (dem sternbesetzten himmel), tief herab vor die sonnen. J. Paul Hesperus 3, 138 (vgl. versilbern 2); Matthieu mit der absichtlichen miene eines menschen, der versilberungen seines vortrags zurecht macht. 4, 137 (vgl. versilbern 2 am ende); für leute, wie ich, ist das landleben der honig, worin sie die pille des stadtlebens einnehmen; Falterle hingegen brachte das bittere landleben nicht ohne die versilberung des stadtlebens hinunter. Titan 1, 124 (vgl. die pille versilbern unter versilbern 1).
1208 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    versilberungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    versilberung , f. zum vorhergehenden verbum gebildet: versilberung, l'argentage. Hulsius dict. 2, 356 a (1616); versilbe…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versilberung

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von versilberung 3 Analysen

ver- + silbern + -er + -ung

versilberung leitet sich vom Lemma silbern ab mit Präfix ver-, mit Suffixen -er und -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: versilberen+-ung ver-+silber+-ung

versilberung‑ als Erstglied (1 von 1)

versilberungsbad

DWB

versilberung·s·bad

versilberungsbad , n. silberlösung, aus der auf galvanischem wege der hinein gelegte gegenstand den silberüberzug annimmt. Karmarsch-Heeren …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „versilberung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/versilberung/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „versilberung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/versilberung/dwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „versilberung". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/versilberung/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_versilberung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„versilberung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/versilberung/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}