Eintrag · Campe (1807–1813)
Schale Die
Die Schale, Mz. — n; Vw. das Schälchen. 1) Ein hohler tiefer Raum, und in engerer Bedeutung, ein Gefäß. Die Bedeutung des hohlen Raumes hat es in den Odergegenden, wo man gewisse Fahrzeuge auf der Oder Schalen nennt. Gewöhnlich wird es nur noch von weiten Gefäßen gebraucht, deren hohler Raum, mehr und weniger oder doch beinahe eine Halbkugel vorstellet. Dergleichen sind die Schalen auf den Kupferhämmern, vertiefte Scheiben, woraus die Kessel gemacht werden, die Schalen an einer Wage, oder die Wagschalen, die Pochschale. S. d. I den Zuckersiedereien nennt man die runden mit Kupfer ausgeschlagenen Vertiefungen zwischen den Zuckerpfannen, welche dienen, den sich aufblähenden und über den Rand der Pfanne tretenden Zucker aufzunehmen, auch Schalen. Besonders ein solches Gefäß, Speisen und vorzüglich Getränke darin zu haben. Eine Schale mit Suppe, Punsch , wo man häufiger Napf gebraucht. Die Obstschale, Suppenschale, Punschschale. Eine Schale, daraus zu trinken, eine Trinkschale. Eine Schale oder ein Schälchen Kaffee, Thee trinken. Eine Kaffeeschale, Theeschale Goldene Äpfel in silbernen Schalen. Die kalte Schale oder Kaltschale, Wein, Bier, Milch mit gekrümeltem Brot oder mit Semmel , welche man zur Kühlung genießt. I dieser Bedeutung des hohlen Raumes sind die Wörter Kelch, Gölle, und hohl selbst damit verwandt. 2) Ein hohler oder gebogener Körper, welcher einen andern umgiebt und bedecket, er möge hart oder weich sein. Vergl. Hülse und auch Schelfe, Schote. Die Schalen der Früchte und Gewächse; Äpfelschalen, Birnschalen, Nußschalen, Mandelschalen, Zwiebelschalen Die Schalen der Schnecken, Muscheln, Krebse, Schildkröten , die Schneckenschalen, Muschelschalen, Krebsschalen, Schildkrötenschalen, Austerschalen Die Schale des Eies, die harte kalkartige Bedeckung desselben, die Eierschale. Die Hirnschale, die beinerne hohle Bedeckung des Gehirnes. Die Schale eines Baumes, die Rinde desselben, welche ihn bedeckt. Die hornartige Bekleidung des untersten Theiles der Füße mancher Thiere, besonders bei denen mit gespaltenen Klauen, z. B. Hirschen, Schafen, Schweinen heißt auch Schale, wie denn auch der Huf in manchen Gegenden Schale genannt wird, wie auch nach Nemnich, eine fehlerhafte Erhöhung auf der einen oder der andern Seite des Hufes. Nach eben demselben wird auch eine widernatürliche Erhöhung am Hinterknie der Pferde, das Rehbein, die Schale genannt. I der Zieferlehre heißt die flach ausgehöhlte Unterseite der Fußscheibe Schälchen (Acetabulum). I der Seesprache heißen die Wangen der Masten auch Schalen. Eben daselbst werden auch die Seitenstücke eines zusammengesetzten Mastes Schalen genannt. Röding. An den Gießformen, besonders auf den hohen Öfen, nennt man die äußere Form die Schale, auch die Mandel. Oft verliert sich auch der Begriff der Höhlung mehr oder weniger, und es bleibt nur der der Bedeckung. Die Schalen an den Messern, die Bekleidung des Heftes von Horn, Bein, Silber welche sowol rundlich, als auch flach sind. Die Schalen auf den Achsen der Wagen, die Schalbleche. Die Schalen von einem zu Brettern gesägten Blocke, die äußersten Bretter mit der Schale, welche oben auf liegen und die übrigen bedecken. I den Bergwerken heißen halbe Schalen die gespaltenen halbrunden Pfähle, die bei der Verzimmerung eines Schachtes hinter diese eingetrieben werden um zu verhindern, daß das Gestein zwischen der Verzimmerung durch nicht in den Schacht rolle. Die Schale an einem Buche, die ebenen viereckigen Stücke Pappe oder Späne, zwischen welche das Buch gebunden ist, auch die Decken. Diese Decken mit dem sie verbindenden Rükken von Pappe oder Leder, zwischen welche das Buch herausgerissen ist, heißen auch Schale. Hülle, Hülse Helm sind in dieser Bedeutung damit verwandt. S. auch Schelfe. I weiterer Bedeutung nennt man Schale auch einen Körper, der sich oben auf befindet, oder einen dünnen Köper, der sich von andern losgegeben hat. So heißt im Bergbaue eine Schale Erz oder Erzschale ein flaches und dünnes Stück Erz, welches sich von dem übrigen losgegeben hat. So nennen die Fleischer gewisse Stücke Fleisch von der Keule eines Rindes die Ober= und Unterschale. S. d. So ist die Kammschale der Name eines schwarzen harten Kupferschiefers. 3) Ein Thier in einer Schale, ein Schalenthier. So heißen die Scheidemuscheln auch nur Schalen (Solen L.).