Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Austerschale
Austerschale a im Hinblick auf ihre chem Eigenschaften, auch iZshg mit Phosphoreszenz, einmal zur Veranschaulichung der Adäquatheit eines poet Bildes [Schluß eines Ged von Nisami, nach Hammers Übs1)] Dieß Wort macht den Umstehenden, | Durchglühten Muscheln ähnlich, heiß .. Will sich jemand hievon [von diesem Vergl für eine brennende Seelenqual] ein vollkommenes Anschauen erwerben, so ersuche er einen Chemiker ihm A-n in den Zustand der Phosphorescenz zu versetzen GWB7,74,11 DivNot [Scapin üb Arzneimittel:] Präparirte Perlen! — Wie? | Die ganze Büchse voll! .. Verschwendet ihr so die köstlichste der Waaren? [Doktor:] .. Es jammerte mich stets die Perlen klein zu mahlen: | Für dießmal sind es A-n2) GWB12,135 ScherzLR 373 GWBN4,323,19 Fl Suppl Wirkg farbBeleuchtg [Seebeck] b einmal bildl (iGz Perle) für die Inferiorität des Autors gegenüber seinem Werk [Br von Howard an G üb seine wiss Laufbahn u Leistung anläßl G-s Ged zu Howards Ehren] und da er [G] nun gesehen, wie die Perle, die er schätzt, aus der Muschel genommen worden und nun auch die Schale gefischt hat .. so möchte er vielleicht unangenehm überrascht sein, wenn es doch nur zuletzt eine A. [oyster shell] wäre GWBN12,50,22 Üb:Howard 1) vgl hierzu die Anm in HA26,597 zu S163,20—37 2) vgl hierzu JA8,344Dorothea Weiss-Schäfer D. W.-S.