RDWB1
Pauschale f (Lakune) общая сумма, некоторая устреднённая общая сумма
DWB
apfel·schale
apfelschale , f. die abgeschälte haut der äpfel: das ist keine apfelschale werth. nnl. appelschel.
KöblerMhd
aphel·schale
aphelschale , st. F., sw. F. Vw.: s. apfelschale*
MNWB
arm·schale
armschâle s. schâle, silberner Ärmelbesatz .
MNWB
brandewin·s·schale
brandewînsschâle , f. , für brandewînskōldeschâle Branntweinkaltschale.
KöblerMhd
brōt·schale
brōtschale , st. F. nhd. „Brotschale“, Verkaufsstätte der Bäcker Hw.: s. brōtschal Q.: Urk (1335) E.: s. brōt, schal (3) W.: nhd. DW- L.: MW…
MNWB
drink·schale
drinkschâle , drinke- , drinkelschâle , f. , Trinkschale, hölten, gülden, sülveren d.
DWB
eier·schale
eierschale , f. ovi putamen, res vilissima, nnl. eijerdop, altn. eggjaskurn: gewis, nicht eierschalen erhielt ich, liesz ich dich los. Göthe…
Adelung
Die Eyerschale , plur. die -n, die ledige Schale eines Eyes, welche, wenn sie die Hälfte eines Eyes ausmacht, in den gemeinen Mundarten Eyer…
MeckWBN
hense·schale
Wossidia Henseschale f. a. Spr. wie Henseglas: '1 henseschale' (Wi 1532) Jb. 91, 201.
KöblerMhd
hirne·schale
hirneschale , st. F., sw. F. nhd. Hirnschale ÜG.: lat. cerebellum SH Hw.: s. hirnschale Q.: BdN, HvNst, KvWPart, KvWTroj, LvReg, Macer, Rab,…
DWB
hirn·schale
hirnschale , f. 1 1) schale in der das hirn geborgen ist, oberer theil des schädels: ahd. hirniscala, hirnescala, hirnscale cerebella, cerve…
DWB
hirsch·schale
hirschschale , f. , plur. -schalen, die hornartigen theile oder klauen an den füszen der hirsche, worauf sie gehen. Jacobsson 2, 265 b .
Pfeifer_etym
kalt·schale
kalt Adj. ‘von niedriger Temperatur, erstarrt, gefühlsarm’, ahd. (9. Jh.), mhd. kalt, asächs. kald, mnd. kōlt, mnl. cout, nl. koud, aengl. c…
DWB
kamm·schale
kammschale , f. ein schwarzer, harter kupferschiefer, der zwischen dem mittelschiefer und den mittelbergen liegt, besonders in den Hohenstei…
DWB
kern·schale
kernschale , f. die schale, das häutchen das den kern umgibt: nauci, die kernschale an der nüsse. voc. opt. Lpz. 1501 R 6 a , in vocc. d. 15…
DWB
kies·schale
kiesschale , f. überzug von schwefelkies, wie er beim quarz sich findet; auch schwefelkies in form einer muschelschale ( s. kiesapfel). Adel…
DWB
loth·schale
löthschale , f. , plur. löthschalen, zwei hölzerne zusammenpassende cylinder, mit denen die glaser die heisze stange des löthkolbens anfasse…
KöblerMhd
mersc·hale
merschale , st. F. nhd. „Meerschale“, Muschel ÜG.: lat. concha Gl Q.: HistAE (FB merschal), Albrecht (1190-1210), Gl E.: ahd. meriskala* 9, …
DWB
messer·schale
messerschale , f. 1 1) messerheft, das runde oder aus zwei länglichen theilen bestehende gehäuse um die angel eines messers: messerschalen, …
DWB
muschel·schale
muschelschale , f. schale einer muschel: und eine neue tracht von schönen muschelschalen musz, wenn sie ( die wilde ) ihn besucht, um ihre s…
Adelung
nuss·schale
Die Nußschale , plur. die -n, die Schale einer Nuß, so wohl die äußere weiche, mit welcher sie am Baume umgeben ist, als auch, und zwar am h…
KöblerMhd
nuz·schale
nuzschale , st. F. nhd. Nussschale Hw.: vgl. mnd. nutschelle Q.: HlReg (um 1250), Seuse, Teichn (FB nuzschal), LS E.: s. nuz, schale W.: nhd…
DWB
ober·schale
oberschale , f. was obertasse; bei den fleischern das obere stück ziem von der keule des rindes. Amaranthes frauenzimmerlex. 1348 ; die ober…
DWB
obst·schale
obstschale , f. tunicae, obstschalen Stieler 1718 .
DWB
opfer·schale
opferschale , f. simpulum Aler 1501 a : weihet die flamme, und bringet sie in der groszen opferschale! Klopstock 8, 93 ; die geweihten diene…
MNWB
pek·schale
pekschāle s. ° (pik)schāle.
DWB
pfützschale , f. , pfützschüssel , f. , bergmännisch ein ausgetieftes eisernes blech zum auspfützen eines sumpfes. Hübner naturlex. 1405 . B…
MNWB
pik·schale
° (pik)schāle , pek- , f. : Schale oder größeres Gefäß in dem Pech erhitzt oder verbrannt wird, 19 den. vȫr de p. tô vērdigende in dem wachh…
Adelung
poch·schale
Die Pochschale , plur. die -n, eben daselbst, eine gegossene eiserne Platte mit einer kleinen runden Grube in der Mitte, worauf das Erz gepo…