Eintrag · Campe (1807–1813)
Rechtfertigen v., trs
Rechtfertigen, v. trs. 1) * * Recht gleichsam fertigen, d. h. Gericht halten, über etwas einen Ausspruch thun. »Herodes ließ die Hüter rechtfertigen, und hieß sie wegführen.« Apostelg. 12, 19. I engerer Bedeutung, einen gerichtlichen Ausspruch vollziehen, strafen überhaupt, wie auch besonders, hinrichten. Uneigentlich, untersuchen, prüfen ob etwas rechtmäßig sei, nach den Rechten zugehe Einen Reisenden rechtfertigen (examiniren). Dann, tadeln. »Die Weisheit muß sich rechifertigen lassen von ihren Kindern.« Matth. 11, 19; Luc. 7, 35. 2) * * Recht machen, d. h. den Gesetzen, wie auch den Absichten, den Umständen gemäß machen. Hieher ist der ehemahlige Gebrauch im O. D. zu ziehen, nach welchem es reinigen bedeutete, wohin auch die rechtfertigen Schweine, d. h. reinen, gesunden gehören. 3) Besonders, für recht, d. h. mit Recht und Billigkeit übereinstimmend erklären, vom Vorwurfe und Verdachte des Unrechts und der Unbilligkeit lossprechen. Man rechtfertiget jemand, indem man beweiset, daß er das ihm Schuldgegebene oder das, worüber man ihn in Verdacht hat, nicht gethan habe, oder daß das, was er gethan hat, nichts Böses, Unbilliges sei; zum Unterschiede von entschuldigen, von der Schuld, die man nicht läugnen kann, durch Anführung solcher Gründe, welche die Schuld mildern können, zu befreien suchen, und in Gegensatz von verdammen. Vergleiche auch verantworten, vertheidigen. Einen Angeklagten rechtfertigen. »Daß du rechtfertigest den Gerechten, und gebest ihm nach seiner Gerechtigkeit.« 2 Chron. 6, 23. Sich rechtfertigen, sich von der Beschuldigung, von dem Verdachte reinigen. Bei den Gottesgelehrten wird der Sünder gerechtfertiget, wenn er von aller Schuld und Strafe der Sünde losgesprochen und vermittelst der ihm zugerechneten Genugthuung Kristi für gerecht erklärt wird. S. Rechtfertigung. Oft bedeutet es auch nur für recht oder dem Recht und der Billigkeit gemäß zu erklären suchen, die rechtmäßige Beschaffenheit einer Person oder Sache darzuthun suchen. »Er aber wollte sich rechtfertigen, und sprach zu Jesu: wer ist denn mein Nächster?« Luc. 10, 29. Ein solches Betragen ist nicht zu rechtfertigen. »Wer getrauet sich diesen Betrug vor der Welt und dem Richterstuhl des Gewissens zu rechfertigen?« Gellert. 4) * * Ehemahls bedeutete es auch (1) rechten, einen Rechtsstreit führen (processiren). Wie auch (2) anklagen. (3) Zur Genugthuung zwingen. (4) Strafen, einen Ausspruch des peinlichen Gerichts vollziehen. (5) Bessern. D. Rechtfertigen. D. — ung. S. d.