lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anklopfen

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
8

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

anklopfen

Bd. 1, Sp. 594
anklopfen  a  eine große geregelte Masse .. das Kästchen .. klopfe mit dem Ringe nur an .. Ich .. hatte kaum angepocht, so erlebt’ ich wirklich das größte Wunder GWB251,159,3 Wj III 6 Melusine im Bild  Kirchbergern .. ein Mann mit dem sich gut reden lässt und ich habe die Zapfen meiner Gefäse, wie er angeklopft hat, gar freundlich ausgezogen GWBB4,89,3 Lavater 17.10.79 ‘an der Tür a.’, meist ellipt  [Meph u die Dreie:] Wir klopften an, wir pochten an, | Und immer ward nicht aufgethan GWBFaust II 11352 [für: bussando alla porta] GWB43,116,25 Cell I 8 mit Akk  Und schon klopfen die verklärten Lieben | Paradieses Pforten kühnlich an GWB6,248 Div BerechtMänner 7 im Bild  Unser lieber Herr .. wollte a. an der Thüre und sie nicht einschmeißen GWB37,165,17 BriefPastors [1773]  das Pochen des Neulebendigen .. es klopfet | Ungeduldig schon an, sehnt sich nach himmlischem Licht [Öffnet die Pforten des Lichts! Var] GWB1,331 VenEpigr 457 metaphor: sich melden, sich in Erinnerung bringen, auch: anmahnen, anfragen  Ew. Hochwohlgeboren erlauben daß ich abermals ganz leise anklopfe und zwar durch einen wohlgesitteten Jüngling GWBB38,117,2 Blumenbach 23.4.24  Da Ew. Durchl. noch länger ausbleiben; so .. bitte mir die Erlaubniß aus öfter anzuklopfen GWBB19,264,21 CarlAug 15.1.07  Den vierfüßigen Geleitsmann so wie die Weim. Münzen habe sogleich erinnert; sollte noch keine Erfüllung der Zusage erfolgt seyn, so wollen wir noch einmal a. GWBB38,109,20 ALevetzow 13.4.24  Nun hatten wir freilich den Widersacher [Kotzebue], ungeachtet mancher seiner anklopfenden klüglichen Versuche nicht hereingelassen GWB35,127,2 TuJ  Nun möchte denn doch auch wieder einmal Zeit seyn bey Ihnen .. theilnehmend anzuklopfen, nach Ihrer Thätigkeit zu fragen GWBB32,223,3 Rochlitz 3.4.20   b ‘Felsen a.’: von der Oberfläche Gesteinsproben abschlagen, wie ‘anpochen’ (sd)  [G u Kraus im Harz] haben alle Felsen der Gegend angeklopft GWBB6,353,10 ChStein 6.9.84  Syn GWBanpochen GWBanschlagen GWBklopfenUwe PetersenU. P.
1966 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    anklopfensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    anklopfen , sw. V. Vw.: s. aneklopfen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anklopfen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Anklopfen , verb. reg. neutr. an etwas klopfen. An ein Faß anklopfen. An das Fenster anklopfen, damit man aufmache. An d…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anklopfen

    Goethe-Wörterbuch

    anklopfen a eine große geregelte Masse .. das Kästchen .. klopfe mit dem Ringe nur an .. Ich .. hatte kaum angepocht, so…

  4. modern
    Dialekt
    a(n)klopfen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    a(n)klopfe n an der Thüre anklopfen. Antwort: Entrez! oder Nur h eri n , wofür scherzh. Narr h eri n ! Dü.

  5. Sprichwörter
    Anklopfen

    Wander (Sprichwörter)

    Anklopfen 1. Klopf an, so wird dir aufgethan. 2. Wer nicht anklopft, dem wird nicht aufgethan. 3. Wer stark anklopft, is…

  6. Spezial
    anklopfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    an|klop|fen vb.intr. tlocoré (tlocora), bate (bat, batü).

Verweisungsnetz

23 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anklopfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anklopfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anklopfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anklopfen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „anklopfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anklopfen/gwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anklopfen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anklopfen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_anklopfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anklopfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anklopfen/gwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}