lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Durchfahren

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
17 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
19

Eintrag · Campe (1807–1813)

Durchfahren ntr., intrs., trs., trs.

Bd. 1, Sp. 773b
Durchfahren, v. unregelm. (s. Fahren). Das Durchfahren. S. auch die Durchfahrt. 1. Dúrchfahren, ich fahre durch, durchgefahren, durchzufahren. I) ntr. mit sein, schnell und heftig sich dúrchbewegen; auch hindurchfahren. Er stand am Fenster, als ein Blitz durchfuhr, und ihn tödtete. II) intrs. mit sein, sich auf einem Fuhrwerke durch einen Ort bewegen, begeben; hindurchfahren. Er hielt sich nicht auf, sondern fuhr durch. Das Thor ist so hoch, daß ein großes Fuder Heu durchfahren kann. I weiterer und uneigentlicher Bedeutung, sich schnell durch einen Ort, von einem Orte zum andern begeben. Die Bergleute fahren durch, wenn sie sich von einer Grube zur andern, von einem Stollen oder Orte zum an= dern begeben, was sie auch durchörtern nennen. Er will überall mit dem Kopfe durchfahren, er will alles mit Gewalt durchsetzen, alles erzwingen. III) trs. Einen Weg durchfahren, durch vieles Fahren verderben, zu tiefe Gleise hineinbringen durch Fahren. 2. △ Durchfáhren, trs. ich durchfahre, durchfahren, zu durchfahren, sich schnell durch einen Ort, Raum bewegen. So an Gestalt durchfuhr die unendlichen Wogen Hermeias. Voß. Die eherne Spitze fuhr den Schädel durch. Bürger. durchfuhr den Schädel. Uneigentlich, schnell und heftig durchdringen. — Und Schauer durchfuhr ihm die Glieder. Voß. Tief in dem Busen indeß der beiden Huldinnen hämmert Der blinde Schrecken noch fort, der ihn seit kurzem (n) durchfuhr. Thümmel.
1423 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchfahren

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Durchfahren , verb. irreg. S. Adelung Fahren . Dúrchfahren. Ich fahre durch, durchgefahren. 1. Ein Neutrum, welches das …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    durchfhren

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    durchfhren 1 ein Gebiet (nach allen Richtungen) befahren B25,7,8 Christiane 1.8.14 B33,44,15 CarlAug 26.5.20 K 2 bergm:…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Durchfahren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Durchfahren ( Durchlängen, Durchörtern ), Gebirgsstücke, Lagerstätten, Grubenfelder oder Feldesteile mit Grubenbauen dur…

  4. modern
    Dialekt
    durchfahren

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    durchfa h re n 1. sich fahrend hindurchbewegen, durch (das Dorf) f., vorbei f. Do ka nn ke i n Heüwaje n d., s T h or is…

  5. Spezial
    durchfahren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    durch|fah|ren vb.tr. 1 (hindurchfahren) passé tres, atraversé (-sëia), jí tres 2 (pausenlos fahren, nicht halten) jí zën…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 22 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchfahren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchfahren 2 Komponenten

durch+fahren

durchfahren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchfahren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchfahren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchfahren/campe
MLA
Cotta, Marcel. „durchfahren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchfahren/campe. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchfahren". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchfahren/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchfahren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchfahren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchfahren/campe},
  urldate      = {2026-05-15},
}