lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Dreschen

mhd. bis spez. · 24 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
29 in 24 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
91
Verweise raus
67

Eintrag · Campe (1807–1813)

Dreschen v., trs.

Bd. 1, Sp. 752b
Dreschen, v. trs. unregelm. ich dresche, du drischest, er drischet oder drischt; wir dreschen , unlängst vergangene Zeit, ich drosch, bei Andern ich drasch; Mittelwort der vergangenen Zeit, gedroschen; Befehlsform, drisch; die Körner der Feldfrüchte mit dem Flegel aus den Ähren oder Schalen schlagen. Korn, Hafer, Erbsen dreschen. Leeres Stroh dreschen, uneigentlich, vergebliche Arbeit verrichten. I weiterer Bedeutung wird auch das Austreten der Körner, wenn man Thiere darauf herumtreten läßt, und das Aussondern der Körner auf andere Art dreschen genannt. »Du sollst dem Ochsen der da drischet nicht das Maul verbinden. 5 Mos. 25, 4. S. auch Dreschschlitten, Dreschwagen. Dann uneigentlich 1) Х für schlagen. Einen derb dreschen. 2) Für plaudern; auch dröschen, dräuschen. Das Dreschen. Die Dreschung.
808 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    drëschenstv. I, 3.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    drëschen stv. I, 3. BMZ nbff. dröschen Wack. pr. 44,31. tröschen Ls. 2. 314,118 ( gedruckt fröschen). 121. Ring 24 b , 2…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dreschenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    dreschen , st. V. Vw.: s. derschen L.: MndHwb 1, 476 (dreschen)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Drếschen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Drếschen , verb. irreg. act. ich drésche, du dríschest, er dríschet, oder dríscht; Imperf. ich drósch, an einigen Orten,…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dreschen

    Goethe-Wörterbuch

    dreschen 1 mBez auf Getreide B19,60,7 FAWolf 5.9.05 in übertr Verwendungen: idVbdg ‘Stroh d.’ für nutzloses Tun Die Lieb…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Dreschen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Dreschen , nennt man jene Bearbeitung des eingeernteten Getreides, wodurch die Körner von den Aehren und Hülsen getrennt…

  6. modern
    Dialekt
    dreschen

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    dreschen Band 4, Spalte 4,426f.

  7. —
    Sprichwörter
    Dreschen

    Wander (Sprichwörter)

    Dreschen 1. Eers diesket me, dann wannet me. ( Attendorn. ) – Firmenich, I, 356, 7. Erst drischt man, dann wannet man. 2…

  8. —
    Spezial
    dreschen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    dre|schen (drischt, drosch, gedroschen) vb.tr. 1 forlé (frela) 2 (mit der Dreschkeule) stiblé (-lëia) 3 (prügeln) dramé …

Verweisungsnetz

124 Knoten, 123 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 92 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dreschen

49 Bildungen · 1 Erstglied · 44 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von dreschen

dres + -chen

dreschen leitet sich vom Lemma dres ab mit Suffix -chen.

dreschen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑dreschen als Zweitglied (30 von 44)

abdreschen

DWB

abdreschen , triturare, getraide aus dem stroh, von den halmen ausdreschen. man hat diesmal aus einem schocke nicht so viel abgedroschen, al…

abedreschen

KöblerMhd

abe·dreschen

abedreschen , st. V. nhd. „abdreschen“, loslaufen? Q.: Hadam (14. Jh.) E.: s. abe, dreschen (1) W.: s. nhd. (ält.) abdreschen, st. V., abdre…

aufdreschen

DWB

auf·dreschen

aufdreschen , trituram absolvere: es ist schon aufgedro schen; wir dreschen dies getraide schnell auf.

ausdreschen

DWB

aus·dreschen

ausdreschen , frumenta excutere, exterere, ausflegeln, nnl. uitdorschen: die garben sind nicht recht ausgedroschen; man hat diesmal aus eine…

durchdreschen

DWB

durch·dreschen

durchdreschen , 1 1. untrennbar, tüchtig völlig ausdreschen. uneigentlich, prügeln, quälen Schmeller 1, 416 . het nit der teufl her gfürt me…

Eindreschen

Campe

ein·dreschen

Х Eindreschen , v. trs. mit dem Dreschflegel einschlagen. Dann überhaupt, mit Gewalt einschlagen. Die Fenster, die Thür eindreschen. Das Ein…

erdreschen

DWB

erd·reschen

erdreschen , 1 1) tribulis exterere, ausdreschen: erkernet, ertreschet und erlas es so eigentlich, das nicht ein einigs körnlin umbsonst auf…

gedrëschen

Lexer

ged·reschen

ge-drëschen stv. I, 3. wem man also geschnîdet und getröschet Gr.w. 1,34.

nachdreschen

DWB

nach·dreschen

nachdreschen , verb. nach einem dreschen, alios triturando sequi. Stieler 339 ; das mangelhaft gedroschene noch einmal dreschen. Zinck 1986 …

Ableitungen von dreschen (4 von 4)

erdreschen

DWB

erdreschen , 1 1) tribulis exterere, ausdreschen: erkernet, ertreschet und erlas es so eigentlich, das nicht ein einigs körnlin umbsonst auf…

gedrëschen

Lexer

ge-drëschen stv. I, 3. wem man also geschnîdet und getröschet Gr.w. 1,34.

verdreschen

DWB

verdreschen , verb. ausdreschen, schon ahd. farthrosgan, farthroshcan, fardroskan, attritus Graff 5, 264. 265 . Steinmeyer-Sievers 1, 33, 15…

zerdreschen

DWB

zerdreschen , verb. , 1) eig. ähren, körner und stroh beim dreschen entzweischlagen, in stücke dreschen: Stieler 339 ; Frisch 1, 205 b ; Ade…