Aggregat · alle Wörterbücher

dreschen

mhd. bis spez. · 24 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 29 in 24 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 91
Verweise raus: 67

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

dreschen

Bd. 2, Sp. 1401

dreschen , die körner der feldfrüchte aus den ähren schlagen, treiben, goth. þriskan, ahd. dreskan Graff 5, 264 , mhd. dreschen Ben. 1, 396 a , niederd. drosken Brem. wb. 1, 258, mit ausgefallenem oder umgestellten r, döschen Schütze Holst. idiot. 1, 241 , im hildesheim. deschen Frommann Mundarten 2, 43. 3, 384 . im hanöv. und westfäl. dasken, in der Mark déärsken das. 3, 365. altniederl. dreschen derschen, neuniederl. dorschen, ags. þerscan þearscan þrescjan, engl. thrash thresh, nord. þriskja, schwed. tröska, dän. tärske. im mhd. steht die starke form drische drasch druschen gedroschen fest,…

Pfeifer_etym nhd.

dreschen

dreschen Vb. ‘(Getreide)körner durch Schlagen aus ihren Hülsen herauslösen’, ahd. threscan ‘herausschlagen, zertreten, unterdrücken’ (8. Jh.), mhd. dreschen ‘dreschen, quälen’, mit…

FindeB mhd.

drëschen stn.

drëschen stn. Teichn.

FindeB mhd.

drëschen stv. swv.

drëschen stv. RWchr. SGPr. WvÖst. Ot. Tauler Teichn. tröschen Schürebr. swv. Ot.

KöblerMhd mhd.

dreschen st. N.

dreschen , st. N. nhd. „Dreschen“ Q.: Teichn (1350-1365) (FB dreschen) E.: s. dreschen (1) W.: nhd. Dreschen, (subst. Inf.=)N., Dreschen, DW 2, 1404

+ 24 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

dreschen st. V.

dreschen , st. V. nhd. dreschen, quälen, laufen, sich aussondern aus, einschlagen auf Vw.: s. abe-*, er-, ge-, über-, ūz-, zer- Hw.: vgl. mnl. derscen, mnd. derschen Q.: RWchr, SGP…

Lexer mhd.

drëschen stv. I, 3.

drëschen stv. I, 3. BMZ nbff. dröschen Wack. pr. 44,31. tröschen Ls. 2. 314,118 ( gedruckt fröschen). 121. Ring 24 b , 26. Gr.w. 1,34 ; prät. drasch, auch dras (: was) Aneg. 20,5. …

LexerN mhd.

drëschen

drëschen tröschen LuM. 120 d . man sach die helde bliuwen einander sam sie droschen (: erloschen) Reinfr. B. 8903. viur ûʒ helmen dr. Part. B. 14463. auch mit zer-.

KöblerMnd mnd.

dreschen st. V.

dreschen , st. V. Vw.: s. derschen L.: MndHwb 1, 476 (dreschen)

MNWB mnd.

¹drêschen swv.

1 drêschen , swv. , dresch liegen, ruhen vom Acker. Part. Präs. drêschent, drêschent acker ruhender Acker, drêschende jâre, drêschjâre Ruhezeit des Ackers.

MNWB mnd.

²dreschen v.

2 dreschen , v. , s. derschen, dörschen. —

Adelung nhd.

Drếschen

Drếschen , verb. irreg. act. ich drésche, du dríschest, er dríschet, oder dríscht; Imperf. ich drósch, an einigen Orten, ich drāsch; Mittelw. gedróschen; Imperat. drísch; die Körne…

Campe nhd.

Dreschen v., trs.

Dreschen , v. trs. unregelm. ich dresche, du drischest, er drischet oder drischt; wir dreschen , unlängst vergangene Zeit, ich drosch, bei Andern ich drasch; Mittelwort der vergan…

DWB nhd.

dreschen n.

dreschen , n. tritura Stieler 339 . Frisch 1, 205 b . treschen Schönsleder Hh. das dreschen verrichten die bauern Steinbach 1, 291 .

DWB2 nhd.

DRESCHEN

DRESCHEN-. substantivische zuss. mit dreschen A , seit 14. jh. das bestimmungswort in der regel dresch-, bis mitte 18. jhs. vereinzelt auch dresche-. vorwiegend bezeichnungen für d…

DWB2 nhd.

DRESCHEN vb.

DRESCHEN vb. (1) ahd. dreskan, mhd. dreschen. mnd. derschen; mnl. derscen, nnl. dorschen; ae. þerscan, þrescan, me. threshen, ne. thresh, thrash; norw. treske, dän. tærske; got. þr…

GWB GWB

dreschen

dreschen 1 mBez auf Getreide B19,60,7 FAWolf 5.9.05 in übertr Verwendungen: idVbdg ‘Stroh d.’ für nutzloses Tun Die Liebe giebt mir alles und wo die nicht ist, dresch ich Stroh B3,…

Herder Lex.

Dreschen

Dreschen , nennt man jene Bearbeitung des eingeernteten Getreides, wodurch die Körner von den Aehren und Hülsen getrennt werden. In der frühesten Zeit geschah dies durch Austreten …

Meyers Lex.

Dreschen

Dreschen , das Entkörnen der Getreidearten, Hülsenfrüchte, Ölgewächse etc., wurde in den ältesten Zeiten wohl durch Schlagen der Ähren gegen Steine, später durch Schlagen mit Stöck…

Wander sprichw.

Dreschen

Dreschen 1. Eers diesket me, dann wannet me. ( Attendorn. ) – Firmenich, I, 356, 7. Erst drischt man, dann wannet man. 2. Erst muss man dreschen und alsdann das Stroh verbrennen. 3…

BWB Dial.

dreschen

dreschen

dreschen Band 1, Spalte 1715-1716

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

dreschen

dre|schen (drischt, drosch, gedroschen) vb.tr. 1 forlé (frela) 2 (mit der Dreschkeule) stiblé (-lëia) 3 (prügeln) dramé (-ma), dé striches. ▬ das dritte und letzte Mal dreschen sco…

RDWB1 spez.

dreschen

dreschen Phrasen dreschen idiom. - произносить банальности, заниматься пустословием устойч. leeres Stroh dreschen idiom. - см. RDWB1 Stroh Karten dreschen umg. - резаться в карты р…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
drëschenstv. I, 3.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

drëschen stv. I, 3. BMZ nbff. dröschen Wack. pr. 44,31. tröschen Ls. 2. 314,118 ( gedruckt fröschen). 121. Ring 24 b , 2…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
dreschenst. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

dreschen , st. V. Vw.: s. derschen L.: MndHwb 1, 476 (dreschen)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Drếschen
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Drếschen , verb. irreg. act. ich drésche, du dríschest, er dríschet, oder dríscht; Imperf. ich drósch, an einigen Orten,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
dreschen
Goethe-Wörterbuch

dreschen 1 mBez auf Getreide B19,60,7 FAWolf 5.9.05 in übertr Verwendungen: idVbdg ‘Stroh d.’ für nutzloses Tun Die Lieb…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Dreschen
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Dreschen , nennt man jene Bearbeitung des eingeernteten Getreides, wodurch die Körner von den Aehren und Hülsen getrennt…
modern

Dialekt
dreschen
Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

dreschen Band 4, Spalte 4,426f.
—

Sprichwörter
Dreschen
Wander (Sprichwörter)

Dreschen 1. Eers diesket me, dann wannet me. ( Attendorn. ) – Firmenich, I, 356, 7. Erst drischt man, dann wannet man. 2…
—

Spezial
dreschen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

dre|schen (drischt, drosch, gedroschen) vb.tr. 1 forlé (frela) 2 (mit der Dreschkeule) stiblé (-lëia) 3 (prügeln) dramé …

Verweisungsnetz

124 Knoten, 123 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 11 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 92 Sackgasse 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.