Eintrag · Campe (1807–1813)
Vorwerfen v., trs
Vorwerfen, v. trs. unregelm. (s. Werfen). 1) Vorwärts, vornhin Werfen. 2) Vor ein anderes Ding werfen. Den Hühnern, Tauben Futter vorwerfen. Dem Hunde einen Knochen vorwerfen. Den wilden Thieren vorgeworfen werden, zur Strafe, um von denselben zerrissen zu werden. Uneigentlich. Eine Frage vorwerfen, sie schnell an jemand zur Beantwortung thun. Besonders, einem etwas vorwerfen, es ihm mit Unschonung und bitterem Tadel gleichsam vor die Augen werfen, d. h. in Erinnerung bringen, um ihn zu kränken, durch welche Unschonung es sich von Vorhalten unterscheidet. Nach Eberhard soll sich vorrücken durch einen höhern Grad von Bitterkeit davon unterscheiden; mehr aber scheint der Unterschied einerseits in der Heftigkeit zu liegen, welche mit vorwerfen, dem Begriffe des Werfens nach, verbunden ist, und anderseits in der längern Dauer, welche, mit vorrücken verbunden ist, indem das Werfen schneller geschieht als das Rücken zu geschehen braucht, so daß das Vorrücken durch diese längere Dauer unangenehmer und empfindlicher werden kann, als das Vorwerfen oder der Vorwurf, wenn dieser gleich heftiger wäre. Vergl. Vorhalten u. Verweisen. »Mit solchen Worten warf sie ihm sein Elend vor.« Tob. 2, 19. Einem unverschuldete Armuth, Ungestaltheit des Körpers vorwerfen, ist unvernünftig, Andern aber das Gute, welches sie von uns empfangen haben, vorwerfen, ist sehr unedel. 3) Vor einem Andern, in seiner Gegenwart werfen, damit er es sehe, oder damit er nachwerfe. D. Vorwerfen. D. — ung. S. auch Vorwurf.