lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vorwerfen

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
32

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vorwerfen vb.

Bd. 26, Sp. 1922

vorwerfen , vb. , ahd. forauuerfan kl. ahd. sprachdenkmäler 252 Steinmeyer ( Benediktinerregel ) ; part. prät. forakiuuorfan ebda 266, 28; furiuuorfan (9. jh. ) ahd. gl. 1, 286, 2 St.-S. ; mhd. vorwerfen, vürwerfen mhd. wb. 3, 736; Lexer 3, 460 ; 589; frühnhd. fur-, vur-, vorwerffen Diefenbach gl. 387 a s. v. obicere; fürwerffen Frisius dict. (1556) 891 a s. v. objicio; s. ferner unter fürwerfen teil 4, 1, 1, 935 ff., wo auch die allmähliche verdrängung des für- durch vor- in den nhd. wörterbüchern dargelegt ist ( sp. 937); mnd. vorwerpen Lübben hwb. 535 ; mndl. vorewerpen Verwijs-Verdam 9, 11…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vor wërfen

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    vor wërfen s. vor wërfen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vorwerfen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Vorwerfen , verb. irregul. act. S. Adelung Werfen , vor ein anderes Ding werfen. 1. Eigentlich, da denn dieses andere Di…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vorwerfen

    Goethe-Wörterbuch

    vorwerfen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    vor wërfen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    vor wërfe n vorwerfen, Vorwürfe machen. I ch ha b m i r nix vor z e wërfe n Su.

  5. —
    Spezial
    vorwerfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    vor|wer|fen vb.tr. trá dant. ▬ jdm. etw. vorwerfen ti trá dant valch a valgügn.

Verweisungsnetz

43 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 29 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorwerfen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorwerfen 2 Komponenten

vor+werfen

vorwerfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑vorwerfen als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vorwerfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vorwerfen
MLA
Cotta, Marcel. „vorwerfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vorwerfen. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vorwerfen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vorwerfen.
BibTeX
@misc{lautwandel_vorwerfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vorwerfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vorwerfen},
  urldate      = {2026-05-10},
}