Eintrag · Campe (1807–1813)
Vorhalten trs, ntr
Vorhalten, v. unregelm. (s. Halten). I) trs. 1) * * Auf unbillige Art das, was einem Andern gehört, bei sich oder zurückbehalten, wofür man jetzt gewöhnlich vorenthalten sagt. »— und halte niemand seinen verdienten Lohn vor.« Tob. 4, 15. 2) Vor ein Ding Halten, so halten, daß es vor dem Vordertheile eines Dinges befindlich ist; wie auch, vorwärts, vor sich hin halten. Einem einen Spiegel, ein Buch, ein Stück Geld vorhalten. Die Hand vorhalten, vor das Gesicht — — und hielt Den glatten Schild und weit die Lanze vor. Bürger. (R.) I engerer Bedeutung, zur Annehmung vorhalten; eigentlich und uneigentlich. »Der jedermann vorhält den Glauben.« Apostelg. 18, 31. Uneigentlich, vor die Augen des Geistes gleichsam halten, vorstellen, erkennen machen. »Bin ich denn also euer Feind worden, daß ich euch die Wahrheit vorhalte.« Gal. 4, 16. I engerer Bedeutung, gleichsam vor Augen halten, damit er es sehe, sich erinnere. »Mein Herz hält dir vor dein Wort.« Ps. 27, 8. Dann auch, und am häufigsten, tadelnd, rügend vor Augen stellen, erkennen machen. Einem sein Vergehen vorhalten. Er hat mir es genug vorgehalten. »Wir halten Jemanden einen Fehler vor, zuvörderst, wenn es noch ungewiß ist, ob er ihn begangen hat, damit er sich rechtfertigen könne, oder wenn es gewiß und er dessen geständig ist, daß er sich entschuldige oder ihn bloß erkenne.« Eberhard. Vergl. Vorweisen, Vorwerfen, Vorrücken. 3) Bei den Jägern, in einiger Entfernung vor ein anderes Ding halten. Das Schießgewehr im Zielen vorhalten, oder mit demselben vorhalten, es auf ein im Laufe oder Fluge begriffenes Thier anschlagen und vor der Stelle, wo es sich in dem Augenblicke befindet, hinzielen, damit das Thier in den Schuß laufe oder fliege, weil sonst der Schuß in den hintern Theil des Thieres oder hinter ihm vorbeifliegen würde, wenn man es voll nähme, d. h. gerade mitten auf dasselbe zielte. II) Х ntr. mit haben, vorwärts, der Zeit nach, in die künftige Zeit gleichsam vor halten, dauern, hinreichend oder dienlich sein. Sonst auch hinhalten, hinlangen. Dieser Vorrath wird nicht lange vorhalten. — D. Vorhalten. D. — ung. S. d.