lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vorhalten

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
42

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Vorhalten

Bd. 4, Sp. 1269
Vorhalten, verb. irregul. act. S. Halten. 1. * Was einem andern gehöret, auf unbillige Art zurück behalten; eine veraltete Bedeutung, in welcher jetzt vorenthalten üblich ist. Jemanden seinen verdienten Lohn vorhalten, Tob. 4, 15. 2. Vor einem andern Dinge halten, d. i. in einiger Entfernung vor demselben. In diesem Verstande hält man mit einem Schießgewehre vor, wenn man auf ein im Laufe oder Fluge befindliches Thier anschlägt, und in einiger Entfernung vor demselben zielet, da es denn in den Schuß fährt; dagegen, wenn man dasselbe voll nimmt, der Schuß leicht hinter dasselbe fährt, oder es im Hintertheile verwundet. 3. Ohne den Begriff der Entfernung, überhaupt vor einem andern Dinge, vor dem Vordertheile desselben halten. (1) Eigentlich. Jemanden einen Spiegel, ihm das Licht, ein Buch vorhalten. Einem Schweine den Spieß vorhalten. Ingleichen absolute und elliptisch. Die Hand vorhalten, vor das Gesicht. In engerer Bedeutung, zur Darreichung vorhalten; doch nur noch im gemeinen Leben. Der jedermann vorhält den Glauben, Apost. 18, 31. (2) Figürlich, vorstellen, vorstellig machen. Bin ich denn also euer Feind worden, daß ich euch die Wahrheit vorhalte? Gal. 4, 16. Besonders in engerer Bedeutung, jemanden an sein Versprechen erinnern. Mein[] Herz hält dir vor dein Wort, Ps. 27, 8. Noch häufiger, jemanden sein Vergehen vorstellen, ihm eine anschauende Erkenntniß desselben beybringen. Jemanden sein Vergehen, seine Fehler vorhalten. Ich will es ihm vorhalten. S. auch Vorrücken und Vorwerfen. Daher das Vorhalten und die Vorhaltung. Aber jemanden Vorhaltung thun, in der letzten figürlichen Bedeutung, wird nur in den Kanzelleyen und im gemeinen Leben gebraucht.
1689 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vor halten

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    vor halten tr. behaupten vor Bit. 7185, vorenthalten Chr. 2. 72,27. 29. 514,16. 515,14; 3. 380,7; 5. 347,15; 9. 833,18.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vorhalten

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Vorhalten , verb. irregul. act. S. Adelung Halten . 1. * Was einem andern gehöret, auf unbillige Art zurück behalten; ei…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vorhalten

    Goethe-Wörterbuch

    vorhalten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    vor halten

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    vor halte n vorhalten, vorwerfen Banzenh. Su. — Schweiz. 2, 1234.

  5. Spezial
    vorhalten

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    vorhalten держать впереди, держать перед собой etw. hinter vorgehaltener Hand erzählen - тихонько шепнуть что-л. кому-л.…

Verweisungsnetz

49 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 37 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorhalten

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorhalten 2 Komponenten

vorhal+ten

vorhalten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vorhalten als Zweitglied (1 von 1)

envorhalten

KöblerMhd

envor·halten

envorhalten , st. V. nhd. vorbehalten Q.: WeistÖ (15. Jh.) E.: s. envor, halten W.: nhd. DW- L.: DRW