lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vorhalten

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
42

Eintrag · Rheinisches Wb.

vorhalten

Bd. 3, Sp. 165
vor-halten: 1. im Klickersp. die Hand unauffällig etwas vorschieben beim Schnellen; ruft der Spieler fürhaldens (-haləsmər)! so ist ihm dies gestattet, falls nicht der Gegner vorher gerufen hat fürhalde gelt net! Dür, Geilk, Gummb-Rennerschd, MülhRuhr. — 2. übertr. a. einem etwas v., Vorwürfe machen, dat hält hei mej noch ömmer för, dat hei mej es (einmal) fif (5) Daler gelennt hät, dat ek op Kermes besope no Hüs gekomen bön Mörs, Allg.; ich hon em all sei Sende vorgehall Saarbr, Allg. — b. einen ermahnen, warnen; der Her (Pastor) hot mir esu schin firgehalen am (im) Bechtstuhl eine Ermahnung gegeben Bitb; ek häbb ör genug förgehalden, dat se sech örntlech opführe sall; ek häbb et ör genug f., wat dat för nen Suppsack (Säufer) ös, äwer sej wolden nit lustere Mörs, Allg. — c. ausdauern, mit sachl. Subj.; dat (de Fliss udgl.) hält net lang für; dat hält net lang für, dat e flisseg ös; et hät äver net lang fürgehale Rip, Allg.
950 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vor halten

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    vor halten tr. behaupten vor Bit. 7185, vorenthalten Chr. 2. 72,27. 29. 514,16. 515,14; 3. 380,7; 5. 347,15; 9. 833,18.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vorhalten

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Vorhalten , verb. irregul. act. S. Adelung Halten . 1. * Was einem andern gehöret, auf unbillige Art zurück behalten; ei…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vorhalten

    Goethe-Wörterbuch

    vorhalten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    vor halten

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    vor halte n vorhalten, vorwerfen Banzenh. Su. — Schweiz. 2, 1234.

  5. Spezial
    vorhalten

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    vorhalten держать впереди, держать перед собой etw. hinter vorgehaltener Hand erzählen - тихонько шепнуть что-л. кому-л.…

Verweisungsnetz

49 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 37 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorhalten

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorhalten 2 Komponenten

vorhal+ten

vorhalten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vorhalten als Zweitglied (1 von 1)

envorhalten

KöblerMhd

envor·halten

envorhalten , st. V. nhd. vorbehalten Q.: WeistÖ (15. Jh.) E.: s. envor, halten W.: nhd. DW- L.: DRW