Eintrag · Goethe-Wörterbuch
beeilen
beeilen überwiegend in Br 1 trans: etw beschleunigen, für schnellen Eintritt od Abschluß von etw Sorge tragen ich beeilte unsre Abreise GWB29,94,21 DuW 18 Für das früher angekündigte und in diesen Tagen angekommene, höchst erfreuliche Bild habe meinen Dank zu b. alle Ursache GWBB44,83,17 Klenze [3.5.28] K das .. Zedlerische Lexikon .. Da es .. wünschenswerth seyn möchte, daß dieses .. Werk .. an gedachtem erfreulichen Festtage dort aufgenommen würde, so habe diese beabsichtigte Widmung um einige Tage zu b. für räthlich erachtet GWBB48,247,20 LeseMus Weim 19.6.31 Die Abdrücke werden sorgfältig gemacht und beeilt, daß sie noch vor dem 1. November ausgetheilt werden können GWBB35,149,18 Kräuter 21.10.21 uö im Zustandspass innerhalb ungenau ausformulierter Darstellung daß die in den Samenhüllen eingeschlossenen Kotyledonen sehr viel einfacher gebildet sind als selbst die unmittelbar nachfolgenden, welches für einen Pflanzenfreund nichts Auffallendes hat, wo eine Vermannichfaltung der unmittelbar nach den Kotyledonen folgenden Blätter sich alsobald beeilt findet GWBN7,114,11 Jungius 2 refl a mit etw eilen, schnell verfahren [betr Reorganisation der Jenaer Bibl] Wir b. uns, daß Serenissimus bey Ihrer Zurückkunft schon etwas Entschiedenes mit Augen sehen GWBB29,172,12 Voigt 13.5.18 b ‘sich b. etw zu tun’ iSv etw unverzüglich tun, sich angelegen sein lassen, etw zu tun, bes in förml-konventionellen Br Nehmen Sie es in diesem Sinne .. wenn ich mich beeile [> ich nicht säume GWBB34,172,8 R], beykommende Nachempfehlungen versprochener Maßen mitzutheilen GWBB34,363 Reinhard 29.3.21 K Ew. Hochwohlgeboren beeile mich dießmal von der Ankunft des dritten Heftes der Brasiliensischen Flora Nachricht zu geben, um desto eher Vergebung zu erlangen, daß ich das vorige Mal gehörig damit aufzuwarten versäumt GWBB44,37,2 Schreibers 21.3.28 K [in Frankr] wo man die Mühe fürchtet und das Studium, wo jeder sich beeilt [se hâte], über das zu spotten, was er nicht begreift GWB412,181,14 Anz:Oeuvres dramat de G uö Syn zu 1 GWBbeschleunigen zu 2 GWBeilenElisabeth MagerE. M.