lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Auftreten

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
18

Eintrag · Campe (1807–1813)

Auftreten intrs., trs.

Bd. 1, Sp. 271b
Auftreten, v. unregelm. (s. Treten). I) intrs. mit sein. 1) Den Fuß auf den Boden setzen. Hart, fest, stark, plump, sanft, leise auftreten. Er kann mit dem kranken Fuße nicht auftreten. Man sagt auch: er kann gut auftreten, für, er kann gut, weit gehen. Uneigentlich. Bei ihm muß man leise auftreten, muß man behutsam zu Werke gehen. 2) I die Höhe Treten, öffentlich hintreten. um vor einer Menge zu sprechen. Auf der Bühne, als Schauspieler auftreten. Zum ersten Mahle auftreten als Schauspieler, Sänger, Tonspieler  (debutiren). Dann auch ohne den Begriff des Öffentlichen und Feierlichen. »Wenn du eher mit deiner verliebten Wehklage aufgetreten wärest.« Weiße. Uneigentlich sagt man in der Niederlausitz, die Milch tritt auf, für sie setzt Rahm an. II) trs. 1) Durch Daran=oder Darauftreten öffnen. Eine Thür, eine Nuß auftreten. 2) Eine Sache auf die andere treten, dadurch an dieselbe fest anliegen machen. Erde, Sand auf etwas auftreten. — Das Auftreten. Die Auftretung. S. auch Auftritt
997 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auftrèten

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Auftrèten , verb. irreg. (S. Adelung Treten ,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. Durch Treten…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auftreten

    Goethe-Wörterbuch

    auftreten -tt- 39,126,13 Götz 1 IV DjG 3 3,361,10 RAnw [12.10.72] DjG 3 4,313,24 RAnw [28.10.74] selten subst 1 vom Aufs…

  3. modern
    Dialekt
    auftreten

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    auftreten Band 4, Spalte 4,447

  4. Sprichwörter
    Auftreten

    Wander (Sprichwörter)

    Auftreten 1. Man muss leise auftreten, die Erde ist schon alt. Dän. : Tag sagt paa, jorden er gammel. ( Prov. dan., 486.…

  5. Spezial
    Auftretenn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

    Auftreten , n появление , ср

Verweisungsnetz

47 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 32 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auftreten

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auftreten 2 Komponenten

auf+treten

auftreten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

auftreten als Zweitglied (2 von 2)

Hinauftreten

Campe

hinauf·treten

Hinauftreten , Х — trippeln, — trotten, — wachsen, Х — wakkeln, Х — wagen, s. Hinauf , und Herabtreten 

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „auftreten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auftreten/campe
MLA
Cotta, Marcel. „auftreten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auftreten/campe. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „auftreten". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auftreten/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_auftreten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auftreten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auftreten/campe},
  urldate      = {2026-05-18},
}