lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auftreten

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
18

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

auftreten

Bd. 1, Sp. 764

auftreten , pedem figere, nnl. optreden, 1 1) intransitiv auftreten, vortreten, vor der welt erscheinen: und alle seine söne und töchter traten auf, das sie in trösten. 1 Mos. 37, 35 ; ir seid aufgetreten an ewr veter stat. 4 Mos. 32, 14 ; es sol kein einzeler zeuge wider iemand auftretten. 5 Mos. 19, 15 ; wenn ein freveler zeuge wider iemand auftrit. 19, 16; es tretten frevel zeugen auf. ps. 35, 11 ; aber der herr ist aufgetretten die völker zu richten. Es. 3, 13 ; und die zween ältesten traten auf, mitten unter dem volk. Sus. 34; die königin von Ninive wird auftretten am jüngsten gerichte. M…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auftrèten

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Auftrèten , verb. irreg. (S. Adelung Treten ,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. Durch Treten…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auftreten

    Goethe-Wörterbuch

    auftreten -tt- 39,126,13 Götz 1 IV DjG 3 3,361,10 RAnw [12.10.72] DjG 3 4,313,24 RAnw [28.10.74] selten subst 1 vom Aufs…

  3. modern
    Dialekt
    auftreten

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    auftreten Band 4, Spalte 4,447

  4. —
    Sprichwörter
    Auftreten

    Wander (Sprichwörter)

    Auftreten 1. Man muss leise auftreten, die Erde ist schon alt. Dän. : Tag sagt paa, jorden er gammel. ( Prov. dan., 486.…

  5. —
    Spezial
    Auftretenn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

    Auftreten , n появление , ср

Verweisungsnetz

47 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 32 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auftreten

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auftreten 2 Komponenten

auf+treten

auftreten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑auftreten als Zweitglied (2 von 2)

Hinauftreten

Campe

hinauf·treten

Hinauftreten , Х — trippeln, — trotten, — wachsen, Х — wakkeln, Х — wagen, s. Hinauf , und Herabtreten 

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „auftreten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auftreten
MLA
Cotta, Marcel. „auftreten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auftreten. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „auftreten". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auftreten.
BibTeX
@misc{lautwandel_auftreten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auftreten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auftreten},
  urldate      = {2026-05-17},
}