lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Anstehen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
21

Eintrag · Campe (1807–1813)

Anstehen ntr., intrs., intrs.

Bd. 1, Sp. 185a
Anstehen, v. unregelm. (s. Stehen). I) ntr. mit haben und sein. Nimmt man an, daß das einfache stehen gewöhnlich mit haben verbunden wird, und zwar mit Recht, weil bei dem Stehen, wenn von Menschen geredet wird, in welchem Falle es als intrs. zu betrachten ist, doch etwas Willkührliches Statt findet, der Mensch gewissermaßen als handelnd dabei gedacht wird, in sofern er nämlich nach Belieben das Stehen fortsetzen oder enden kann, so dürfte das zusammengesetzte anstehen auch am richtigsten mit haben verbunden werden. Es bedeutet aber anstehen, an etwas stehen, so daß es dasselbe berührt. An der Wand anstehen. — mit Macht andrängend die fest anstehenden Ruder. — Voß. Uneigentlich. 1) Х An einem stehen, auf gewisse Art an ihm befindlich sein und in die Augen fallen. Das Kleid steht ihm gut an. Die Geschäftigkeit steht ihr gut an. Nicht allen Leuten steht das Tanzen gut an. Häufig auch ohne an. Es steht ihm nicht gut. Gebiethe (Gebiete) deinem Zorn, er steht so sanften Blicken, Wie deinen, wenig an. —Weiße. 2) Eines Willen und Absichten gemäß sein, gefallen. Das stehet mir gar nicht an. »Sie hat ihm ja vor ein Paar Stunden angestanden.« Gellert. 3) I seinem Fortgange unterbrochen werden, aufgeschoben werden. »Das Beste wird sein, daß sie die Verlobung etwa noch acht Tage anstehen lassen.« Gellert. I O. D. wird es in dieser Bedeutung für währen, dauern, fortdauern gebraucht. 4) I seiner Entschließung noch schwankend sein, Bedenken tragen. »Er hätte doch einen Augenblick anstehen dürfen, sich zu ergeben.« Lessing. »Deßhalb stehe ich auch an, noch etwas darüber zu sagen.« Ungen. 5) ≠ Für angesetzt sein, in der Rechtssprache. Dazu stehet ein Termin (Stichtag) auf den letzten dieses Monats an. II) intrs. 1) † Mit einem anstehen, mit ihm in Gesellschaft, Gemeinschaft treten. Wollen Sie nicht mit anstehen? Ih habe mit angestanden; weder gut noch gewöhnlich. 2) ≠ Um etwas anstehen, O. D. um etwas anhalten. Da die Bücher nicht eingelöset, so ist von Seiten der Gläubiger um öffentlichen Verkauf angestanden worden. 3) ≠ Vom Gesinde, für anziehen, den Dienst antreten. — Das Anstehen. S. auch Anstand.
2124 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anstehen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Anstehen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Stehen ,) welches theils mit dem Hülfsworte haben, theils mit seyn, verbunden…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anstehen

    Goethe-Wörterbuch

    anstehen Prät auch ‘stund an’ 37,178,22 Zwo biblFragen [1773] 9,473 Mitsch 3 363 Var [ Hs Vogel 1783(?); Druck seit 1787…

  3. modern
    Dialekt
    anstehenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    an-stehen st. : 1. 'stehenbleiben, stocken'. Loß die Sach net aaⁿstehe (-šdēə) 'Laß die Sache nicht unerledigt!' [allg.]…

  4. Sprichwörter
    Anstehen

    Wander (Sprichwörter)

    Anstehen 1. Dat steiht em an, as den Hund dat Pottschrappen. ( Oldenburg. ) 2. Es stehet übel an, wenn man straft, was m…

  5. Spezial
    anstehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    an|ste|hen vb.intr. 1 (Schlange stehen) fá la fila, fá coda 2 (warten) aspeté (-ta) 3 (festgesetzt sein: Termin) ester f…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 29 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anstehen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anstehen 2 Komponenten

anst+ehen

anstehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

anstehen als Zweitglied (1 von 1)

Wohlanstehen

Wander

wohlan·stehen

Wohlanstehen Es stehet ihm so wohl an, als einem Affen das Nasenrümpfen. »Das Lachen steht diesem alten Leisetritt so wohl an, als u.s.w.« (…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anstehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anstehen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „anstehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anstehen/campe. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anstehen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anstehen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_anstehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anstehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anstehen/campe},
  urldate      = {2026-05-11},
}