anstehen

anstehen , nnl. aanstaan, in verschiednen bedeutungen, die alle sich auf ein nahes stehen oder liegen zurückleiten. 11) adstare, prope stare: rücke den tisch, dasz er anstehe; der stul steht nicht recht an; das bette steht an (der wand); der schrank steht an, stöszt an die mauer. 22) assistere: antreten, sich anstellen: er steht schon an (zum tanz); ich stehe mit an (der reihe); du wolltest nicht mit anstehen; er empfieng (reichliche gabe) nicht nur von uns gerührten fremden, sondern auch von den anstehenden sonst pfennigkargen Römern. Göthe 29, 307. man könnte auch sagen: der jäger steht an (auf das wild, zum schusz), doch heiszt es: ist auf anstand. ins reich, amt anstehen, es antreten: da Daniel das gesicht sahe und Darius ins reich, Jhesus ins bischofampt anstuond. Frank chron. 77^a; witzbold kinder, die frü anstehen in der witz. Agricola spr. 146^a. 33) sistere cursum: der wagen steht an, steht still, fährt nicht weiter; das pferd steht an; die ochsen stehn an (dem berge), ziehen nicht fort. praet. ist oder hat angestanden. 44) bergmännisch, adesse, prostare, vgl. anfliegen, anschieszen: wenn du mich an die stelle bringst, wo er (der stein) ansteht. Göthe 21, 47; ein dichter kalkstein, der in groszen, obgleich unendlich zerklüfteten massen anstand. 27, 23; auch anstehend als gänge fand ich horn- oder feuersteine. 28, 154; wenn granit hier wirklich in seiner urlage anstehend gefunden würde. 44, 57; in einem gewissen granit, der an mehreren orten zwischen dem anderen ansteht. 51, 12; dieses gestein, da wo es von altersher der luft und witterung ausgesetzt, frei ansteht. 51, 17; eine quarzmasse, manchmal trummweise mit anstehenden amethystkrystallen. 51, 25. 55) sedere: das kleid steht mir an, steht passend an dem leibe, liegt, sitzt an, schlieszt, schmiegt sich an: das tuch steht dir gar nicht an; die gelbe farbe hat dir nie angestanden; und werden mir meine kleider scheuszlich anstehen. Hiob 9, 31; was ihm für kleider wol anstehn. Garg. 72^b. auch blosz stehen: das kleid steht mir gut, steht mir nicht. 66) aus dieser sinnlichen bedeutung entfaltet sich die weit häufigere decere, convenire: das steht mir an, ziemt mir, schickt sich für mich: es stehet einem narren nicht wol an von hohen dingen reden, viel weniger einem fürsten, das er leugt. spr. Sal. 17, 7; dem narren stehet nicht wol an gute tage haben, viel weniger eim knecht zu herschen uber fürsten. 19, 10; und die (glieder des leibs) die uns übel anstehen, die schmücket man am meisten. 1 Cor. 12, 23; denn die uns wol anstehen, die bedürfens nicht. 12, 24; es stehet den weibern übel an, unter der gemeine reden. 14, 35; ja so stehets gott an zu gedenken. Luther 8, 181^b; stücklein, die ihm wol anstunden. Garg. 53^a; die schlittenglocken möchten seinem kammelthier wol anstehn. 149^b; wie schön ihnen der schwatz anstehet. 191^b; ich hab wol bei fünfhundert sehen henken, aber keinen nie, dem es so wol angestanden, und stünd es mir so wol an, ich hieng all mein lebenlang dran. 252^b; der degen stand mir gleich der leichten feder an. Gryphius 1, 194; ob Chloris, ob Dian nackt einzuziehen pflegt, stehts dennoch der nicht an, die nichts als knochen trägt. 2, 288; scherzen steht der jugend an, aber nicht dem alten mann. pers. rosenth. 6, 5; du denkest stets an sie und auf alles was ihr wol oder übel anstehet. pers. baumg. 3, 2; solchem buben, wie du bist, stehet nicht an einem alten mann in die rede zu fallen. Simpl. 1, 30; dann es stehet ihnen oft an, wie dem zaunstecken menschliche kleider. 2, 707; wie schlecht hätte ihm das angestanden; den göttern kaum anstehende und gezimliche noch werthe reden und arten. Weckherl. vorr. zu den weltl. ged.; parteilichkeit steht göttern übel an. Wieland 10, 157; du solltest mit ihm nicht zürnen, ihn zu leiten stünde dir besser an. Göthe 9, 168; sei kerkermeister, sei der marterknecht, wie wol, wie eigen steht dir beides an. 9, 239; anstatt, dasz dem bürger nichts besser ansteht, als das reine stille gefühl der grenzlinie die ihm gezogen ist. 19, 152; und das docieren stund ihm gar gravitätisch an. 56, 232; ihnen steht es an, so zart zu denken. Schiller 339; dann ist es zeit und steht dir fürstlich an, dich mit der liebe myrten zu bekrönen. 453; wie schön musz einer so kräftigen gestalt die liebe anstehen? J. Paul Tit. 1, 27; ein reicheres puppenkabinet, als der armut dieses erdgeschosses anzustehen schien. paling. 2, 37. 77) weil was einem ansteht, ihm auch wünschenswerth erscheinen musz, so entspringt die bedeutung von zusagen, annehmlich, begehrenswerth sein, gefallen, franz. convenir: zwei verse haben mir beinahe die seele geraubet, so wol stunden sie mir an. pers. baumg. 9, 7; dem schulmeister stund mein anschlägischer kopf vor allen andern sehr wol an. Felsenb. 2, 321; wie? hebt der städter an, kannst du auf diesen höhen, in diesem öden wald dich so zufrieden sehen? stehn, statt der wildnis, dir nicht städt und menschen an? Hagedorn 1, 26; für dich, für dich sind meine töne, stehn sie dir an, so küsse mich. Lessing 1, 57; und sonst hätte ich nichts, was dir anstünde? 1, 150; was steht dir von meinen sachen an? 1, 535; wenn ich ihr anstehe und ich stehe ihr an. 2, 412. verkäufer rufen: steht ihnen nichts an, mein herr? steht ihnen vielleicht noch was an? das hat mir lange schon angestanden. verächtlich, das stände mir an! hier steht mirs nicht an. 88) aus der dritten sinnlichen flieszt die abgezogne bedeutung des zweifelns, wartens und aufhaltens: ich stehe noch an, das steht noch an, musz vorläufig anstehen; fürst Antonin steht an den schlusz zu unterschreiben. Gryphius 1, 390; ei es wird bald friede sein, freue dich du deutscher man, misvertraun und eigennutz, ein paar wörtlein, stehn nur an. Logau 1, 8, 59; wenn die hülf lenger solt anstehen. Soltau 467; als ohne welche gewisheit man in vielen orten heftig anstehen, ja gar hocken bleiben (musz). Philand. 1, 597; indessen stand es doch eine geraume zeit an, bis die eifersucht sich sichtbare ausbrüche erlauben durfte. Wieland 2, 99; es wird nicht lange mehr anstehen, so wird eine neue vermeinte Danae sich eben so betrogen finden. 3, 46; der helden zahl? hier steht er wieder an, der kühne vorsatz bleibt in neuen zweifeln schweben. 9, 6. das praet. kann sowol mit haben als sein gebildet werden: ich habe oder bin lange angestanden. 99) zumal gangbar ist etwas anstehen lassen, morari, sein lassen, unterlassen, aufschieben: und werdet meinen bund lassen anstehen. 3 Mos. 26, 15; wer aber leszt anstehen das passah zu halten. 4 Mos. 9, 13; da nu Saul angesagt war, das David entrunnen war, liesz er sein ausziehen anstehen. 1 Sam. 23, 13; sol ich gen Ramoth ziehen zu streiten oder sol ichs lassen anstehen? 1 kön. 22, 6; gefelt dirs aber nicht mit mir gen Babel zu ziehen, so lasz anstehen. Jer. 40, 4; ob er von namen oder schein etwas lerete und den grund im herzen und die that der warheit liesze anstehen. Luther 3, 53; o wer dem menschen raten künde, das er beide predigen und schreiben liesze anstehen. 3, 53; wolan, so lasz man das schwert anstehen und seien freie brüder. 3, 149; was er (sabbath) aber bedeutet, wil ich lassen anstehen. 4, 15^b; aber gleichwol wil ich darumb michs nicht lassen uberwinden, noch die liebe anstehen lassen, obs wol wehe thut und verdrieszlich ist. 6, 52^a; und sollen die hohen unverstendlichen gedanken anstehen lassen. 6, 77^a; aber ein christ leszt solchs alles anstehen. 6, 233^b; denn wo kein ander leben sein solt, was wolt jemand predigen oder zur predigt gehen? eben so mehr liesz er gottes wort gar anstehen. 6, 245^a; diser stett und land von wegen das si nit zuo dem heiligen land gehören umb weiter beschreibung lasz ich ansteen. Frank weltb. 169^a; gerechtigkeit hat es lassen anstan. fastn. sp. 524, 3; ich aber sage, wers auch wol kan, solls lassen anstahn. Garg. 209^a; im anfange liesz mein vater die sache noch so anstehen. Göthe 24, 240; und dahin sie am ersten denken sollten, das haben sie anstehen lassen bis auf das letzte. Tieck 15, 307. 1010) aus der ersten sinnlichen bedeutung ergibt sich die den beiden vorigen fast entgegengesetzte des antretens und beginnens, dann auch des eintretens und bevorstehens: in derselben zit seidt (sagte) man, es wurde ein schulmeister von Einsidlen kummen, da macht ich mir ein sitz in eim winkel nit wit von des schulmeister stul und gedacht, in dem winkel wilt studieren oder sterben, als der nun kam und anstund (sein amt antrat), sprach er, das ist ein hüpsche schul, aber mich bedunkt, es sigind ungeschickte knaben. Th. Plater s. 35. 36; das kam mir bei dem patre Myconio wol, der als er anstund, las er uns den Terentium. ebendaselbst. in drang die anstehende not (nec. instans), wolt er des hungers sich erwehren. B. Waldis Esop 1, 57; magstu diese anstehende (nächste) woch. Spee g. tugendb. 1 und oft. schon ahd. anastantan insistere. Graff 6, 599. vgl.abstehen, abtreten. 1111) aus der fünften sinnlichen auch die des anliegens, am herzen liegens: er schree mit heller stimm im tempel, wenn ihm stuond hart an das heil der menschen. Keisersb. post. 2, 84. so sagen wir, es steht mir nicht an, ist mir nicht gelegen, was sich dem begrif des ziemens nähert. 1212) endlich zustehn und zu stehn kommen: ist unser handel nicht, stehet uns auch nicht an, solche zusage zu ändern. Luthers br. 5, 62, d. i. steht uns nicht zu, steht nicht bei uns; die herrliche gelegenheiten, die mir hiebevor zu beförderung meiner wolfart angestanden. Simpl. 1, 374; kein hasen, rephuon vahet man, es stat ein pfunt den jäger an. Brant narrensch. 210, es kommt ihn ein pfund zu stehn. vgl. lat. constare und unser kosten.