Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ANSTAND m.
DWB2ANSTAND m. DWB2mnd. anstant. DWB2 DWB21 stillstand, aufschub, bedenken zu anstehen 3. DWB2a unterbrechung von kriegshandlungen waffenstillstand. älter geläufig friedlicher anstand, anstand und frieden u. ä. seit dem 18. jh. nur noch historisierend: 1396 in wehrendem ahnstandt in: DRW 1,736. ⟨1437⟩ ein richtung, frid oder guͤtlichen anstand uffzunemen in: Sattler Würtenb. graven 3(1767)2,108. 1462 das aber vnczher kain fridlicher anstannd vnser veint halben nicht angangen noch furgenomen ist copeyb. Wienn 320 Z. 1542 dass .. man .. mit dem Turken einen ewigen frieden oder zehnjehrigen anstand machte korr. Moritz v. Sachsen 1,496 B. 1561 das wir mit / in machten friedt und ein anstandt / und wider heim zügen zu landt Sachs 11,125 LV. 1604 der türckische kayser hette mit dem römischen reich gleichwol einen anstandt vnd frieden getroffen J. Mayr epitome 2183a. 1633 daß nach getroffenem anstand der waffen ein fried getroffen .. ward Neumayr auffstand 75. 1684 also muste .. der hertzog .. den frieden oder nur einen anstand auff etliche jahr .. erkauffen Hartknoch Preussen 2,271a. 1768 der kayser wollte aber den zu Nürnberg zwischen []ihm und seinem bruder .. gemachten anstand nicht annehmen Sattler Würtenb. graven 4,1,24. 1868 für den fall aber, dass der sultan unter dieser bedingung keinen anstand bewilligen wolle Ranke (1867)3,290. 1927 die .. gegenseite sandte Ulrich Neidhard an die riedbauern zu unterhandlungen, und Ulrich Schmidt gab .. wirklich einen anstand auf drei wochen – von den bauern auf treu und glauben angenommen Brandi ref. 1,180. DWB2b DWB2zögerliches verhalten, zweifel, bedenken, einwand. überwiegend in d. verbindung (keinen) anstand nehmen (nicht) zögern, etwas zu tun, (nicht) von etwas abstand nehmen. zu anstehen 3 b: 1414 wan man mit den geistlichen herren durchkome .., so hoffe er (könig Sigmund) auch wol mit den werntlichen fürsten, an den er grossen anstant habe, durchzukomen Frankf. reichscorr. 1,272 J. ⟨1700/2⟩ meines .. bruders bisheriger anstand und scrupel (, die pfarrstelle anzunehmen) Spener bedencken (1712) 1,1,454. 1716 der .. kriegesraht .. hat endlich nach langen bedencklichen anstand, das .. abgebrandte provianthauß .. aufbauen zu laßen übernommen berl. geschrieb. ztg. 553 F. ⟨1793⟩ die vertrautesten brüder hatten anstand genommen, sich zu dutzen Hippel (1827)8,193. 1829 wegen anwesenheit vieler fremden nahm man nach der taufe des kindes anstand, dieses lied zu singen Kerner seherin 2,68. 1855 groszen anstand (‘schwierigkeit’) hingegen macht δοκεῖν, das genau die bedeutung von pugkjan erfüllt, in der form aber die regel der lautverschiebung verletzt J. Grimm kl. schr. 3(1866)309. 1871 die priester in England aber verheiratheten sich ohne anstand W. Menzel unrecht 14. 1924 daß diese anstände und beschwerden seinem ansehen .. keinen abbruch taten Th. Mann zauberberg 2,176. ⟨1944⟩ sie trug keinen anstand, Etiennes aufforderung zu folgen Feuchtwanger Simone [1950]113. 1965 falls sich bei der beratung des rechnungsabschlusses .. keine anstände ergeben oder die anstände behoben wurden rechtsqu. Rust 122 B. DWB2— wie anstoß erregen, nehmen, vgl. anstoß 2 b: 1769 etwas zu unternehmen, was .. den mindesten anstand erreget in: font. rer. austr. II 73,159. 1838 sowohl an den herrenals damenköpfen nimmt Gertrud anstand Gutzkow Blasedow 1,94. 1911 hat doch der pfarrer an der tätigkeit dieser schwester anstand genommen Liebknecht ges. reden (1958)4,185. 1993 die nachbarn haben an dem nächtlichen lärm a(nstand) genommen Duden, wb. dt. spr. 1,218b. DWB2c aufschub, vertagung. zu anstehen 3 c: 1486 daß er einchen anstant oder uffschup gegen H. gemacht hette in: DRW 1,736. 1523 weil dann in berührtem kais. mandat den dingen ein anstand bis auf das künftig concilium gegeben in: Luther brw. 3,123 W. 1550 auf geraume und mogliche anstende der bezalung kurmärk. ständeakten 1,641 F. 1618 keinen lengern verczug vnd anstand acta publica 1,13 P. ⟨v1678⟩ der schlaf ist .. eine erquickung der kräften; ein anstand der sorgen Butschky rosen-thal (1679) 378. 1707 waisen .. sollen ohne ahnstand längstens inner monathsfrist nach dem todfahl gebührend bevogtiget werden obrhein stadtrechte II 2,630. 1785 es kann anstand haben. es hat damit nicht so viel eile Iffland jäger 97. ⟨1803⟩ drei gulden zeche borgen, auch solche nicht länger als sechs monate in anstand lassen in: Berg hdb. policeyrecht (1799)6,2,160. ⟨1872⟩ Hans begann zu singen, und der tod wußte ihn gleich ohne anstand mit der geige zu begleiten Anzengruber ergbd. 32,322 B. DWB22 eintritt in ein amt. zu anstehen 4 b: 1469 was ich Krystoff Hasler als burgermaister von ratz wegen gehandelt hab fuer meins anstands im LXVIIII (jahr), in: Stolz Südtirol (1927)3,2,82. 1487 vermerckht hienach die hab .. Cristoffen von Hohenburg .. aufgeschriben zu seinem anstandt als angeendem phleger inventare Tirol 113 Z. 1548 diser 11. bischoffen hab ich allein die nam̄en fundē, aber von jrer regierung anstand vnd abscheid find ich nichts gewüsses Stumpf chr. 2,62a. 1652 desz ersten volgen desz dinckhoffs recht vnd gerechtigkeit, darauff ein jeder huober zu seinem anstand schweren soll weist. 4,174 G. 1707 (das gotteshaus soll schuldig sein) wann er aufrichtet, ihme und den seinigen speiß und trank zu geben; vor dem a(nstand) aber nit mehr dan ein eimer wein in: schweiz. id. 11,975. DWB23 gelegenheit, meist ‘heiratsgelegenheit’, übertr. ‘braut, bräutigam’. vgl. anstehen 5 c: ⟨v1510⟩ so du .. stirbest, so verlossest du deinen kinden ein erbere narung, domitt sye wol ein anstand moͤgen haben, anzuͦfohen ein gewerb Geiler postill (1522)3,83a. 1549 der soll, wie wir vernommen, ein a(nstand) haben bei euch zu Ulm in: Fischer schwäb. wb. (1904)1,266. 1615 daß nicht, so bald die leichtbegängniß (für die verstorbene gattin) gehalten, wier auß dem hause lauffen, []dem zubegegnen, der vns von einem newen anstand sagen thut Messerschmid kluge narrheit 15. 1669 was vor seltzame anständ ich nun etliche tag gehabt und wie mir der liebe gott so treulich durch geholffen Grimmelshausen Simplicissimus 60 Sch. 1716 wenn selbe einen ahnstand haben werde, der sowohl die music, schuel schreiben und rechnen konne in: DRW 1,736. ⟨1854⟩ dem rathe seines vetters .. zu folgen, der ihn ermahnte, sich nach einem rechten „anstand“, d.h. nach einer vermöglichen heirath umzuthun Auerbach (1857)6,212. ⟨1856⟩ eine hoferbin zu heirathen ... (die) zufriedenheit, welche der Angerbauer und sein weib .. empfanden, daß sie für ihren Ludwig solch einen „anstand“ wußten M. Meyr Ries (1868) 1,14. DWB24 bündnis, vereinbarung (zu anstehen 5 b, vgl. aber auch anstand 1 a): 1534 wie die griechischen fürsten mit den sunen des koͤnigs Priami keynen anstandt vnd bundtnis machen wolten Agricola sprichw. T 5a faks. 1562 andern .. die sich auch mit dem bapst vnd Türcken verbinden vnd in anstand einlassen Spangenberg siben N 8b. 1599 daß du (mönch) ein lust vnnd verlangen hast mit der welt .. einen newen anstandt vnd compact zumachen Albertinus spiegel 408. ⟨v1656⟩ wie viel sind deren, die .. wie das .. vieh frey dahin leben, als wann sie mit dem todt einen bund und mit der höllen einen anstand gemachet hätten Creidius nuptialia 2(1670)72. ⟨1854⟩ damals hatten die Schwyzer einen anstand mit Frankreich über ein reglement für die truppen Bluntschli denkwürdiges 2,217 S. DWB25 (norm für) schickliches verhalten; bestimmte form des auftretens, äußere erscheinung. zu anstehen 2. DWB2a DWB2(norm für) schickliches, jmdm. gemäßes, gesellschaftl. (moral)vorstellungen entsprechendes verhalten bzw. die sich darin spiegelnde gesinnung, haltung. geläufig in festen verbindungen wie den anstand wahren, verletzen, gegen den anstand verstoßen, etwas mit anstand ertragen; älter auch formelhaft anstand und würde: 1682 daß seine hirten die er einführet, mehr zierlichkeit haben als .. der anstand erfodert Morhof unterr. 206. 1767 ist in ihrer bewegung mehr anstand und würde Lessing 9,287 L./M. 1780 unser vorzug ist, das mit anstand zu ertragen, worüber eine gemeine frau aus der haut fährt K. G. Lessing mätresse 65 DLD. 1800 würdig und voll anstand / war das benehmen Schiller 8,85 nat. 1839 eure spöttereien verletzen den anstand Halm ausgew. w. 2,81 Sch. 1861 ein zartes bleiches kind ... er giebt mit anstand seine händchen Freytag an Hirzel 102 D. 1884 vor einem breiten feuer .. lagerte in den bequemsten stellungen, welche der anstand erlaubt, ein junges hofgesinde C. F. Meyer 12,7 Z./Z. ⟨1905⟩ daß man dafür sorgen sollte, den anstand zu wahren Heyse [1924] III 1,368. 1917 der deutsche imperialismus .. möchte sich so rasch wie möglich mit leidlichem anstand aus der affäre ziehen dok. arbeiterbewegung (1958) II 1,642. 1990 natürlich verstieß es gegen höflichkeit und anstand, die einladung nicht anzunehmen Reichlin verstecken 90. 1997 das .. überlieferte wissen um sitte und anstand zeit 11,79a. DWB2— auch von sachen und deren erscheinungsform: 1777 verzeihen sie die flüchtigkeit und den mangel von äusserm anstand dieses schreibens Pestalozzi 1,147 B. 1817 das nützliche und nothdürftige .. wird widrig, wenn es ohne anstand und würde auftritt Schinkel nachlaß 3,165 W. 1818/21 so dürfte man mit recht fordern, daß diese oper („zauberflöte“) auch äußerlich mit dem erforderlichen anstande und glanze geschmückt erscheine Börne 1,559 R. 1899 man hatte einen instinkt für raumwirkungen, dessen größe, erhabenheit und anstand uns heute schwindeln machen Meier-G. in: d. insel 1,259. DWB2b ohne bezug zur gesellschaftl norm wie unter a ‘bestimmte art des auftretens, äußere erscheinung, gestus’. überwiegend mit attr.: 1745 sie (jugend) springt, mit einem wilden anstand, zum frohen tanz Brockes jahres-zeiten 409. 1763 verleger in gesellschaft seines maculaturcastens erscheint .. in dem traurigsten anstande Hamann 2,249 N. ⟨1796⟩ er .. stellte sich .. vor den spiegel, um seinen anzug und anstand zu mustern Tieck (1828)15,97. ⟨1819/24⟩ als .. ihr sohn mit einigem polternden anstande einen .. spinnstuhl hereinbrachte Droste-H. 2821 H. ⟨1833⟩ in der mitte der mahlzeit erhob sich der oberkammerher, nahm mit freundlichem anstande sein glas Tieck (1828)22,164. ⟨1888⟩ der knabe war mit freimütigem anstand auf den jungen mann zugeschritten Widmann patrizierin (1912)30. DWB26 jagdsprl., das lauern auf ein zu erlegendes tier oder der ort, an dem aufgelauert wird, ansitz (vgl. anstehen 6 b): 1751 ein stück wild auf dem anstand zu pürschen Heppe lehrprinz )()( 2b. 1802 ich bin von herrn Godwi zur jagd beredet worden, der gleich hier im []gebüsche auf dem anstande steht Brentano 5,235 Sch. 1854 es ist ein schöner abend, wir wollen ohne gewehr ein bißchen auf den anstand gehen Keller 17,20 F. ⟨1916⟩ (bildl.:) der weltverbesserer lag fortwährend auf dem anstand, um seine theorien gegen die satte behaglichkeit .. abzufeuern Halbe [1917]7,26. 1965 neben einem anstand betraten sie eine lichtung Kraft menschen 419.Scheider