lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anstehen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
21

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

anstehen

anstehen(keinBezugzu"стоять")etw.stehtanчто-л.предстоитсделать;что-лзапланировано;что-л.(стоит)наповесткедняидиом.;что-л.ждётсвоейочереди;что-л.требуетбезотлагательногорешения;что-л.требуетсясрочнообсудитьÜberprüfenwir,wasdanochallesansteht.-Давайтепосмотрим,чтонамсрочнотребуетсясделать.;Давайтеобсудимпервоочередныезадачи.;Давайтепроверим,чтотамунаснаочереди,наповесткедня.dieseAngelegenheitkannnocheinigeZeitanstehen-этоделоещётерпитподобатькниж.,приличествоватькниж.Esstehtdirnichtan,indiesemTonzusprechen.-Тебенеподобаетразговариватьтакимтоном.
644 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anstehen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Anstehen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Stehen ,) welches theils mit dem Hülfsworte haben, theils mit seyn, verbunden…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anstehen

    Goethe-Wörterbuch

    anstehen Prät auch ‘stund an’ 37,178,22 Zwo biblFragen [1773] 9,473 Mitsch 3 363 Var [ Hs Vogel 1783(?); Druck seit 1787…

  3. modern
    Dialekt
    anstehenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    an-stehen st. : 1. 'stehenbleiben, stocken'. Loß die Sach net aaⁿstehe (-šdēə) 'Laß die Sache nicht unerledigt!' [allg.]…

  4. —
    Sprichwörter
    Anstehen

    Wander (Sprichwörter)

    Anstehen 1. Dat steiht em an, as den Hund dat Pottschrappen. ( Oldenburg. ) 2. Es stehet übel an, wenn man straft, was m…

  5. —
    Spezial
    anstehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    an|ste|hen vb.intr. 1 (Schlange stehen) fá la fila, fá coda 2 (warten) aspeté (-ta) 3 (festgesetzt sein: Termin) ester f…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 29 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anstehen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anstehen 2 Komponenten

anst+ehen

anstehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑anstehen als Zweitglied (1 von 1)

Wohlanstehen

Wander

wohlan·stehen

Wohlanstehen Es stehet ihm so wohl an, als einem Affen das Nasenrümpfen. »Das Lachen steht diesem alten Leisetritt so wohl an, als u.s.w.« (…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anstehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anstehen/rdwb1
MLA
Cotta, Marcel. „anstehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anstehen/rdwb1. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anstehen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anstehen/rdwb1.
BibTeX
@misc{lautwandel_anstehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anstehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anstehen/rdwb1},
  urldate      = {2026-05-12},
}