Aggregat · alle Wörterbücher

anstehen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 21

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

anstehen

nd. anstan

I beginnen

I 1 von Personen

I 1 a ein Amt, einen Beruf, eine Tätigkeit

ain lernknab soll geben 1/2 g. in ir buͥchs, ee er anstand
1394 UlmRotB. 254 Faksimile
1438 Burckhardt,Hofr. 102 Faksimile
in dinst angestanden
1481 SPaulUB. 484
15. Jh. FreiburgZftO. 7 Faksimile
sobald der lehrjung an- oder einsteht
1616 PforzheimUrk. 75

I 1 a – anfangen, Ungeld zu erheben

das si ietzo zestund ... on denselben unsern ungelt ... ansteen sullen
1417 Aibling f. 4/Rockinger

I 1 b an der Reihe sein

der nächst anstendt erb
1481 Indersdorf II 73 (nr. 1229) Faksimile

I 2 von Sachen

I 2 a in Geltung treten, dauern

de vrede scal nu to dem neghesten paschen anstan
1327 Mensing
desse dinc schollen anstaan to winachten de nu was wente voort over dre jaar
1346 HansUB. III 69 Faksimile
dusse contractus schall anstan upp Michaelis erstkomende
1507 ZHambG. 6 (1875) 288 Faksimile

I 2 b von einem bestimmten Termin an laufen (Zinsen, Renten)

1396 StArchHelmstedt nr. 189
14. Jh. Geldersen 114
1463 AugsbChr. II 263 Anm. 2 Faksimile
furder willen wy ... betalen binnen dessen 14 dagen negest anstaende
1495 OstfriesUB. II 453 Faksimile

I 2 c zustoßen

dat en eyn openbare nod anstunde
1343 HalberstUB. I 368

II verzögern, aufschieben, unterlassen

II 1 verpfändet sein

so die pfannd ir zyl angestannden sind
1539 BernStR. I 271
1541 ZSchweizR. 9 (1861) RQ. 35 Faksimile
BernGS. 1615 Bl. 140 Faksimile

II 2 Zahlung hinauszögern, Schulden anlaufen lassen

den zehenden lassen anstan und den erfúllen ze dem andern jar
1337 FRBern. VI 347 Faksimile
verfallen gült halb, der ein tails etwâ lang angestanden sein solte
1469 LSchrP. 224 Faksimile
sömlich schuld last anstan sechs oder süben jar
1480 LuzernStR. 78 Faksimile
sol das kostgeld nit über ein raythung sein oder anstend bleiben
1517 MaxBO. Art. 195 Faksimile
dj zalung ... lassn an sten
1531 SterzingSp. II XXIV 1026
wo ainer soliche behebnüß ... ansteen ließ
1533 SteirLRRef. III 3
ausgeschriebene steuer ... anstehen ... lassen
1548 Suttinger,Consuet. 271 Faksimile
1583 SiebbLR. III 2 § 11 Volltext (und Faksimile)
das geld ... auf 1 jahr zu borgen und anstehen lassen
1639 Wuttke,Städteb. 16 Faksimile
des anstehens der smedekost
oJ. FreibergUB. II 327 Faksimile

II 3

II 3 a

der lang angestandenen musterungen halben
1568 HofkInstr. fol. 10

II 3 b Gerichtsbarkeit verzögern (Gerichtsstillstand)

vgl. Anstand (II 2)

1416 MBoica XII 218 Faksimile
wie ... ir gerechtikait von in anstee und das recht sein gank nicht gehaben mug
1453 CDSiles. 27 S. 188
uthsprake des rechten ... bedulden unde anstan
1480 DithmUB. 80 Faksimile
1481 OstfriesUB. II 153 Faksimile
1506 NÖsterr./ÖW. VIII 460 Faksimile
1511 GörlitzRatsAnn. I/II 78 Faksimile

II 3 c nl. aanstaande vrouw
künftige Frau, Verlobte

III

III 1 eine Sache beilegen, Frieden schließen

we nicht mede welde anstan, de mochte dat laten
1330 HHildeshUB. IV 601
1414 SteirUrb. 423
daz sie alle dinck sollin guttlich laßin anstehn
1457 FreibergUB. II 157 Faksimile
1483 HildeshBrüder 180
davon ist nicht appelliret ..., sondern ein anstehendes recht gennenet worden
oJ. ZRG. 9 (1870) 279 Faksimile

III 2 passen

waß einem ... richter ... woll ansteht und gebührt
1682 Engelke,GogerichtDesum 83 Faksimile
ihre falschheit habe ich wohl ziemlich entdeckt, welches ihnen vielleicht nicht anstehet
1688 HistBibl. 2 (1897) 19

III 3 bei seinem Gebot gebunden bleiben

daruff bieten und dasselb pot siben nächt lang anston
1600 ZürichOffn. I 42 Faksimile

III 3 – bestehen bleiben

1415 HalberstUB. II 53 Faksimile
so ... dasselbig verbot als 6 wochen und 3 tag anstunde
1579 ZSchweizR.² 5 (1886) 322 Faksimile

III 4 in der Schwebe bleiben während der Währfrist

so einer von dem andern roß olt ander wych ... erkaufen wurd, solls drey tag und sehs wuchen anston
1612 BremgartenStR. 135 Faksimile

IV fries. onstondande sa of
steif stehend (bei Verletzungen)

FivelgoLR. 29 Faksimile
Schiller-Lübben I 105 Faksimile

V (bei einem Kauf, Pacht, Spiel usw.) mittun

das die anderen stete nicht mit uns wellen ansten in der czerunge und schaden
1387 HanseRez. III 370 Faksimile
ahnstan, nutzen und nießen
1484 FürstenbUB. IV 29 Faksimile
zuegleich anstohn und ains so vil erben als das ander
1601 SGallenOffn. II 296 Faksimile
SiebbWB. I 152

VI 1 jemanden zur Rede stellen

Schmeller² II 710 Faksimile

VI 2 auf etwas bestehen, eine Forderung an jemanden stellen

ÖW. I 354 Faksimile

VII substantiviert

VII 1 Waffenstillstand

eyn fruntlik anstan unde frede
1445 BrandenbUrkS. IV 352

VII 2 Anspruch

Stallaert I 32 Faksimile

Adelung nhd.

Anstehen

Anstehen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Stehen ,) welches theils mit dem Hülfsworte haben, theils mit seyn, verbunden wird. 1. Mit dem Hülfsworte haben, wenn es überhaupt an etw…

Campe nhd.

Anstehen ntr., intrs., intrs.

Anstehen , v. unregelm. (s. Stehen). I) ntr. mit haben und sein. Nimmt man an, daß das einfache stehen gewöhnlich mit haben verbunden wird, und zwar mit Recht, weil bei dem Stehen,…

DWB nhd.

anstehen

anstehen , nnl. aanstaan, in verschiednen bedeutungen, die alle sich auf ein nahes stehen oder liegen zurückleiten. 1 1) adstare, prope stare: rücke den tisch, dasz er anstehe; der…

DWB2 nhd.

ANSTEHEN vb.

ANSTEHEN vb. ahd. anastantan, anastân, anastên, mhd. anestân, anestên, as. anstandan, mnd. anstân, mnl. aenstaen, nl. aanstaan, afrs. onstaͦnda, ae. onstandan. zuerst mit unklarer …

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

anstehen

anstehen Prät auch ‘stund an’ 37,178,22 Zwo biblFragen [1773] 9,473 Mitsch 3 363 Var [ Hs Vogel 1783(?); Druck seit 1787 ‘stand an’ ] A zu jdm passen, jdm gemäß sein 1 dem Wesen od…

Wander sprichw.

Anstehen

Anstehen 1. Dat steiht em an, as den Hund dat Pottschrappen. ( Oldenburg. ) 2. Es stehet übel an, wenn man straft, was man selber gethan. Lat. : Turpe est doctori cum culpa redargu…

PfWB Dial.

anstehen st.

an-stehen st. : 1. 'stehenbleiben, stocken'. Loß die Sach net aaⁿstehe (-šdēə) 'Laß die Sache nicht unerledigt!' [allg.]. Es steht noch aaⁿ 'ist noch die Frage' [ Schandein Sprachs…

RhWB Dial.

anstehen

an-stehen: 1. mit persönl. Subj. a. in der Reihe stehen u. auf Erledigung warten, etwa am Beichtstuhle a. Allg.; he steht bovven an an erster Stelle, ist sehr geachtet Rip, Nfrk. N…

LDWB2 spez.

anstehen

an|ste|hen vb.intr. 1 (Schlange stehen) fá la fila, fá coda 2 (warten) aspeté (-ta) 3 (festgesetzt sein: Termin) ester fissé, ester stabilí .

RDWB1 spez.

anstehen

anstehen (kein Bezug zu "стоять") etw. steht an что-л. предстоит сделать; что-л запланировано; что-л. (стоит) на повестке дня идиом. ; что-л. ждёт своей очереди; что-л. требует без…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anstehen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Anstehen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Stehen ,) welches theils mit dem Hülfsworte haben, theils mit seyn, verbunden…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anstehen
Goethe-Wörterbuch

anstehen Prät auch ‘stund an’ 37,178,22 Zwo biblFragen [1773] 9,473 Mitsch 3 363 Var [ Hs Vogel 1783(?); Druck seit 1787…
modern

Dialekt
anstehenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

an-stehen st. : 1. 'stehenbleiben, stocken'. Loß die Sach net aaⁿstehe (-šdēə) 'Laß die Sache nicht unerledigt!' [allg.]…
—

Sprichwörter
Anstehen
Wander (Sprichwörter)

Anstehen 1. Dat steiht em an, as den Hund dat Pottschrappen. ( Oldenburg. ) 2. Es stehet übel an, wenn man straft, was m…
—

Spezial
anstehen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

an|ste|hen vb.intr. 1 (Schlange stehen) fá la fila, fá coda 2 (warten) aspeté (-ta) 3 (festgesetzt sein: Termin) ester f…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 29 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Anstehen Adelung
Anstehen Campe
anstehen DRW
anstehen DWB
ANSTEHEN DWB2
Anstand DRW
stehen DWB
ANSTAND DWB2
ANSTÄNDIG DWB2
Auch Adelung
Stehen Adelung
Anstand Campe
Auch Campe
Stehen Campe
abstehen DWB
anfliegen DWB
anschieszen DWB
AUCH DWB2
FRÜH DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Anstehen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anstehen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anstehen 2 Komponenten

anst+ehen

anstehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑anstehen als Zweitglied (1 von 1)

Wohlanstehen

Wander

wohlan·stehen

Wohlanstehen Es stehet ihm so wohl an, als einem Affen das Nasenrümpfen. »Das Lachen steht diesem alten Leisetritt so wohl an, als u.s.w.« (…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anstehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anstehen/drw

MLA

Cotta, Marcel. „anstehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anstehen/drw. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anstehen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anstehen/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_anstehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anstehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anstehen/drw},
  urldate      = {2026-05-11},
}