lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Einreden

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
15 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
21

Eintrag · Campe (1807–1813)

Einreden v., trs., intrs.

Bd. 1, Sp. 864b
Х Einreden, v. I) trs. durch sein Reden eingeben, durch Reden, Vorstellen zu etwas zu bewegen suchen. Einem etwas einreden, zureden, daß er etwas thue, glaube. Einem Muth einreden. auch einsprechen, welches edler und gewöhnlicher ist. Er läßt sich nichts einreden. II) intrs. 1) Dazwischen reden, in die Rede fallen. Rede ihm nicht ein. 2) Widersprechen. Er läßt sich nicht einreden. — Das Einreden. Die Einredung. S. auch die Einrede.
437 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    einredenswv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

    * einreden swv. mit sich selbst reden Seuse

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einrêden

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Einrêden , verb. reg. welches in gedoppelter Gestalt vorkommt. 1. Als ein Activum, durch Reden zu etwas bewegen, im geme…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einreden

    Goethe-Wörterbuch

    einreden a subst iSv Vorsagen, Soufflieren 51,269,10 ThS III 14 b sich zu Wort melden, in ein Gespräch, eine Unterhaltun…

  4. modern
    Dialekt
    einredenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ein-reden schw. : 1. einem e., auf einen e. 'einem gute Worte geben, einen Rat erteilen, Trost zusprechen', eiⁿredde, -r…

  5. —
    Spezial
    einreden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ein|re|den I vb.tr. (glauben machen) baié ite, fá crëie, dí ite II vb.intr. porvé da baié sö, porvé da storje III vb.ref…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 30 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einreden

5 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von einreden 2 Komponenten

ein+reden

einreden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑einreden als Zweitglied (4 von 4)

dreinreden

RDWB1

drein·reden

dreinreden вмешиваться / вмешаться, перебивать / перебить, давать указания (не имеет отношения к "внутрь") ich wollte mir nicht dreinreden l…

geeinreden

KöblerMhd

geeinreden , sw. V. nhd. vorbringen E.: s. ge, ein, reden W.: nhd. DW- L.: Hennig (geeinreden)

hineinreden

RDWB1

hinein·reden

hineinreden (Lakune) вмешиваться / вмешаться, диктовать перен. , заниматься диктатом устойч. Jeder hat seine Hobbys, in die der andere nicht…

kleinreden

RDWB1

klein·reden

kleinreden (Lakune) auch verharmlosen преуменьшать / преуменьшить, замалчивать, приукрашивать / приукрасить Altersarmut nicht kleinreden, so…

Ableitungen von einreden (1 von 1)

geeinreden

KöblerMhd

geeinreden , sw. V. nhd. vorbringen E.: s. ge, ein, reden W.: nhd. DW- L.: Hennig (geeinreden)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einreden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einreden/campe
MLA
Cotta, Marcel. „einreden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einreden/campe. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einreden". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einreden/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_einreden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einreden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einreden/campe},
  urldate      = {2026-05-14},
}