lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einrede

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
18

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINREDE f.

Bd. 7, Sp. 900
DWB2EINREDE f.  DWB2mhd. inrede. mnd. inrede. wohl kaum abl. von deutlich später auftretendem einreden vb. im 20. jh. bis auf den rechtsgebrauch unter 1 veraltend. DWB2 DWB21 einwand, widerspruch; vgl. einreden vb. 4 ⟨1187/9⟩ wurde Eneas irslagen, / so wolde ich offenliche sagen / mynen goten allen / das ich mich wolde ir vallen / von dysem turme hyn nyder, / do ist nichein ein rede wider Heinrich v. Veldeke eneide 12284 DTM. M15.jh. hie sag ich schriber dis buͦchs ein inred Kiburger stretlinger chr. 152 B. 1567 nu folgt eine starcke verlegung aller der einrede, so wider diese oberzelten argument moͤgen auffbracht werden Waldner ankunfft 324. 1671 so ist ausser zweifel und einred, daß die zauberer etliches auß rechtem und scheinlichem vermischt zu wegen bringen können Schott, magia 24. 1736 das kan ich noch nicht recht begreiffen, war hiebey Fröstlers einrede, wie die wärme der ausdehnung widerstehen soll Hanow merkwürdigkeiten (1737)22. ⟨1827⟩ der säufer suchte allerlei einreden zu machen, und hängte seinem laster ein mäntelein um, daß es ein ganz unschuldiges ansehen gewann Aurbacher volksbüchl. (1835)1,107. 1949 ‘der mensch ist zu allem fähig’, sagte er, um einreden, die noch garnicht vorgebracht worden waren, zu entkräften Jahnn fluß 1,201. DWB22 vor allem rechtssprachlich. das geltendmachen eines rechts, das dem recht einer anderen person entgegensteht; gegenrede, einspruch, widerspruch im rechtsgang: ⟨1304⟩ (er kann das besitzrecht ausüben) wedder iennigerley inrede rowsam, fry vnd stets tho besittende mekl. urkb. (1863)10,519. ⟨1448⟩ welcher das thuet, der solt von stund ahn außer dem hauß gehen und seyn proebend verlohren haben ohne eintzigen intrag und widersprechung und einred qu. rechtsgesch. rhein. städte, kurtrier. 1,407. 1532 so soll der richter .. schrifftliche einrede vnd schutzrede zulassenn vff form vnnd mass, wie hernachvollgt carolina 1,42 K. 1654 ich verharre bey meiner ersten einrede und sage nochmahls, daß ich keine rechtmässige authoritet siehe, so mich zur hauptsächlichen verantwortung zwingen könte Abele gerichtshändel 357. ⟨1797⟩ gegen solche die als rebellen qualificirt worden, mag jeder fürst, was er will und vermag, ohne einrede vorkehren J. v. Müller s. w. 3,513 M. 1896 eine einrede, die dem eigenthümer auf grund eines zwischen ihm und dem bisherigen gläubiger bestehenden rechtsverhältnisses gegen die hypothek zusteht, kann auch dem neuen gläubiger entgegengesetzt werden reichs-gesetzbl. 393. 1957 die dreimonatseinrede (§ 2014 bgb) hätte allerdings die schuldner vor dem eintritt der folgen einer zahlungssäumnis nicht geschützt, weil dieser einrede keine sachlich-rechtliche wirkung zukommt entscheidungen bayer. landesgericht zivilsachen 300. mit genitivattribut zur ausdrücklichen nennung des jeweiligen rechtsbezugs, der rechtlichen bestimmung: ⟨1532⟩ (artikelüberschrift:) de []exceptione nondvm confecti inuentarij. einred vnauffgerichts inuentari Perneder process (1544)51b. 1831 so muss man sagen, dass die einrede der bösen absicht noch entgegenstehe, wenn der mündel aus fremdem schaden gewinn ziehen sollte corp. jur. civilis 2,999 O. 1957 der einrede der verjährung stehe auch der einwand der arglist entgegen entscheidungen bayer. landesgericht zivilsachen 248. DWB23 anspruch: ⟨1382⟩ so ir (rat zu Torgau) aber vermeinet irkein inrede ader gerechtikeit zu haben in den selbigen gutern urk. Torgau 1,18 K. ⟨1573⟩ daß ain lediger zu dem andern ain einredt (zur pfändung) hiet öst. weist. 7,842. DWB24 jmdn. in seinen ausführungen, gedanken unterbrechende äußerung, einwurf, zwischenrede; vgl. einreden vb. 5 1464 welcher den uychenmeystern oder ander obgeschriben amptleuten des verbhantwergks eynredet oder sye smeht, der sol das wandeln mit fünf pfunden auf das haws, er möcht im sulch smehlich eynrede gethan haben, er sol gepüßt und gestraft werden qu. gesch. stadt. Baireuth 19 M. 1655 (abschnittsüberschrift:) zweyer personen liebes gespräch mit der mutter einrede Greflinger rosen C 6a. ⟨1929⟩ so hat bei der abfassung dieser niederschrift das wort eines alten dichters sich mit unablässiger einrede zwischen meine gedanken drängen wollen Schröder ges. w. (1952)2,801. DWB25 an jmdn. gerichtete äußerung, vorgebrachte erklärung, auch zuspruch; vgl. einreden vb. 2 1508/16 das den ietlicher ansprechiger sin ansprach in sinem ort und vor sinen heren in bi wesen der francoͤsischen botschaft anziehen und nach der selbigen antwurt und inred, was von inen dar um erkent wurde, da bi sollte es beliben Brennwald schweizerchr. 2,497 L. ⟨1824⟩ er glaubt aber dem worte gottes, das ihm gewisser ist, als die einrede seines eigenen herzens und seiner eignen vernunft Rothe nachgelass. pred. 1,69 Sch./B. ⟨1925⟩ auf seine dringlichen einreden schwieg Karl Alexander schließlich, unüberzeugt Feuchtwanger jud Süß 30157.Horlitz
4846 Zeichen · 79 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einrêde

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Einrêde , plur. die -n, der Widerspruch. Er kann keine Einrede ertragen. Ohne alle Einrede, ohne allen Widerspruch. …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Einrede

    Goethe-Wörterbuch

    Einrede Einwendung, krit Einlassung, Vorhaltung, auch in jur Schr [ Fstin Gallitzin will G ihre Sammlung geschnittener S…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Einrede

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Einrede (exceptio) , im Prozeß die Entkräftung der Klage durch entgegenstehende Thatsachen, welche der Excipient beweise…

  4. modern
    Dialekt
    Einredef.

    Pfälzisches Wb.

     Ein-rede f. : ' Einspruch ', vgl. PfWB Einredens . a. 1400 (1560): solle er (der maister) die ainung vor 'für' den kne…

  5. Spezial
    Einrede

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ein|re|de f. (-) 1 (Einwand) obieziun (-s) f. 2 (Widerspruch) cuntradiziun (-s) f. ▬ Einrede erheben protesté; fá obiezi…

Verweisungsnetz

44 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 34 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einrede

6 Bildungen · 3 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von einrede

einreden + -e

einrede leitet sich vom Lemma einreden ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von einrede 2 Komponenten

ein+rede

einrede setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einrede‑ als Erstglied (3 von 3)

einreden,

FWB

1. ›durch Reden Einfluss auf jn. nehmen; jm. Ratschläge erteilen‹; 2. ›mit jm. / sich selbst reden‹; 3. ›jm. / e. S. widersprechen; etw. geg…

Einredens

PfWB

 Ein-redens n. : ' Einwand, Einspruch ', vgl. PfWB Einrede . 17. Jh.: (Es soll) ein iglicher hübner (Erblehnbauer) sein zinß vndt verschien…

einrede als Zweitglied (3 von 3)

Alleinrede

Campe

allein·rede

○ Die Alleinrede , Mz. die — n, ein Wort, welches man auch für Alleingespräch ( Monolog) versucht hat.

wechseleinrede

DWB

wechsel·einrede

wechseleinrede , f. einrede gegenüber einem wechselmäszigen anspruche v . Holtzendorff rechtslex. 3 3, 1279. —