Eintrag · Campe (1807–1813)
Heucheln v., intrs, trs
Heucheln, v. I) intrs. anders und zwar besser zu scheinen suchen als man ist und also anders sprechen und handeln als man denkt, besonders, um Andern zu gefallen. Ein Biedermann heuchelt nicht, sondern spricht und handelt gerade so wie er denkt. Durch Heucheln und Schmeicheln eines Andern Gunst zu erlangen suchen. auch mit dem dritten Falle. Einem heucheln, zuweilen auch mit gegen. Gegen jemand heucheln. Auf eine ganz ungewöhnliche Art wird es Ps. 12, 3 und Sprichw. 29, 5 mit dem Verhältnißworte mit verbunden. Bei den Gottesgelehrten bedeutet es besonders, besser vor Gott scheinen wollen als man ist, durch ein äußeres frömmelndes Betragen. Zuweilen bedeutet es überhaupt nur verstellen, verkappen. — und Antiope hold dem geheuchelten Satyr. Voß. Ehemahls wurde es auch für schmeicheln, liebkosen und auf solche Art bitten gebraucht. »Und da er bei dem Könige in Gnaden kam, heuchelte er ihm und brachte das Hohepriesterthum an sich.« 2 Macc. 4, 24. I N. D. besonders um Hamburg ist dafür ficheln oder fucheln gewöhnlich. II) trs. auf eine heuchlerische Art zeigen, zur Schau tragen, um Andre zu täuschen. Theilnahme, Freundschaft, Frömmigkeit heucheln. — Das Heucheln. Die Heuchelung. S. auch Heuchelei.