lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

heucheln

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
15

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

heucheln

Bd. 1, Sp. 591b
heu|cheln vb.intr. savaié (-ia), fá finta, simulé (-lëia), dé da crëie. ▬ ständiges Heucheln savaiamënt m.
106 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Heucheln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Heucheln , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. 1) In der weitesten Bedeutung, schmeicheln, Liebkosu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    heucheln

    Goethe-Wörterbuch

    heucheln PartPräs ‘heuchlend’ 3,440 ZXen Plp u LA II 8B/1,405,33 ; einmal subst a sich (einschmeichelnd) verstellen, ein…

  3. modern
    Dialekt
    heucheln

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    heucheln s. hücheln .

  4. —
    Sprichwörter
    Heucheln

    Wander (Sprichwörter)

    Heucheln 1. Es heuchelt niemand, er wolle denn täuschen. H. Heine ( Reisebilder, Hamburg 1834, IV, 89 ) sagt: »Ich muss …

  5. —
    Spezial
    heucheln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    heu|cheln vb.intr. savaié (-ia), fá finta, simulé (-lëia), dé da crëie. ▬ ständiges Heucheln savaiamënt m.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 16 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heucheln

6 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von heucheln 2 Komponenten

heuch+eln

heucheln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

heucheln‑ als Erstglied (1 von 1)

heuchelnis

DWB

heuchelnis , f. : aus blinder heuchelnisz. Lohenstein in d. auserles. ged. 1, 284 .

‑heucheln als Zweitglied (3 von 3)

abheucheln

DWB

abheucheln , simulando consequi, heuchelnd nehmen. einem etwas abheucheln. gott läszt sich nichts abheucheln. s. abschälken .

erheucheln

DWB

erheucheln , simulare: erheuchelte freundschaft, frömmigkeit, liebe; er hat ein ansehnliches amt erheuchelt ( durch heucheln erlangt ); um s…

vorheucheln

DWB

vor·heucheln

vorheucheln , verb. , simulando aliquid praetendere et praetentare Stieler 795 ; Adelung; Campe : dasz man alle vierteljahr dem lieben gott …

Ableitungen von heucheln (2 von 2)

Beheucheln

Campe

○ Beheucheln , v. trs. durch Heuchelei täuschen, anführen. Einen beheucheln. Das Beheucheln. Die Beheuchelung.

erheucheln

DWB

erheucheln , simulare: erheuchelte freundschaft, frömmigkeit, liebe; er hat ein ansehnliches amt erheuchelt ( durch heucheln erlangt ); um s…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „heucheln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/heucheln/ldwb2
MLA
Cotta, Marcel. „heucheln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/heucheln/ldwb2. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „heucheln". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/heucheln/ldwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_heucheln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„heucheln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/heucheln/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}