lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ostern

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
23 in 18 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
68
Verweise raus
51

Eintrag · Campe (1807–1813)

Ostern Die

Bd. 3, Sp. 571a
Die Ostern, (das O lang und gedehnt) Ez. u. das Fest der Auferstehung Kristi; bei den Juden, das Fest welches sie zum Andenken an das Vorübergehen des Würgengels in Ägipten feiern; das Osterfest. Die Ostern fallen gewöhnlich in den April. Auf künftige Ostern. Zuweilen auch in der Einzahl. »Es war aber nahe die Ostern.« Joh. 6, 4. Am gewöhnlichsten wird es ohne Deutewort gebraucht. Der Sonntag vor Ostern, nach Ostern. Zu Ostern. Um Ostern. Gegen Ostern. I N. D. hier und da Pasken, Pausken, im O. D. auch Pasch, Paschen (Pascha). Die Sonntage vor Ostern und nach Ostern werden häufig gezählt und nach ihrer Zahl benannt, anstatt sich der Lateinischen Namen zu bedienen, nämlich, der erste Sonntag vor Ostern oder Palmsonntag (Palmarum), der zweite S. v. O. (Judica), der dritte S. v. O. (Laetare), der vierte S. v. O. (Oculi), der fünfte S. v. O. (Reminiscere), der sechste S. v. O. (Invocavit); der erste Sonntag nach Ostern (Quasimodogeniti), der zweite S. n. O. (Misericordias Domini), der dritte S. n. O. (Jubilate), der vierte S. n. O. (Cantate), der fünfte S. n. O. (Rogate) der sechste S. n. O. (Exaudi). Die Sonntage vor Ostern werden, weil sie zwischen Fastnacht und Ostern fallen, auch gut Fastensonntage oder Sonntage nach Fastnacht oder in der Fasten genannt, der erste, zweite u. s. w. S. auch Ostersonntag.
1353 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ôsternswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    ôstern swf. dativ ( und zuweilen gen. ) plur. ahd. ôstarôn, ôstarônô ( neben gen. sg. ôstarûn) Graff 1,501. Gr. myth. 26…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ôstern

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ôstern s. ôsteren.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ōstern

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Die Ōstern , sing. car. das Fest der Auferstehung Christi, das Osterfest, und bey den Juden, das Fest, in welchem das An…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ostern

    Goethe-Wörterbuch

    Ostern erstarrter DatPl; Pl mit Artikel B41,2,3 ; vielfach auch mit temp Präp; überwiegend in Briefen u amtl Schriften a…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ostern

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Ostern , Osterfest (von Ostârâ, dem Namen der altdeutschen Frühlingsgöttin), Fest der Feste , das Fest der Auferstehung …

  6. modern
    Dialekt
    Ostern

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Ostern Ostern 1. der ältere Name Paaschen, den die westfälischen Siedler aus der kölnischen Kirchenprovinz ins Land gebr…

  7. Sprichwörter
    Ostern

    Wander (Sprichwörter)

    Ostern 1. Âstern (Austern) is de Hâmel ernêrt. – Schambach, II, 618. Ostern ist der Hammel ernährt. Eine unbestimmte Sch…

  8. Spezial
    Ostern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Os|tern n. (-) Pasca f. ▬ Frohe Ostern! (Na) bona Pasca! ✒ grüne Weihnachten, weiße Ostern; Weihnachten im Klee, Ostern …

Verweisungsnetz

87 Knoten, 88 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 1 Kompositum 64 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ostern

25 Bildungen · 18 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ostern 2 Komponenten

ost+ern

ostern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ostern‑ als Erstglied (18 von 18)

Ostern I

SHW

Ostern I Band 4, Spalte 1115-1116

Ostern II

SHW

Ostern II Band 4, Spalte 1117-1118

Osternstern

SHW

Ostern-stern Band 4, Spalte 1117-1118

Osterntag

SHW

Ostern-tag Band 4, Spalte 1117-1118

Osternzeit

SHW

Ostern-zeit Band 4, Spalte 1117-1118

osternacht

DWB

oster·nacht

osternacht , f. , mhd. ôsternaht, die nacht vor ostern: inn der osternacht bald nach mitnacht stehet ieder man uff gen metten ( s. ostermett…

Osternägelken

MeckWB

Osternägelken n. gelbe Narzisse, narcissus pseudonarcissus Pa Bel .

Osternburg

Meyers

ostern·burg

Osternburg , Gemeinde im oldenburg. Amt Oldenburg, an der Hunte und an der Staatsbahnlinie Oldenburg-Osnabrück, unmittelbar südöstlich bei O…

Osternest

PfWB

oster·nest

Oster-nest n. : = Osterhasennest , Oschdeʳ - nescht, Ouschdeʳ- [mancherorts]. Südhess. IV 1117 . —

osterneu

DWB

oster·neu

osterneu , n. wie ostermärlein: ihr alten habet euch zu erinnern, wie man vor alters am ostertage zur vesper pfleget von der cantzel ein ost…

Osternothafen

Meyers

oster·nothafen

Osternothafen , Kolonie im preuß. Regbez. Stettin, Kreis Usedom-Wollin, rechts an der Mündung der Swine in die Ostsee, bei Swinemünde, hat d…

ostern als Zweitglied (7 von 7)

postern

BWB

-postern Band 2, Spalte 2,1744

Maienostern

Wander

maien·ostern

Maienostern Auf Maienostern. Nie, da Ostern niemals im Mai fällt. (S. Nimmerstag.)