Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Heimat, F. ›geographischer Bereich aus dem jemand stammt und in dem er zu Hause ist‹, mhd. heimōte, heimuote, heimot, F., N., ›Heimat‹, ahd. heimoti (1000), heimodi, N., ›Heimat, Vaterland, Stammsitz?‹, s. Heim, s. germ. *oala, M., ›Erbgut‹?, a seit 15. Jh. Heiratsbuch heimatlos, Adj., ›ohne Heimat‹, 1751 Aargau, s. Heimat, los heimatloser Ausländer, M., ›Ausländer ohne Heimat‹, 20. Jh., s. heimatlos, Aus- länder
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege
heimat , f. patria, domicilium. ahd. heimôti, mhd heimôte und heimuote neben heimôt und heimuot; das goth weist eine erw…
Goethe-Wörterbuch
Heimat überwiegend -th; Mehrzahl von rund 100 Belegen in 1 1 durch Abstammung od Ansässigkeit vertrauter Lebensraum, Ort…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Heimat ist Bezeichnung für den Geburtsort, auch für den Ort, wo jemand sein Heim, d. h. seine Wohnung, hat. In der Recht…
Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege
Heimat Band 2, Spalte 1283 Heimat 2,1283
Wander (Sprichwörter)
Heimat 1. Heimat mein, was kann besser sein. – Pistor., I, 59; Simrock, 12326. Böhm. : Svá vlast' každému nejmilejši, mn…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Hei|mat f. (-,-en) paisc nadé m. , daciasa m. , inciasa m. , patria f.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
97 Bildungen · 79 Erstglied · 13 Zweitglied · 5 Ableitungen
Zerlegung von heimat 2 Komponenten
heimat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Idiotikon
Heimat(s)lēⁿ Band 3, Spalte 1238 Heimat(s)lēⁿ 3,1238
SHW
Heimat-haus Band 3, Spalte 227-228
SHW
Heimat-ort Band 3, Spalte 227-228
SHW
Heimat-schein Band 3, Spalte 227-228
SHW
Heimat-schuß Band 3, Spalte 227-228
Meyers
Heimatamt , abgekürzte Bezeichnung des »Bundesamts für das Heimatwesen« (s. d.).
LDWB2
Hei|mat|aus|weis m. (-es,-e) zertificat d’origina m.
Idiotikon
Heimatchammer(en) Band 3, Spalte 250 Heimatchammer(en) 3,250
LDWB2
Hei|mat|dich|ter(-in) m./f. poet(-a) d’inciasa m.(f.)
LDWB2
Hei|mat|dich|tung f. (-,-en) leteratöra regionala f.
LDWB2
Hei|mat|dorf n. (-[e]s, ...dörfer) paisc nadé m. , paisc d’inciasa m.
FiloSlov
Heimatfilm , m фильм , м , хроникальный
DWB
heimatflur , f. : o du heimatflur! Rückert ged. 317 .
DWB
heimatforst , m. : so führt die wilde löwinn ihre jungen, ... und macht durch beispiel frühe sie zum graun des jägers, wenn er stört die hei…
Idiotikon
Heimatg(e)schauʷ Band 8, Spalte 1594 Heimatg(e)schauʷ 8,1594
Meyers
Heimatgebühr , in Bayern die Abgabe für den Erwerb des Heimatsrechts. Vgl. Heimat.
LDWB2
Hei|mat|ge|fühl n. (-[e]s,-e) sentimënt d’inciasa m.
DWB
heimatgegend , f. : du rufst in heimatgegenden mich zurück. Platen an W. Genth.
DWB
heimatgewässer , n. : ein revolutionärer frosch, welcher sich gern aus dem dicken heimatgewässer erhübe. H. Heine 11, 155 .
Idiotikon
Heimatguet Band 2, Spalte 548 Heimatguet 2,548
DWB
heimathaus , n. elterliches, geburtshaus (heimat 3 oben ): beschleichend fieber brachte dir verderben, du wurdest bei der eltern weheklagen …
Campe
◬ Heimathlich , adj . u. adv . zur Heimath gehörig, die Heimath abgebend oder seiend, der Heimath ähnlich, gleich. — weggerissen von der hei…
Campe
◬ Heimathlos , adj . u. adv . ohne Heimath, der Heimath beraubt. — — heimathlos Durchstürmten wir die kriegsbewegte Erde. Schiller. Davon de…
Campe
◬ Die Heimathpforte , d. Mz . ungew. die Pforte der Heimath; dann, die Heimath selbst. Doch wen'ge seh'n die Heimathpforte wieder. Schiller.
Campe
○ Das Heimathrecht ( Heimathsrecht), des — es , d. Mz . ungew. das Recht der Heimath, das Recht der Eingebornen, welches einem Fremden der s…
DWB
heimathütte , f. : munter fördert seine schritte fern im wilden forst der wandrer nach der lieben heimathütte. Schiller glocke v. 276 .
Campe
◬ Die Heimathwelt , d. Mz . ungew. die Welt, in welcher etwas einheimisch ist, die Heimath. Uneigentlich. Die Fabel ist der Liebe Heimathwel…
MeckWBN
Wossidia Heimatierd' f. Heimaterde: tru is dei Heimatier Puls Licht 41.
DWB
heimatklang , m. : die todtenglocke tönte mir so traurig sonst, so bang; seit euch geläutet ward von ihr, ist sie mir heimathklang. Uhland g…
DWB
heimatkreis , m. : der heimatkreis des säugethiers ist beschränkter als der eines vogels oder fisches. Brehm illustr. thierleben 1, xxviii.
RDWB1
Wahlheimat f (Lakune) вторая родина (родина по собственному выбору)
DWB2
DWB2 ADOPTIVHEIMAT f. : DWB2 DWB2 ⟨1892⟩ er .. starb nach unruhigem wandern in seiner adoptiv-heimat Hofmannsthal prosa 1,79 S. 1899 erst we…
Idiotikon
Bërgheimat Band 2, Spalte 1283 Bërgheimat 2,1283 u.
DWB
geisterheimat , f. das jenseits ( vgl. geistesheimweh): geisterheimath, land der frommen u. s. w. Arndt ged. 166 .
DWB
-heimat W. v. Humboldt ges. schr. 6, 51 akad.,
DWB
-heimat : gräberheimath Pückler briefw. (1873) 6, 168 ;
DWB
nachtheimat , f. heimat für die nachtzeit, nachtherberge: wie das abendläuten sonst erklang, um den wanderer durch die groszen waldungen in …
DWB
todtenheimat , f. W. v. Humboldt sonette 192 .
DWB
-heimat : tr. meiner seele, Avalun B. v. Münchhausen balladen u. ritterl. lieder 167 ;
DWB
urheimat , f. (ur- C 4 c). ursprüngliche heimat i. a.: denn so lebt diese grüne u. ( h. des vaters ) in des knaben gedächtnisz Gutzkow (1872…
DWB
vorheimat , f. , gelegenheitsbildung: erst Homer liesz den gewaltigen mann ( Odysseus ) auf Scheria wie in einer art v. wieder aufleben J. B…
Idiotikon
Winterheimat Band 2, Spalte 1284 Winterheimat 2,1284
DWB
-heimat Waggerl Wagrainer tageb. (1936) 24 ,
DWB2
DWB2 BEHEIMATEN vb. DWB2 jmdn., etwas in einem gebiet ansiedeln aufnehmen, ihm eine (neue) heimat geben; vorwiegend als part.adj. beheimatet…
LDWB2
Ent|hei|ma|tung f. (-,-en) despatriaziun (-s) f.
DWB
unheimatlich , adj. adv. , gth. v. heimatlich 1: Brentano schr. d. Götheges. 14, 81 ; Baumgarten - Crusius licht u. schatten (1824) 1, 106 .…
DWB
urheimat , f. (ur- C 4 c). ursprüngliche heimat i. a.: denn so lebt diese grüne u. ( h. des vaters ) in des knaben gedächtnisz Gutzkow (1872…
DWB
urheimatlich , adj. adv. R. Wagner 4, 149 ; 4, 311; mein leben 311. —