Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Heimat
Heimat überwiegend -th; Mehrzahl von rund 100 Belegen in 1 1 durch Abstammung od Ansässigkeit vertrauter Lebensraum, Ort, wo jd od etw herkommt bzw hingehört; mehrf ‘in die/zur H. (zurück)kehren’ a Vaterland, Heimatland eines Einzelnen, eines Volkes (iUz Ausland) Vorsatz: gleich nach Ostern von Rom zu gehen und meiner H. zuzurücken GWBB8,119,5 Weim Freunde [6.1.87] [mBez auf Kanalbau in England] sollte man sich nicht freuen wenn ähnliches nach dem mastabe der Heimath [>an unsrer westlichen Küste GWBB45,157,13] schicklich unternommen wird GWBB45,387 NMeyer uFr 10.2.29 K [Befürwortung des Gesuchs von Destouches um Verleihung des Kapellmeister-Titels] es würde kein Mißverständniß entstehen, wie ihm .. in seiner Heimath wegen seines Titels als Concertmeister begegnet wäre GWBB21,145,21 CarlAug 30.11.09 Herm Dor IX 258 GWBB12,226,21 JHMeyer 10.8.97 GWB251,187,4 Wj III 9 uö b enger: der Ort, die Region, wo jd geboren u aufgewachsen od über lange Zeit hin tätig (gewesen) ist; einmal in symbol Zshg vom Brutgebiet eines Zugvogels Trauben aus meiner Heimath [Main-Gegend] GWBB3,182,14 ChStein 1.11.77 [aus Münster] Lebet .. wohl und begleitet mich mit frommen Wünschen auf der leidigen Fahrt nach der geliebten H. [Weimar] GWBB10,42,3 Jacobi 10.12.92 [Faust:] Doch ist es jedem eingeboren, | Daß sein Gefühl hinauf und vorwärts dringt, | Wenn .... über Flächen, über Seen, | Der Kranich nach der Heimath strebt GWBFaust I 1099 GWBB11,86,8 Jacobi 12.6.96 AA87,2 Werth1II~Werth2 GWB26,342,4 DuW 5 uö c (prägender) Herkunfts-, Bestimmungsort, in mythol u künstlerischem Zshg [Meph:] Auf meinem Harz der harzige Dunst | Hat was vom Pech und das hat meine Gunst .. [Dryas:] Du solltest nicht den Sinn zur Heimath kehren, | Der heiligen Eichen Würde hier verehren GWBFaust II 7961 Vortheile der italiänischen Masken .. daß jeder einen bestimmten Character, Heimath und Sprache hat GWB51,233,9 ThS III 8 in allegor Spiel von der Theaterbühne als (ureigenem) Handlungsraum der Schauspielkunst [Pathos:] Dank den Göttern, wir sind in unsere Heimath gebracht GWB131,68,4 Was wir bringen [1802] mBez auf (ursprüngl) Aufbewahrungsort von Kunstwerken frohe Nachricht [Rückführung der von den napoleon Truppen requirierten Kunstschätze], daß jenes große Bild von Rubens .. auf dem Wege zurück nach seiner Heimath sei GWB491,4,17 Anz:KuA RheinMain GWB341,193,6 KuARheinMain 2 stärker emotional bestimmt: Heim(stätte), Glück u Geborgenheit vermittelndes Zuhause (iUz Fremde), geistig-seelischer Zufluchtsort a (fester) Wohnsitz, vertrauter häusl (u regionaler) Bereich, teilw in Berührung mit 1a und b [Bertram:] Elend ist heimathlos, der Name Heimath [country: that dear name] | Sagt Wohnung, Lieb’, Verwandtschaft, treue Freunde, | Gesetz und Schutz GWB11,355 Maturin, Bertram 31 [Iph:] das Schicksal derer, die von Troja zurück .. ihre Heimath [ihrer Wohnung Schwelle GWBIph2 956] betraten GWB39,358,8 Iph1 III 1 Die Gäste zerstreuten sich .. um nach solchen verworrnen Scenen ihre ruhige Heimath wieder zu betreten GWB20,162,8 Wv I 15 GWB251,234,16 Wj III 13 GWB491,124,3 Philostrat uö b übertr: geist-seelische Heimstatt, individuell charakteristische Gedankenwelt wie in eine glückliche H. trag ich alles in Gedancken zu dir GWBB5,233,8 ChStein 8.12.81 [mBez auf Schellings ‘Die Weltalter’] die Regionen .. worin Sie als in Ihrer Heimath wohnen GWBB25,158,26 Schelling 16.1.15 Gespr(FfA II 12,67,29) Eckerm 3.11.23 metaphysische Dimensionen einschließend uns rührt das Anschauen jedes harmonischen Gegenstandes; wir fühlen dabei, daß wir nicht ganz in der Fremde sind, wir wähnen einer Heimath näher zu sein, nach der unser Bestes, Innerstes ungeduldig hinstrebt GWB23,3,20 Lj VII 1 [Clär:] Komm, Brackenburg, nach Hause! Weißt du, wo meine Heimath ist? GWB8,280,8 Egm V Syn zu 1a GWBVaterland zu 2a GWBHaus GWBZuhauseChristiane SchulzCh.S.