lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

heimat

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Verweise rein
17
Verweise raus
21
Sprachstufen
6 von 16

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Heimat

Bd. 2, Sp. 472

Heimat 1. Heimat mein, was kann besser sein. – Pistor., I, 59; Simrock, 12326. Böhm. : Svá vlast' každému nejmilejši, mnĕ má. ( Čelakovsky, 226. ) It. : Casa mia, casa mia, per piccina che tu sia, tu mi sembri una badia. ( Bohn I, 77. ) Poln. : Ojczyzna swoja kazdemu najmilsza. ( Čelakovsky, 226. ) 2. Hier ist die Heimat nicht, ist's leer, geht's wo anders hin. ( Lit. ) Zur Charakteristik der Plünderer und Aushungerer, die von Schonung nichts wissen wollen. 3. In der Heimat fidelt der Geiger umsonst. Seine Kunst bleibt dort unbeachtet. Auch in Aegypten sagt man: In seiner Heimat hat der Pfeife…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    heimatf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    heimat , f. patria, domicilium. ahd. heimôti, mhd heimôte und heimuote neben heimôt und heimuot; das goth weist eine erw…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Heimat

    Goethe-Wörterbuch

    Heimat überwiegend -th; Mehrzahl von rund 100 Belegen in 1 1 durch Abstammung od Ansässigkeit vertrauter Lebensraum, Ort…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Heimat

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Heimat ist Bezeichnung für den Geburtsort, auch für den Ort, wo jemand sein Heim, d. h. seine Wohnung, hat. In der Recht…

  4. modern
    Dialekt
    Heimat

    Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

    Heimat Band 2, Spalte 1283 Heimat 2,1283 Faksimile ansehen

  5. —
    Sprichwörter
    Heimat

    Wander (Sprichwörter)

    Heimat 1. Heimat mein, was kann besser sein. – Pistor., I, 59; Simrock, 12326. Böhm. : Svá vlast' každému nejmilejši, mn…

  6. —
    Spezial
    Heimat

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hei|mat f. (-,-en) paisc nadé m. , daciasa m. , inciasa m. , patria f.

Verweisungsnetz

36 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 23 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heimat

100 Bildungen · 79 Erstglied · 16 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von heimat 2 Komponenten

hei+mat

heimat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

heimat‑ als Erstglied (30 von 79)

Heimat(s)lēⁿ

Idiotikon

Heimat(s)lēⁿ Band 3, Spalte 1238 Heimat(s)lēⁿ 3,1238 Faksimile ansehen

Heimat-haus

SHW

Heimat-haus Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Heimat-ort

SHW

Heimat-ort Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Heimat-schein

SHW

Heimat-schein Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Heimat-schuß

SHW

Heimat-schuß Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Heimatamt

Meyers

heimat·amt

Heimatamt , abgekürzte Bezeichnung des »Bundesamts für das Heimatwesen« (s. d.).

Heimatchammer(en)

Idiotikon

Heimatchammer(en) Band 3, Spalte 250 Heimatchammer(en) 3,250 Faksimile ansehen

Heimatdorf

LDWB2

heimat·dorf

Hei|mat|dorf n. (-[e]s, ...dörfer) paisc nadé m. , paisc d’inciasa m.

heimatforst

DWB

heimat·forst

heimatforst , m. : so führt die wilde löwinn ihre jungen, ... und macht durch beispiel frühe sie zum graun des jägers, wenn er stört die hei…

heimatgewässer

DWB

heimat·gewaesser

heimatgewässer , n. : ein revolutionärer frosch, welcher sich gern aus dem dicken heimatgewässer erhübe. H. Heine 11, 155 .

Heimatguet

Idiotikon

heimat·guet

Heimatguet Band 2, Spalte 548 Heimatguet 2,548 Faksimile ansehen

heimathaus

DWB

heimat·haus

heimathaus , n. elterliches, geburtshaus (heimat 3 oben ): beschleichend fieber brachte dir verderben, du wurdest bei der eltern weheklagen …

Heimathlich

Campe

heimath·lich

◬ Heimathlich , adj . u. adv . zur Heimath gehörig, die Heimath abgebend oder seiend, der Heimath ähnlich, gleich. — weggerissen von der hei…

Heimathlos

Campe

heimath·los

◬ Heimathlos , adj . u. adv . ohne Heimath, der Heimath beraubt. — — heimathlos Durchstürmten wir die kriegsbewegte Erde. Schiller. Davon de…

Heimathpforte

Campe

heimath·pforte

◬ Die Heimathpforte , d. Mz . ungew. die Pforte der Heimath; dann, die Heimath selbst. Doch wen'ge seh'n die Heimathpforte wieder. Schiller.

Heimathrecht

Campe

heimath·recht

○ Das Heimathrecht ( Heimathsrecht), des — es , d. Mz . ungew. das Recht der Heimath, das Recht der Eingebornen, welches einem Fremden der s…

heimathütte

DWB

heimat·huette

heimathütte , f. : munter fördert seine schritte fern im wilden forst der wandrer nach der lieben heimathütte. Schiller glocke v. 276 .

Heimathwelt

Campe

heimath·welt

◬ Die Heimathwelt , d. Mz . ungew. die Welt, in welcher etwas einheimisch ist, die Heimath. Uneigentlich. Die Fabel ist der Liebe Heimathwel…

Heimatierd'

MeckWBN

Wossidia Heimatierd' f. Heimaterde: tru is dei Heimatier Puls Licht 41.

heimatklang

DWB

heimat·klang

heimatklang , m. : die todtenglocke tönte mir so traurig sonst, so bang; seit euch geläutet ward von ihr, ist sie mir heimathklang. Uhland g…

heimatkreis

DWB

heimat·kreis

heimatkreis , m. : der heimatkreis des säugethiers ist beschränkter als der eines vogels oder fisches. Brehm illustr. thierleben 1, xxviii.

‑heimat als Zweitglied (16 von 16)

Wahlheimat

RDWB1

Wahlheimat f (Lakune) вторая родина (родина по собственному выбору)

ADOPTIVHEIMAT

DWB2

adoptiv·heimat

DWB2 ADOPTIVHEIMAT f. : DWB2 DWB2 ⟨1892⟩ er .. starb nach unruhigem wandern in seiner adoptiv-heimat Hofmannsthal prosa 1,79 S. 1899 erst we…

Bërgheimat

Idiotikon

Bërgheimat Band 2, Spalte 1283 Bërgheimat 2,1283 u. Faksimile ansehen

geisterheimat

DWB

geister·heimat

geisterheimat , f. das jenseits ( vgl. geistesheimweh): geisterheimath, land der frommen u. s. w. Arndt ged. 166 .

nachtheimat

DWB

nacht·heimat

nachtheimat , f. heimat für die nachtzeit, nachtherberge: wie das abendläuten sonst erklang, um den wanderer durch die groszen waldungen in …

traumheimat

DWB

traum·heimat

-heimat : tr. meiner seele, Avalun B. v. Münchhausen balladen u. ritterl. lieder 167 ;

urheimat

DWB

urheimat , f. (ur- C 4 c). ursprüngliche heimat i. a.: denn so lebt diese grüne u. ( h. des vaters ) in des knaben gedächtnisz Gutzkow (1872…

vorheimat

DWB

vor·heimat

vorheimat , f. , gelegenheitsbildung: erst Homer liesz den gewaltigen mann ( Odysseus ) auf Scheria wie in einer art v. wieder aufleben J. B…

waldheimat.

DWBQVZ

wald·heimat

waldheimat. monatsschrift für den Böhmerwald. jg. 1 ff.: Budweis 1924 ff.

Ableitungen von heimat (5 von 5)

BEHEIMATEN

DWB2

DWB2 BEHEIMATEN vb. DWB2 jmdn., etwas in einem gebiet ansiedeln aufnehmen, ihm eine (neue) heimat geben; vorwiegend als part.adj. beheimatet…

Entheimatung

LDWB2

Ent|hei|ma|tung f. (-,-en) despatriaziun (-s) f.

unheimatlich

DWB

unheimatlich , adj. adv. , gth. v. heimatlich 1: Brentano schr. d. Götheges. 14, 81 ; Baumgarten - Crusius licht u. schatten (1824) 1, 106 .…

urheimat

DWB

urheimat , f. (ur- C 4 c). ursprüngliche heimat i. a.: denn so lebt diese grüne u. ( h. des vaters ) in des knaben gedächtnisz Gutzkow (1872…

urheimatlich

DWB

urheimatlich , adj. adv. R. Wagner 4, 149 ; 4, 311; mein leben 311. —