Aggregat · alle Wörterbücher

Heimat

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 25
Verweise raus: 28

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Heimat f.

Heimat f.

Heimat f. ‘Ort, Land, wo man geboren, wo man zu Hause ist, Vaterland’. Die nur auf das dt. Sprachgebiet beschränkten Formen ahd. heimōti n. (11. Jh.), mhd. heimuot(e), heimōt(e), heimōde f. n., mnd. hēmōde f. n. sind Bildungen zu dem unter Heim (s. d.) behandelten Substantiv mit dem Suffix westgerm. -ōðja-, ahd. -ōti (s. Einöde sowie Armut, Kleinod, Zierat). Heimat (mit Wandel von ō zu ā) begegnet seit dem 15. Jh. und wird vom 16. Jh. an vorherrschend. Neutrales Genus ist bis ins 17. Jh. gebräuchlich, danach nur noch in Mundarten. – heimatlich Adj. ‘in der Heimat vorhanden, die Heimat betreffend, zu ihr gehörend’ (18. Jh.).

DERW nhd.

Heimat F.

Heimat, F., ›geographischer Bereich aus dem jemand stammt und in dem er zu Hause ist‹, mhd. heimōte, heimuote, heimot, F., N., ›Heimat‹, ahd. heimoti (1000), heimodi, N., ›Heimat, …

DWB nhd.

heimat f.

heimat , f. patria, domicilium. ahd. heimôti, mhd heimôte und heimuote neben heimôt und heimuot; das goth weist eine erweiterung haimôþli, plur. haimôþlja ( ἀγρούς Marc. 10, 29. 30…

FWB nhd.

heimat

1. ›Wohnort, (ständiger) Wohnsitz; Stammsitz (einer Familie / eines Geschlechts)‹; 2. ›Land / Gebiet, aus dem man stammt, in dem man geboren wurde und aufwuchs; Vaterland‹; 3. ›Ort…

GWB GWB

Heimat

Heimat überwiegend -th; Mehrzahl von rund 100 Belegen in 1 1 durch Abstammung od Ansässigkeit vertrauter Lebensraum, Ort, wo jd od etw herkommt bzw hingehört; mehrf ‘in die/zur H. …

+ 8 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Heimat

Heimat ist Bezeichnung für den Geburtsort, auch für den Ort, wo jemand sein Heim, d. h. seine Wohnung, hat. In der Rechtssprache versteht man unter H. ( Heimatsrecht ) die Ortsange…

Wander sprichw.

Heimat

Heimat 1. Heimat mein, was kann besser sein. – Pistor., I, 59; Simrock, 12326. Böhm. : Svá vlast' každému nejmilejši, mnĕ má. ( Čelakovsky, 226. ) It. : Casa mia, casa mia, per pic…

Idiotikon Dial.

Heimat

Heimat Band 2, Spalte 1283 Heimat 2,1283

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Heimat f.,, n.

Heimat f., a. Spr. Heimode n. Heimat: 'God de mote dy wedder senden to dyneme heimode' (Ro 1543) Schill.-Lübb. 6, 152 a ; dei drückt dei Knei nah dei Heimat tau(dörch) heißt es vom…

PfWB Dial.

Heimat f.

Heimat f. : wie schd., Häämet (hEməd), Heemet (-ē-), Haamet (-ā-, --), Häimet (-ęi-) [verbr. wie heim ]; e Stunner drei vun meiner Hämet [ Kühn Schnitze I 124]. Die H. is aach im …

RhWB Dial.

Heimat

Heimat im Mosfrk vielfach nach dem Nhd. haimā:t, hE-, hām:t ; aber Bitb , Trier (Mos) hEmĭχt m. u. f.; Koch-Urschmitt hEmət n.; Rip, Mettm , SNfrk hēmət f. [ Dür , Aach n.; Monsch…

SHW Dial.

Heimat

Heimat Band 3, Spalte 227-228

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Heimat

Hei|mat f. (-,-en) paisc nadé m. , daciasa m. , inciasa m. , patria f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
heimatf.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

heimat , f. patria, domicilium. ahd. heimôti, mhd heimôte und heimuote neben heimôt und heimuot; das goth weist eine erw…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Heimat
Goethe-Wörterbuch

Heimat überwiegend -th; Mehrzahl von rund 100 Belegen in 1 1 durch Abstammung od Ansässigkeit vertrauter Lebensraum, Ort…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Heimat
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Heimat ist Bezeichnung für den Geburtsort, auch für den Ort, wo jemand sein Heim, d. h. seine Wohnung, hat. In der Recht…
modern

Dialekt
Heimat
Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

Heimat Band 2, Spalte 1283 Heimat 2,1283
—

Sprichwörter
Heimat
Wander (Sprichwörter)

Heimat 1. Heimat mein, was kann besser sein. – Pistor., I, 59; Simrock, 12326. Böhm. : Svá vlast' každému nejmilejši, mn…
—

Spezial
Heimat
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Hei|mat f. (-,-en) paisc nadé m. , daciasa m. , inciasa m. , patria f.

Verweisungsnetz

48 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 35 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

heimôti AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Heimat DERW
heimat DWB
heimat FWB
Heimat Pfeifer_etym
Heimatvertriebener DERW
Explosion DERW
at DWB
heimet DWB
heimut DWB
Heim DERW
Ostern DRW
ostern DWB
ostern DWB
ostern DWB
Ostern Pfeifer_etym
auch DWB
frank DWB
oben DWB
unten DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Heimat Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Heimat LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heimat

87 Bildungen · 79 Erstglied · 3 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von heimat 2 Komponenten

hei+mat

heimat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

heimat‑ als Erstglied (30 von 79)

Heimat(s)lēⁿ

Idiotikon

Heimat(s)lēⁿ Band 3, Spalte 1238 Heimat(s)lēⁿ 3,1238

Heimathaus

SHW

Heimat-haus Band 3, Spalte 227-228

Heimatort

SHW

Heimat-ort Band 3, Spalte 227-228

Heimatschein

SHW

Heimat-schein Band 3, Spalte 227-228

Heimatschuß

SHW

Heimat-schuß Band 3, Spalte 227-228

Heimatamt

Meyers

heimat·amt

Heimatamt , abgekürzte Bezeichnung des »Bundesamts für das Heimatwesen« (s. d.).

Heimatausweis

LDWB2

heimat·ausweis

Hei|mat|aus|weis m. (-es,-e) zertificat d’origina m.

Heimatchammer(en)

Idiotikon

Heimatchammer(en) Band 3, Spalte 250 Heimatchammer(en) 3,250

Heimatdichter(in)

LDWB2

heimat·dichterin

Hei|mat|dich|ter(-in) m./f. poet(-a) d’inciasa m.(f.)

Heimatdichtung

LDWB2

heimat·dichtung

Hei|mat|dich|tung f. (-,-en) leteratöra regionala f.

Heimatdorf

PfWB

heimat·dorf

Heimat-dorf n. : wie schd. Ganz do iwwe so neiⁿgeguschelt (licht) deiⁿ Heimatdörfel [ Hartmann Unkel 62]. —

Heimatfilm

FiloSlov

heimat·film

Heimatfilm , m фильм , м , хроникальный

heimatflur

DWB

heimat·flur

heimatflur , f. : o du heimatflur! Rückert ged. 317 .

heimatforst

DWB

heimat·forst

heimatforst , m. : so führt die wilde löwinn ihre jungen, ... und macht durch beispiel frühe sie zum graun des jägers, wenn er stört die hei…

Heimatg(e)schauʷ

Idiotikon

heimat·g(e)schauʷ

Heimatg(e)schauʷ Band 8, Spalte 1594 Heimatg(e)schauʷ 8,1594

Heimatgebühr

Meyers

heimat·gebuehr

Heimatgebühr , in Bayern die Abgabe für den Erwerb des Heimatsrechts. Vgl. Heimat.

Heimatgefühl

LDWB2

heimat·gefuehl

Hei|mat|ge|fühl n. (-[e]s,-e) sentimënt d’inciasa m.

heimatgegend

DWB

heimat·gegend

heimatgegend , f. : du rufst in heimatgegenden mich zurück. Platen an W. Genth.

heimatgewässer

DWB

heimat·gewaesser

heimatgewässer , n. : ein revolutionärer frosch, welcher sich gern aus dem dicken heimatgewässer erhübe. H. Heine 11, 155 .

Heimatguet

Idiotikon

heimat·guet

Heimatguet Band 2, Spalte 548 Heimatguet 2,548

heimathaus

DWB

heimat·haus

heimathaus , n. elterliches, geburtshaus (heimat 3 oben ): beschleichend fieber brachte dir verderben, du wurdest bei der eltern weheklagen …

Heimathlich

Campe

heimath·lich

◬ Heimathlich , adj . u. adv . zur Heimath gehörig, die Heimath abgebend oder seiend, der Heimath ähnlich, gleich. — weggerissen von der hei…

Heimathlos

Campe

heimath·los

◬ Heimathlos , adj . u. adv . ohne Heimath, der Heimath beraubt. — — heimathlos Durchstürmten wir die kriegsbewegte Erde. Schiller. Davon de…

Heimathpforte

Campe

heimath·pforte

◬ Die Heimathpforte , d. Mz . ungew. die Pforte der Heimath; dann, die Heimath selbst. Doch wen'ge seh'n die Heimathpforte wieder. Schiller.

Heimathrecht

Campe

heimath·recht

○ Das Heimathrecht ( Heimathsrecht), des — es , d. Mz . ungew. das Recht der Heimath, das Recht der Eingebornen, welches einem Fremden der s…

heimathütte

DWB

heimat·huette

heimathütte , f. : munter fördert seine schritte fern im wilden forst der wandrer nach der lieben heimathütte. Schiller glocke v. 276 .

Heimathwelt

Campe

heimath·welt

◬ Die Heimathwelt , d. Mz . ungew. die Welt, in welcher etwas einheimisch ist, die Heimath. Uneigentlich. Die Fabel ist der Liebe Heimathwel…

Heimatierd'

MeckWBN

Wossidia Heimatierd' f. Heimaterde: tru is dei Heimatier Puls Licht 41.

heimatklang

DWB

heimat·klang

heimatklang , m. : die todtenglocke tönte mir so traurig sonst, so bang; seit euch geläutet ward von ihr, ist sie mir heimathklang. Uhland g…

heimatkreis

DWB

heimat·kreis

heimatkreis , m. : der heimatkreis des säugethiers ist beschränkter als der eines vogels oder fisches. Brehm illustr. thierleben 1, xxviii.

‑heimat als Zweitglied (3 von 3)

Wahlheimat

RDWB1

Wahlheimat f (Lakune) вторая родина (родина по собственному выбору)

Bërgheimat

Idiotikon

Bërgheimat Band 2, Spalte 1283 Bërgheimat 2,1283 u.

Winterheimat

Idiotikon

winter·heimat

Winterheimat Band 2, Spalte 1284 Winterheimat 2,1284

Heimat

heimat‑ als Erstglied (30 von 79)

‑heimat als Zweitglied (3 von 3)

Ableitungen von heimat (5 von 5)