Eintrag · Campe (1807–1813)
Heim adv
Heim, adv. zu Haufe oder nach Hause, in der Bedeutung des Wortes Haus, wo es nicht allein das Wohnhaus, die Wohnung, sondern auch den Wohnort und selbst das Vaterland bezeichnet, wofür man auch daheim gebraucht, wenn es ein Zuhausesein anzeigt. S. Daheim. Drauf ließ er heim sein Silberhorn. Von Dach und Zinnen schallen. Bürger. Ehemahls hatte man auch das Heim oder die Heime, welches nach Ad. ursprünglich einen Zaun, dann einen eingezäunten Bezirk, eine Flur, Mark, dann eine Hütte, ein Wohnhaus mit Zubehör und endlich einen Wohnort, ein Dorf und in engerer Bedeutung, einen Wohnort, aus welchem man gebürtig ist oder an welchem man sich aufhält, ja wol auch das Vaterland überhaupt bedeutete. Es lebt dies Wort noch in mehrern zusammengesetzten Wörtern, als Heimbuch, Heimbürge, Heimfeld, Heimroth und kömmt besonders in den Eigennamen von Städten und Dörfern häufig vor, z. B. Bentheim, Gandersheim, Mannheim, Mergentheim, Oppenheim, Weinheim Das Umstandwort heim wird in Verbindung mit verschiedenen Aussagewörtern gebraucht, wo es meist die Bedeutung von zu Hause oder nach Hause, bei einigen aber auch eine uneigentliche Bedeutung hat, s. Heimgeben und Heimstellen, bei einigen auch häufig mit der Silbe an vermehrt (an heim) gebraucht wird. Gewöhnlich werden diese Wörter getrennt geschrieben, Mehrere dehnen aber den Gebrauch einige, wie heimsuchen und heimkehren, als Ein Wort zu schreiben auf alle aus. Die vorzüglichsten dieser Zusammensetzungen sind folgende: Х Sich heim begeben, sich nach Hause begeben, in seinen Wohn= oder Geburtsort, oder auch in sein Vaterland. Die Heimbegebung. — Х Heim bringen, nach Hause bringen. »Esau ging aufs Feld, daß er Wildbret jagte und heim brächte.« 1 Mos. 27, 5. Das Heimbringen. Die Heimbringung. [] — Х Heim eilen, nach Hause eilen. Das Heimeilen. — Х Heim fahren, nach Hause fahren. Das Heimfahren. — Heim fallen oder anheim fallen, zufallen, durch einen Todesfall oder auf andre Art in eines Besitz gerathen, besonders von Gütern, wenn sie wieder an ihren ehemahligen Herrn oder dessen Haus fallen. Heim gefallene Güter, welche unrichtig heimfällige genannt werden. Das Heimfallen. S. auch, der Heimfall. — Heim führen, nach Hause, in seine Heimath, in sein Vaterland führen. »Will dich des Weges wieder heim führen, deß du gekommen bist.« Es. 37, 29. — — besser ist's Ih führe mein Geschwader wieder heim. Bürger. (R.). Eine Braut, Frau heim führen, sie aus dem älterlichen Hause oder Wohnorte, in das seinige oder den seinigen führen, geleiten. Ir selber haltet euch bereit, im Glanz Des Ritterstaates, unterm freud'gen Schall Der Hörner eure Fürstinn heim zu führen. Schiller. (R.). Wer das Glück hat führet die Braut heim, d. h. der bekömmt sie zur Frau, oder überhaupt, der erreicht seinen Zweck. Das Heimführen. Die Heimführung. — Heim geben, mit nach Hause geben; dann so viel als anheim geben, anheim stellen, eines Gutbefinden, Überlegung überlassen, in welcher Bedeutung es Eichhorn gebraucht hat. Z. Das Heimgeben. Die Heimgebung. — Heim gehen, nach Hause, in seinen Wohnort, in sein Vaterland gehen. »Hebe dein Bette auf und gehe heim.« Matth. 9, 6. »So froh geht nicht der Schnitter heim, wenn er die letzte Garbe in seine volle Scheune trägt.« Geßner. Х Auch im verächtlichen Sinne. Er mag mit seinem Witze, seinen Einfällen heim gehen, d. h. er mag sie für sich behalten, weil sie der Mittheilung nicht werth sind oder scheinen. Uneigentlich für sterben bei den Dichtern; besonders aber bei den Brüdergemeinen. — und ich weiß, daß er längst zu der Ruhe des Grabes Heim gegangen — Klopstock. Das Heimgehen. S. auch der Heimgang. — Heim holen, nach Hause, in seine Wohnung, in seinen Wohnort oder in sein Vaterland holen. Einen heim holen, besonders seine Braut oder Gattinn feierlich zu sich nehmen, in seine Wohnung, Heimath führen. »Welcher ein Weib ihm vertrauet hat, und hat sie noch nicht heim geholet.« 5 Mos. 20, 7. Das Heimholen. Die Heimholung. — Heim jagen, nach Hause jagen. Das Heimjagen. Die Heimjagung. — Heim kehren, s. Heimkehren. — Х Heim kommen, nach Hause, in seine Wohnung, in seinen Wohn= oder Geburtsort, in sein Vaterland kommen. »Bis sein Herr heim kam.« 1 Mos. 39, 16. »Wenn er heim kömmt vom Felde.« Luc. 17, 7. Uneigentlich sagt man im gemeinen Leben. Es wird ihm schon noch heim kommen, d. h. es wird ihm schon noch vergolten werden, die Strafe dafür wird nicht ausbleiben. Das Heimkommen. S. auch die Heimkunft. — Х Heim laufen, nach Hause laufen. Das Heimlaufen. — Х Heim leiten, nach Hause leiten, führen oder begleiten. Das Heimleiten. Die Heimleitung. — Х Heim leuchten, nach Hause leuchten. Uneigentlich, abfertigen, widerlegen; dann, nach Hause prügeln, fortprügeln. Man wird dir heim leuchten. Das Heimleuchten. Die Heimleuchtung. — Х Sich heim machen, sich nach Hause machen, d. h. begeben. — Heim reisen, nach Hause reisen. »Der König reisete wieder heim.« 1 Macc. 4, 37. — Heim reiten, nach Hause reiten. Das Heimreiten. S. auch der Heimritt. — Heim schicken, nach Hause schicken; auch wol kurz, spöttisch abfertigen, ablaufen lassen. Das Heimschicken. Die Heimschickung. — Heim schieben, nach Hause schieben, bei Haltaus für zurückschieben. Das Heimschieben. Die Heimschiebung. — Heim senden, nach Hause senden. Das Heimsenden. Die Heimsendung. — Sich heim sehnen, sich nach Hause, zu den Seinigen sehnen. — Heim stellen, eines Gutbefinden, Überlegung, Entscheidung überlassen; auch anheimstellen. »Kristus stellete es[] dem heim, der da recht richtet.« 1 Petr. 2, 23. — — Ach, es ist doch besser Ih stell's dem Himmel heim. Schiller. Die Heimstellung, Anheimstellung. — Heim steuern, nach Hause steuern, nach Hause schiffen, zurückschiffen. Dann, † aussteuern, mit der nöthigen Mitgift versehen. Das Heimsteuern. Die Heimsteuerung. — Heim suchen, s. Heimsuchen. — Х Heim trachten, nach Hause trachten, danach trachten wie man nach Hause kommen könne. — Heim tragen, nach Hause tragen. Das Heimtragen. Die Heimtragung. — Х Heim treiben, nach Hause treiben. Uneigentlich, ich will dich heim treiben, so viel als ich will dich führen, d. h. ich will dir es nicht rathen, ich will dir es eintränken. »Welche ihnen ihren steifen Aberglauben nochmahls gar bitter heim trieben.« Bode. Das Heimtreiben. Die Heimtreibung. — Heim wandern, nach Hause, in seinen Wohn= oder Geburtsort, in sein Vaterland wandern. Das Heimwandern. Die Heimwanderung. — Heim weisen, nach Hause weisen; uneigentlich abweisen. Das Heimweisen. Die Heimweisung. — Heim wollen, nach Hause wollen, gehen, reisen — Heimzahlen, zurückzahlen. Das Heimzahlen. Die Heimzahlung. »Damit seine (des Geldes) Heimzahlung nimmermehr gefodert werden können.« E. Wagner. — Heim ziehen, s. Heimziehen.