Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
heim
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege
heim adv. ( vgl. -heim st. m. oder n. ), mhd. nhd. heim; mnd. he i m; ae. hám; an. heim. — Graff IV,946. heim: Gl 1,485,…
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege
HEIM stn. heimat, haus. goth. haims nhd. dorf, flecken, altn. heimr , ahd. heim ; vgl. Gr. 2,258. 496. 3,136. 140. 393. …
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Heim , ein Nebenwort des Ortes, welches im Hochdeutschen nur im gemeinen Leben üblich ist, zu Hause oder nach Hause bede…
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
Heim ‘nach Heimä zu’: heimwärts, in alemannisch getöntem Gedicht Auf Schlitschuh wie Blize | Das Flüßli hina .. | Und mu…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege
Heim , Ernst Ludwig, geb. 1747 zu Solz im Sachsen-Meiningenschen, Pfarrerssohn, studierte Medicin, machte wissenschaftli…
Elsässisches Wb. · +10 Parallelbelege
-heim [-ə O. U.; –ùm W. ] Bildungssilbe für etwa 185 Ortsnamen im Unter-Elsass und etwa 70 im Ober-Elsass. vgl. JB. XI 2…
Wander (Sprichwörter)
Heim 1. De nar Heime tühet, fragt flitig nan Wege. – Eichwald, 765. 2. Es geht nichts über ein Heim. 3. Jedem ist sein H…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
Heim n. (-[e]s,-e) 1 (Daheim) ciasa (-ses) f. 2 (Zuhause) daciasa m. 3 (Wohnung) abitaziun (-s) f. 4 (Erziehungsanstalt)…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
1.044 Bildungen · 963 Erstglied · 68 Zweitglied · 13 Ableitungen
MWB
heim setzen swV. ‘anheimstellen’ das selbig seczt der Haincz ewer weishaitt haym SchöffIglau 327 MWB 2 1297,63; Bearbeiter: Bohnert
EWA
heimuodilAWB m. a-St., Gl. 2,520,15 (2 Hss., 10. oder 11. Jh., alem., bei 1 Hs. Zeit des Gl.eintrags unbekannt): ‚heimatlicher Besitz; Lares…
SHW
heim-begleiten Band 3, Spalte 227-228
SHW
heim-bezahlen Band 3, Spalte 227-228
SHW
heim-bringen Band 3, Spalte 227-228
SHW
heim-brummen Band 3, Spalte 227-228
SHW
Heim-burger Band 3, Spalte 227-228
SHW
heim-dameln Band 3, Spalte 227-228
SHW
heim-denken Band 3, Spalte 227-228
SHW
heim-dorzeln (Nachtrag) Band 6, Spalte 1063-1064
SHW
Heim-duckel Band 3, Spalte 227-228
SHW
Heim-ducker Band 3, Spalte 227-228
SHW
Heim-duckerin Band 3, Spalte 229-230
SHW
heim-duckig Band 3, Spalte 229-230
SHW
heim-duckisch Band 3, Spalte 229-230
SHW
Heim-duckser Band 3, Spalte 229-230
SHW
Heim-dücker Band 3, Spalte 227-228
SHW
Heim-dückerei Band 3, Spalte 227-228
SHW
heim-dückig Band 3, Spalte 229-230
SHW
heim-dückisch Band 3, Spalte 229-230
SHW
heim-eln Band 3, Spalte 229-230
SHW
heim-ern Band 3, Spalte 229-230
SHW
heim-eseln Band 3, Spalte 229-230
SHW
heim-fahren Band 3, Spalte 229-230
SHW
Heim-fahrt Band 3, Spalte 229-230
SHW
heim-fliegen Band 3, Spalte 229-230
SHW
heim-fragen Band 3, Spalte 229-230
SHW
heim-führen Band 3, Spalte 229-230
SHW
heim-geben Band 3, Spalte 231-232
SHW
heim-gehen Band 3, Spalte 231-232
RDWB1
Landheim n школьная турбаза
RDWB1
Seniorenheim n auch "betreutes Wohnen" дом для пожилых людей (не "дом престарелых", ср. Altenheim - дом престарелых), в котором люди живут с…
RDWB1
Tierheim n приют для (бездомных) животных (кошек, собак)
RDWB1
Wolkenkuckucksheim n (Lakune) страна мечты; утопия; страна, существующая только в фантазии Was wußte er von der Welt, er, ein Bewohner von W…
DRW
Amtsgeheim Amtsgeheimnis Dijkstra I 47
KöblerMhd
aneheim , Adv. nhd. „anheim“, daheim, zuhause Hw.: s. aneheimes Q.: Chr, DW2 (1273), NüP, StRMünch, Urk E.: s. ane, heim W.: nhd. (ält.) anh…
DWB
anheim , adv. domi, daheim, erscheint seltner und nur im 16, nicht mehr im 17 jh., nur bei Luther , H. Sachs und Frank : so er aber nit anhe…
DWB
beheim , Bohemus, ein Böhme. man verstand sonst darunter einen groschen oder plaphart, ferner einen groben nagel: grosze beheim oder schinde…
MWB
Bêheim Subst. ‘Böhmen’ he gaf ime warliche / Behein unde Polen Roth 4871; Rol 6848; der kvnic sprach: daz si getan, / Beheim sol er han Rein…
Idiotikon
Bēheim Band 4, Spalte 1092 Bēheim 4,1092
KöblerMhd
Būheim , N.=ON nhd. Böhmen E.: s. lat.-ahd. Boihaemum, N.=ON, Böhmen; vgl. germ. *Baihaimōz, st. M. Pl.=PN, Böhmen (M. Pl.); s. mhd. heim W.…
DWB
daheim , adv. zu haus, domi, in der heimat. die alte sprache, die das dativische heime von dem accusativischen heim domum scharf trennt, kan…
Idiotikon
dur(ch)heim Band 2, Spalte 1282 dur(ch)heim 2,1282
Wander
Duttichheim Du bist von Duttichheim, da die danzapfen wachssen. – Henisch, 780; Eyering, II, 341; Simrock, 1752; Reinsberg VI, 124. Bei Tapp…
KöblerMhd
dāheim , Adv. nhd. daheim, zu Hause, nach Hause Hw.: s. dāheime Q.: DW2 (um 1370) E.: s. ahd. dārheime 1, Adv., daheim; s. dār, heime W.: nh…
Lexer
en-heim adv. acc. nach hause. weinende huop eʒ sich ze hant enheim Reinh. 295. 114. sînen boten er sande vor enheim (hin heim B. ) ze lande …
DWB
erheim , erheimer , domum, für herheim und herheimer, verstärkungen des einfachen heim, sind nach den beiden folgenden wörtern vorauszusetze…
Idiotikon
G(e)heim Band 2, Spalte 1281 G(e)heim 2,1281 o.
DWB
geheim , n. geheimnis, s. vorhin sp. 2353.
KöblerAhd
giheim , Adv. nhd. im gleichen Haus, im Haus ne. in the same house Q.: Urk (4. Viertel 8. Jh.) E.: s. gi, heim L.: ChWdW9 1021b (giheim)
Wander
Gottesheim Er stammt aus Gottesheim 1 . ( Elsass. ) 1 )Ein Ort zwischen Buchsweiler und Dettweiler. ( Alsatia, 1854-55. ) – Um zu sagen, er …
Adelung
Der Großoheim , des -es, plur. die -e, des Vaters oder der Mutter Oheim; Nieders. Grootoom.
Idiotikon
harheim Band 2, Spalte 1281 harheim 2,1281
DWB
herheim , adv. 1 1) her in die heimat, heimwärts. es ist der adverbiale accusativ heim mit dem die richtung näher bezeichnenden her verbunde…
MWB
hërheim Adv. ‘hierher nach Hause, in die Heimat’ als ich si [...] brâhte dan / ûf diz selbe hûs her heim Er 9482; daz Heinrich unsir eldest…
Idiotikon
hieheim Band 2, Spalte 1281 hieheim 2,1281
Wander
Hildesheim Hildesheim is det hôge Fest, Hameln is det Rattennest, Einbeck is det Rawennest, Nörten is de Åntjenpaul (oder: det Drecknest), G…
DWB
hinheim , adv. hin in die heimat, vgl. herheim sp. 1103: füren mit fried hinheim zu hausz. H. Sachs 4, 1, 54 b ; ich will hinheim. 5, 216 c …
Wander
Hochheim Zu Hochheim an dem Maine, zu Würzburg auf dem Steine, zu Bacharach am Rheine, da sind die besten Weine. (S. Bacharach, Edelwein und…
Wander
Hofheim Er spielt neun Zehntel Hofheim.
DWB
beheim , Bohemus, ein Böhme. man verstand sonst darunter einen groschen oder plaphart, ferner einen groben nagel: grosze beheim oder schinde…
ElsWB
B e heime [Pèimə Fisl. Lutterb. Barr Bisch. Illk. ; Pêimə Roppenzw. ; Pèjmə Kerzf. ; Phêmə Roppenzw. ; Phèimə Dü. Str. Lobs. ; Phæimə Hf. Ha…
Lexer
be-heimen swv. ins haus aufnehmen, versorgen. wie wol der wirt beheinet der dich mit triuwen meinet Ulr. Wh. 1374.
DWB
erheim , erheimer , domum, für herheim und herheimer, verstärkungen des einfachen heim, sind nach den beiden folgenden wörtern vorauszusetze…
DWB
geheim , n. geheimnis, s. vorhin sp. 2353.
DWB
geheime , geheim , f. heimlichkeit, geheimnis, mhd. geheime, während das adj. geheim mhd. noch fehlt ( s. dort 1, a ), sodasz jenes unmittel…
MWB
geheimen swV. zu heimen swV. oder geheim Adj. refl. ‘vertraulichen Umgang mit jmdm. pflegen’ vnd ward im vnder andern geuangen geantwurt ein…
DWB
geheimlich , 1 1) adv. zu geheim, 16. jh.: welcher als bald erkennt, dasz sie die ware, so er mehr dann die andere ( pl. ) geheymlicher mit …
DWB
heime , m. und f. gryllus domesticus, ahd. heimo, mhd. heime, nur männlichen geschlechts: cicada heime Dief. 117 a ; grillus heime, heimen 2…
DWB
unheimlich , adj. adv. , i. a. gth. v. heimlich. mhd. unheimlich, mnd. unhêmelik, mnl. onheimelijc, nl. onheimelijk ( an. úheimill, aschwed.…
DWB
urheimlich (ur- C 4 a) Rosegger Alpensommer 121 . —
BMZ
verheime swv. friede mit einem zaune ein. Schmeller 2,194.
Lexer
ver-heimen swv. BMZ mit einem zaune einfriedigen Mb. 16,499 ( 1468 ). Alem. 3,140.