Aggregat · alle Wörterbücher

Heimsuchung

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 8

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Heimsuchung F.

Heimsuchung, F. ›Schädigung, Versu- chung‹, mhd. heimsuochunge, F., ›Haus- überfall, Hausfriedensbruch‹, s. Heim, su- chen, ung

Pfeifer_etym nhd.

Heimsuchung

Heim n. ‘Zuhause, Wohnung, Wohnstätte für einen bestimmten Personenkreis, Stätte für Zusammenkünfte und Veranstaltungen’, ahd. heima f. ‘Wohnsitz, Heim, Heimat’ (10. Jh.; vgl. fate…

Adelung nhd.

Hēimsūchung

Die Hēimsūchung , plur. die -en, S. Adelung Heimsuchen .

Campe nhd.

Heimsuchung Die

Die Heimsuchung , Mz. die — en . 1) Der Besuch. Die Heimsuchung Mariä, der Besuch des Engels bei der Mariä. 2) Die Strafe.

DWB nhd.

heimsuchung

heimsuchung , f. nach den verschiedenen bedeutungen von heim suchen, 1 1) besuch: heimsuochung, congressus, visitatio Maaler 217 a ; heimsuchung visitatio Stieler 2235 ; das fest d…

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Heimsuchung

Heimsuchung bibl ‘Mariä H.’: Besuch der schwangeren Jungfrau Maria bei Elisabeth 1) ; auch (in Zwischenüberschrift) darauf anspielend [ mBez auf falschen Bildtitel in Berliner Auss…

Meyers Lex.

Heimsuchung

Heimsuchung , in der Rechtssprache des deutschen Mittelalters die Störung des Hausfriedens.

Wander sprichw.

Heimsuchung

Heimsuchung 1. Die Heimsuchung ist niemands als des Wirths, dess das Haus ist. – Graf, 381, 517. Wenn in die Privatwohnung jemandes eingebrochen wird, so ist der Heim- oder Hausfri…

PfWB Dial.

Heimsuchung f.

Heim-suchung f. : in der BR.: Wann's an Maria Heimsuchung (2. Juli) reent, reent's vier Wuche lang alle Daa [ IB-Gersh ]. Rhein. III 453 ; Bad. II 605 .

RhWB Dial.

Heimsuchung

Heim-suchung Maria H. nach dem Nhd., der 2. VII. Bauernregel: Rent (regnet) et op M. H.sdag, dann rent et vierzig Dag, on rent et net, dann enonvierzig Dür-Poll . Wann et of M. H. …

LDWB2 spez.

Heimsuchung

Heim|su|chung f. (-,-en) 1 (Prüfung) desgrazia (-ies) f. 2 (Plage) tribolaziun (-s) f. 3 (religiöser Besuch) vijitaziun (-s) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hēimsūchung
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Hēimsūchung , plur. die -en, S. Adelung Heimsuchen .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Heimsuchung
Goethe-Wörterbuch

Heimsuchung bibl ‘Mariä H.’: Besuch der schwangeren Jungfrau Maria bei Elisabeth 1) ; auch (in Zwischenüberschrift) dara…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Heimsuchung
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Heimsuchung , in der Rechtssprache des deutschen Mittelalters die Störung des Hausfriedens.
modern

Dialekt
Heimsuchungf.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Heim-suchung f. : in der BR.: Wann's an Maria Heimsuchung (2. Juli) reent, reent's vier Wuche lang alle Daa [ IB-Gersh ]…
—

Sprichwörter
Heimsuchung
Wander (Sprichwörter)

Heimsuchung 1. Die Heimsuchung ist niemands als des Wirths, dess das Haus ist. – Graf, 381, 517. Wenn in die Privatwohnu…
—

Spezial
Heimsuchung
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Heim|su|chung f. (-,-en) 1 (Prüfung) desgrazia (-ies) f. 2 (Plage) tribolaziun (-s) f. 3 (religiöser Besuch) vijitaziun …

Verweisungsnetz

18 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hēimsūchung Adelung
Heimsuchung Campe
Heimsuchung DERW
heimsuchung DWB
Heimsuchung Pfeifer_etym
Hēimsūchen Adelung
Heim DERW
Pandekten Pfeifer_etym
Nostalgie Pfeifer_etym
heimgehen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Heimsuchung GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Heimsuchung Meyers

Sprichwörter · —

Heimsuchung Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Heimsuchung LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heimsuchung

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von heimsuchung

heimsuchen + -ung

heimsuchung leitet sich vom Lemma heimsuchen ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von heimsuchung 2 Komponenten

heim+suchung

heimsuchung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

heimsuchung‑ als Erstglied (2 von 2)

Heimsuchung Mariä

Meyers

Heimsuchung Mariä , s. Marienfeste .

Heimsuchungsorden

Meyers

heimsuchung·s·orden

Heimsuchungsorden , 1) ( Einsiedlerinnen von der Heimsuchung Mariä, Salesianerinnen, Barmherzige Schwestern , franz. les Visitandines ) von …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „heimsuchung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/heimsuchung/derw

MLA

Cotta, Marcel. „heimsuchung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/heimsuchung/derw. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „heimsuchung". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/heimsuchung/derw.

BibTeX

@misc{lautwandel_heimsuchung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„heimsuchung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/heimsuchung/derw},
  urldate      = {2026-05-17},
}