Aggregat · alle Wörterbücher

heimsuchen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

heimsuchen verb.

Bd. 10, Sp. 883

heimsuchen, verb. s. unter heim sp. 857.

Pfeifer_etym nhd.

heimsuchen

Heim n. ‘Zuhause, Wohnung, Wohnstätte für einen bestimmten Personenkreis, Stätte für Zusammenkünfte und Veranstaltungen’, ahd. heima f. ‘Wohnsitz, Heim, Heimat’ (10. Jh.; vgl. fate…

Adelung nhd.

Hēimsūchen

Hēimsūchen , verb. reg. act. welches die vierte Endung der Person erfordert. Es bedeutet, 1. * Eines Haus gewaltthätiger Weise erbrechen, in welcher Bedeutung auch die Heimsuche un…

Campe nhd.

Heimsuchen v., trs

Heimsuchen , v. trs . daheim besuchen. Einen heimsuchen , ihn in seinem Hause besuchen. I dieser Bedeutung ist es im O. D. ganz gewöhnlich, sonst aber nur in Scherz gebräuchlich. U…

DWB nhd.

heimsuchen n.

heimsuchen , n. besuchen, aufsuchen im eigenen hause: schaw, mein herr, ob ain sollichs gnuogsam sei für das erst haimsuochen. Wirsung Calixtus (1520) H iij b ; aber lassen wir die…

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

heimsuchen

heimsuchen 1 jdn od etw an seinem angestammten od zeitweiligen (Aufenthalts-) Ort aufsuchen, auch mit nichtpersönl bzw personifiziertem Subj; einmal in relig Zshg nur .. ist mir pe…

Wander sprichw.

Heimsuchen

Heimsuchen Ich will ihn heimsuchen, dass er's sobald nicht vergessen soll.

LDWB2 spez.

heimsuchen

heim|su|chen vb.tr. 1 (befallen werden) gní atoché, gní colpí 2 (besuchen, aufsuchen) jí a ciafé.

RDWB1 spez.

heimsuchen

heimsuchen (kein Bezug zu "дом") постигать; настигать; преследовать; поражать / поразить; выпадать на чью-л. долю (о чём-л. отрицательном - удар, болезнь, землетрясение) идиом. die…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hēimsūchen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Hēimsūchen , verb. reg. act. welches die vierte Endung der Person erfordert. Es bedeutet, 1. * Eines Haus gewaltthätiger…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
heimsuchen
Goethe-Wörterbuch

heimsuchen 1 jdn od etw an seinem angestammten od zeitweiligen (Aufenthalts-) Ort aufsuchen, auch mit nichtpersönl bzw p…
—

Sprichwörter
Heimsuchen
Wander (Sprichwörter)

Heimsuchen Ich will ihn heimsuchen, dass er's sobald nicht vergessen soll.
—

Spezial
heimsuchen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

heim|su|chen vb.tr. 1 (befallen werden) gní atoché, gní colpí 2 (besuchen, aufsuchen) jí a ciafé.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 11 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hēimsūchen Adelung
Heimsuchen Campe
heimsuchen DWB
heimsuchen DWB
heimsuchen Pfeifer_etym
Hēimsūchung Adelung
Heim ziehen Adelung
Marīa Adelung
Heim Campe
suchen DWB
zuspruch DWB
unter DWB
Nostalgie Pfeifer_etym
heimgehen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Heimsuchen Wander

Spezial · —

heimsuchen LDWB2
heimsuchen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heimsuchen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von heimsuchen 2 Komponenten

heim+suchen

heimsuchen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑heimsuchen als Zweitglied (1 von 1)

anheimsuchen

DRW

anheim·suchen

anheimsuchen vgl. heimsuchen anheimsuchen., das ist, wenn einer einen mit gewapenter hand suchet, jnen zu tödten willens 1541 König,Proz. 15…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „heimsuchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/heimsuchen

MLA

Cotta, Marcel. „heimsuchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/heimsuchen. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „heimsuchen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/heimsuchen.

BibTeX

@misc{lautwandel_heimsuchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„heimsuchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/heimsuchen},
  urldate      = {2026-05-11},
}