lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

heimsuchen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

heimsuchen

Bd. 4, Sp. 843
heimsuchen  1 jdn od etw an seinem angestammten od zeitweiligen (Aufenthalts-) Ort aufsuchen, auch mit nichtpersönl bzw personifiziertem Subj; einmal in relig Zshg  nur .. ist mir peinlich, daß ich dich und so manches was mich in Jena interessirt, nicht von Zeit zu Zeit h. kann GWBB40,22,4 Knebel 19.8.25  [Besuch von GKügelgen] Von der Mahlerei wurden wir auch gar freundlich theilnehmend heimgesucht GWB36,50,19 TuJ 1809  Komm heiliger Geist .. | .. deine Seelen suche heim [visita] GWB4,329 Veni Creator Spiritus 2 von schriftl Kontakt, Büchern, Sendungen zugl iSv den Adressaten erreichen  Dank .. daß du fleißig schreibst und mich freundlich heimsuchest GWBB46,258,27 Zelter 7.3.30  Ihr .. Schreiben .. welches mich in Marienbad heimsuchte GWBB35,96,18 Schultz 24.9.21  Von wenig Personen, aber von manchen neuen und wunderlichen Büchern bin ich .. heimgesucht worden GWBB19,187,3 FAWolf 31.8.06 GWBB24,12,13 Knebel 30.9.13 GWBB45,254,10 EHFMeyer 23.4.29 uö ‘jdn mit etw h.’ iSv jdn mit etw bedenken, versorgen  Hochwohlgeboren haben mich .. mit so mancherlei Gutem heimgesucht, daß ich kaum zur Erinnerung bringe, wofür ich alles zu danken habe GWBB40,121,18 Nees 13.11.25 mit dem Nebensinn des Bedrängens (in Berührung mit 2c)  [Hersilie an Wilh:] Ich komme mir vor wie eine unschuldige Alkmene, die von zwei Wesen die einander vorstellen unablässig heimgesucht wird GWB251,33,12 Wj II 10 iSv als ein im Krieg Verschlagener umherziehen (in Berührung mit 2b)  der geringste Soldat, weite Landstriche als Fremdester kreuz und quer h-d GWB412,123,6 Üb:Mämpel,Feldjäger   2 als (meist) unheilvolles Ereignis über jdn od etw kommen   a von Geschehnis (auch scherzh-personifiziert), Krieg, Plage, Krankheit, Schicksal  der Schneegott, der uns so früh und reichlich heimgesucht hat GWBB13,324,3 Knebel 28.11.98  [aus Dornb] Das alles zeigt sich mir .. in gesteigertem Wohlseyn, wenn schon diese Gegend von dem größten Unheil .. heimgesucht worden GWBB44,209,27 Beulwitz [18.7.28]  legt ich mich .. aufs Bett, und ward von Wanzen heimgesucht GWBB4,240,17 ChStein 26.6.[80]  Wenn ich nur nicht hören müßte, daß dich eine böse Krankheit heimgesucht hat GWBB9,207,9 Herder uFr 28.5.90  mit dem schönen Boden zufrieden, auf dem uns ein so veränderliches Schicksal heimsucht GWB46,24,15 Winckelm GWB421,113,19 Anz:Ausg.l.H. iron in Litotes  Als ein .. seit geraumer Zeit von ausländischen Leckerbissen nicht heimgesuchter Tischfreund GWBB24,133,13 Grotthuß 7.2.14   b etw gewaltsam besetzen, verwüsten, plündern  als .. General Haddick .. und .. General Totleben mit einem Corps .. Berlin heimsuchten GWB46,116,5 Hackert   c jdn überfallen, nötigen  [Phorkyas:] Nicht Räuber sind es, Einer aber ist der Herr. | Ich schelt’ ihn nicht und wenn er schon mich heimgesucht GWBFaust II 9007 GWBB29,102,8 Ottilie 26.3.18 [Zit s v christenen]  Syn zu 2a GWBbefallenChristiane SchulzCh.S.
2807 Zeichen · 66 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hēimsūchen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Hēimsūchen , verb. reg. act. welches die vierte Endung der Person erfordert. Es bedeutet, 1. * Eines Haus gewaltthätiger…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    heimsuchen

    Goethe-Wörterbuch

    heimsuchen 1 jdn od etw an seinem angestammten od zeitweiligen (Aufenthalts-) Ort aufsuchen, auch mit nichtpersönl bzw p…

  3. Sprichwörter
    Heimsuchen

    Wander (Sprichwörter)

    Heimsuchen Ich will ihn heimsuchen, dass er's sobald nicht vergessen soll.

  4. Spezial
    heimsuchen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    heim|su|chen vb.tr. 1 (befallen werden) gní atoché, gní colpí 2 (besuchen, aufsuchen) jí a ciafé.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 11 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heimsuchen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von heimsuchen 2 Komponenten

heim+suchen

heimsuchen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

heimsuchen als Zweitglied (1 von 1)

anheimsuchen

DRW

anheim·suchen

anheimsuchen vgl. heimsuchen anheimsuchen., das ist, wenn einer einen mit gewapenter hand suchet, jnen zu tödten willens 1541 König,Proz. 15…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „heimsuchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/heimsuchen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „heimsuchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/heimsuchen/gwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „heimsuchen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/heimsuchen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_heimsuchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„heimsuchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/heimsuchen/gwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}